Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempo del fin....

En Mi plan de salvación desde la eternidad, el tiempo está determinado, ya que la obra de transformación en esta tierra se lleva a cabo, porque Yo reconocí desde la eternidad, cuando Mi voluntad debe intervenir, para evitar el hundimiento absoluto de lo mental en la profundidad, para poder reintegrarlo nuevamente en el proceso de desarrollo, para que pueda subir a la altura de nuevo. Y los periodos de tiempos están calculados de tal manera que probablemente sean suficientes para la salvación completa de lo mental, pero que tampoco deben ser demasiados largos para lo fracasando, porque se hunde cada vez más y luego el regreso a Mi se vuelve más difícil y agonizante, porque los medios para redimir de esto mental corresponden a la distancia de Mi....

En el periodo de salvación una gran parte de lo mental se vuelve libre, pero lo mental que pasó por la creación a menudo todavía mantiene su resistencia a Mí, y que lleva más tiempo para poder encarnarse como humano, por lo que al final de dicho periodo de redención, la mayoría de la humanidad todavía lleva gran parte de esta resistencia en sí misma. Y es por eso que estas personas no tienen impulso hacia la altura, porque cada vez están de nuevo más y más atados con la materia y, por lo tanto, la tendencia hacia esto también derriba al alma. Y cuando las personas con tales sentimientos están en gran mayoría, también ha llegado el momento, en que se requiere una transformación completa de la tierra para favorecer nuevamente el proceso de desarrollo.... Entonces la separación de los espíritus es necesario.... Y de eso Yo lo sé desde la eternidad....

Nunca terminaré un periodo de salvación antes del tiempo, para salvar lo que es posible, incluso antes del nuevo destierro, porque solo Yo sé lo que significa un nuevo destierro en la materia sólida para lo mental.... Nunca dejaré que un ser caiga en este destino, que ofrece todavía la más mínima posibilidad de cambio de su voluntad, de una salvación de ese destino. Pero tampoco voy a perder ni un día más, para no aumentar los tormentos de estos seres nuevamente desterrados, lo que sería requerida por una caída profunda.

Sé cuándo se cumple el tiempo que se le otorgó a lo mental para su liberación, y en eso también se basa Mi plan desde la eternidad. Y, por lo tanto, también debo señalaros a vosotros los humanos los sucesos que se avecinan ante vosotros, porque incluso estas advertencias aún pueden despertar a las personas y el corto tiempo hasta el final aún puede traerles la salvación. Pero el día del fin no se va a retrasar. E incluso si vosotros los humanos nunca deberíais saber el tiempo exacto por vuestro libre albedrio, os digo que estáis muy cerca, que ya no tenéis mucho tiempo, que vuestra vida en esta tierra pronto terminará.... Os lo digo con mucha urgencia y os consejo que Me creáis y que pongáis vuestra vida como lo haríais si supierais el día y la hora....

Dejaos seriamente advertir y recordar.... Alejaos del mundo, soltad todo lo que es transitorio, y recordaos de vuestra alma que es eterna, y preparadla para un destino bendito al luchar solo lo que está destinado a su salvación.... Estableced la conexión con vuestro Dios y Creador desde la eternidad, mirad en Mi vuestro Padre, Quien pide por Sus hijos y confiad en Mí, que os guio y lidero en los últimos días de vuestra vida terrenal.... Aprovechad el ultimo corto tiempo, que os resta el final.... Para que pertenecéis a los pocos que se salvan de la ruina.... Para que viváis y no perecéis a la muerte eterna....

Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

종말의 때.

이 땅에 전적인 변화가 일어나는 때가 내 영원한 구원계획에 정해져 있다. 왜냐면 내가 영원으로부터 영적인 존재들이 전적으로 깊은 곳으로 떨어지는 일을 막고 영적인 존재들이 다시 성장 과정 안으로 들어가게 해서 그들이 다시 높은 곳을 추구할 수 있도록 내 의지가 언제 개입해야만 하는 지를 미리 보았기 때문이다. 한 시대의 기간은 항상 존재들이 실제 남김 없이 구속받기에 충분하게 그러나 또한 실패한 존재들에게 지나치게 길지 않게 정해져 있다. 왜냐면 그렇지 않으면 구원받지 못한 존재들이 항상 더 깊게 타락해서 나에게 귀환이 항상 더욱 어려지고 더욱 고통스럽게 될 것이기 때문이고 이런 영적인 존재들의 귀환에 걸리는 기간은 나로부터 떨어진 거리에 합당하기 때문이다.

한 구원시대에 아주 많은 영적인 존재들이 자유롭게 된다. 그러나 창조물의 과정을 간 영적인 존재들이 아직 자주 나에게 저항하는 가운데 있다. 그들이 인간으로 육신을 입을 수 있게 되기까지 아주 오랜 기간이 걸리고 그러므로 구원시대 마지막에 가서 대부분의 인류가 아직 많은 저항을 자신 안에 가지고 있다. 바로 이런 사람들이 높은 곳을 향하려는 동력이 없고 더욱 더 물질에 묶이게 되고 그러므로 물질을 향한 갈망이 또한 혼들을 끌어내린다. 사람들에게 이런 생각이 지배적이면, 다시 성장 과정을 쉽게 해주기 위해 이 땅의 전적으로 변화시키는 시점에 도달하게 된다. 그러면 영들을 구별하는 일이 절대적으로 필요하고 나는 이를 영원으로부터 안다.

나는 아직 가능한한 새로운 파문으로부터 구원해주기 위해 절 대로 일찍이 구원시대를 끝내지 않을 것이다. 왜냐면 내가 유일하게 영적인 존재들이 이런 굳은 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 일이 무엇을 의미하는지를 알기 때문이다. 존재의 의지가 변화되고 그의 운명으로부터 구원을 받을 아주 작은 가능성이라도 있다면, 나는 이런 존재가 이런 운명에 빠지게 하지 않는다. 그러나 나는 새롭게 파문을 받는 존재들의 고통이 연장되지 않도록 하루라도 연장시키지 않을 것이다. 존재들이 항상 더욱 깊게 타락하는 일이 존재들의 고통을 연장시키는 일을 필요하게 만든다.

나는 언제 영적인 존재들을 자유롭게 해주는 때가 되었는지를 안다. 여기에 근거하여 내가 영원한 구원계획을 세웠다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 너희가 앞두고 있는 일들 알려줘야만 한다. 왜냐면 이런 지식이 너희 사람들을 흔들 수 있고 종말 전의 짧은 시간 동안에 너희에게 구원을 줄 수 있기 때문이다. 그러나 이를 통해 종말의 날이 뒤로 미루어지는 것은 아니다. 너희가 너희의 믿음의 자유 때문에 정확한 때를 절 대로 알 수 없을지라도 그러나 나는 너희에게 종말이 너희에게 아주 가까이 있고 너희에게 많은 시간이 없고 너희의 이 땅의 삶이 곧 끝나게 될 것을 말해 준다. 나는 이를 너희에게 아주 긴급하게 말하고 너희가 이를 믿으라고 조언한다. 너희가 정확하게 날짜와 시간을 안다면, 너희가 행하였을 것처럼 너희의 삶을 살라고 조언한다.

너희는 경고와 권면을 진지하게 받아드리라. 세상으로부터 돌이키라. 헛된 것들을 모두 버리라. 너희에게 단지 구원을 주는 일을 추구하면서 너희의 축복된 운명을 준비하라. 너희의 영원한 창조주 하나님과 연결을 이루라. 내 안에서 자신의 자녀를 갈망하는 너희 아버지를 보라. 내가 너희를 인도하고 너희의 이 땅의 삶의 마지막 날에 너희를 인도하고 지도하도록 너희 자신을 나에게 맡겨라. 종말의 때까지 너희에게 남아 있는 마지막 짧은 시간을 활용하여 너희가 아직 멸망 전에 구원을 받는 적은 수의 사람들에게 속하게 하라. 너희가 생명을 얻게 하고 영원한 죽음에 빠지지 않게 하라.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박