Si cumplís con todas las condiciones que permiten que Mi Espíritu trabaje en vosotros, entonces también estaréis seguros de la guía constante de Mi Espíritu, y entonces ya no tendréis que temer caminar por el camino equivocado... Entonces todo vendrá sobre vosotros como Mi Espíritu paterno desde la eternidad lo reconoce como beneficioso para la madurez de vuestras almas. Sin embargo, cumplir estas condiciones presupone la voluntad seria de moverse en el orden divino, es decir, debéis querer hacer lo correcto... Entonces trabajaréis vosotros mismos para una vida amorosa, creeréis en un Ser altamente perfecto Quien os creó y exigiréis entrar en contacto con este Ser...
Le rezaréis... Y así establecéis la conexión Conmigo, que primero es necesaria para que ahora Yo también pueda expresarme a través del Espíritu. Sin el cumplimiento de esta condición es imposible que Mi Espíritu trabaje en vosotros porque esto resultaría en un desarrollo superior forzado. Pero una vez que se ha establecido la conexión Conmigo de que ahora puedo actuar sobre vosotros a través de Mi Espíritu, entonces también podéis estar convencidos de que toda vuestra vida en la tierra está ahora bajo esta influencia, que ahora todo ocurre de esta manera y todo se acerca a vosotros de esta manera que dais un paso hacia arriba...
Debéis esforzaros incesantemente, no debéis volveros tibios ni confiaros indiferentemente a todas las fuerzas que buscan de actuar sobre vosotros, sino que vuestra voluntad debe dirigirse continuamente hacia Mí y permanecer, Yo debo seguir siendo siempre vuestro objetivo, entonces también alcanzaréis vuestro objetivo, Yo Mismo... a Quien pertenecéis desde el principio. Mi Espíritu obra en todo ser humano que solo tiene una actitud positiva hacia Mí... que entonces Me reconoce y quiere ser agarrado de Mí...
Vosotros los humanos debéis preguntaros seriamente cómo os relacionáis Conmigo... si Me rechazáis, si no creéis en la existencia de un Creador que está relacionado con vosotros y por lo tanto vivís vuestra vida completamente separada de Él... Si Me reconocéis como existiendo y Me teméis a Mí y Mi poder y, por lo tanto, solo sentís una incomodidad cuando pecáis contra Mis mandamientos (20.05.1955)... o si Me amáis y, por lo tanto, tratáis de vivir de acuerdo con Mi voluntad...
Tenéis que ser claros al respecto, que Mi obrar espiritual solo puede tener lugar en vosotros cuando os unís a Mí en el amor... Y por lo tanto, no podéis esperar ser iluminados o guiados por Mi Espíritu cuando vosotros mismos todavía estáis dispuestos voluntariamente a apartaos de Mí, aunque creáis que Yo existo... solo vuestra voluntad de estar estrechamente conectado Conmigo tiene como consecuencia el obrar de Mi Espíritu en vosotros, y entonces vuestro andar en la tierra ya no es sin guía, entonces ocurre que todo se acerca a vosotros como Mi amor lo reconoce como bueno para vosotros y vuestra perfección. Entonces escucháis la voz del espíritu en vosotros, es decir, seguís el impulso interior, y luego, por así decirlo, siempre hacéis solo lo que Mi Espíritu os dice que hagáis...
amén
TraductorSe cumprir todas as condições que permitem que o Meu espírito trabalhe em si, então também terá a garantia de uma orientação constante do Meu espírito, e então já não precisa de ter medo de percorrer caminhos errados.... Então tudo virá sobre vós como Meu Pai-espírito da eternidade reconhece como benéfico para a maturidade da vossa alma. Mas o preenchimento destas condições requer a vontade séria de se mover por ordem divina, ou seja, deve querer fazer o que é correcto.... Então fará um esforço para viver uma vida de amor por si próprio, acreditará num Ser supremamente perfeito que o criou e desejará entrar em contacto com este Ser.... Rezará a Ele.... E assim estabelece-se a ligação comigo, que primeiro é necessária para que eu possa agora também expressar-me através do espírito. Sem o cumprimento desta condição é impossível para o Meu espírito trabalhar em si, porque isso resultaria inevitavelmente num desenvolvimento superior. Mas uma vez estabelecida a ligação comigo, que agora posso influenciar-vos através do Meu espírito, então também podeis estar convencidos de que toda a vossa vida terrena está agora sob esta influência, que tudo acontecerá agora e vos abordará de tal forma que ascendereis..... Pois Eu próprio nunca vos conduzirei à profundidade, mas inevitavelmente vos puxarei para cima.... De facto, deveis esforçar-vos constantemente, não vos deveis tornar tépidos ou deixar-vos indiferentes a todas as forças que tentam influenciar-vos, mas a vossa vontade deve estar e permanecer constantemente voltada para Mim, Eu devo permanecer sempre o vosso objectivo, então também alcançareis o vosso objectivo, Mim mesmo.... A quem pertenceu desde o início. O meu espírito é activo em cada ser humano que só tem uma atitude positiva em relação a Mim...., que assim me reconhece e deseja ser apoderado por Mim..... Vós, humanos, deveis perguntar-vos seriamente como vos relacionais comigo.... se Me rejeitais, se não acreditais na existência de um Criador que é vosso parente e, portanto, vive a vossa vida completamente separada dele.... Se Me reconheceis como existente e temeis a Mim e o Meu poder e (20.5.1955), portanto, só vos sentis inquieto quando pecais contra os Meus mandamentos.... ou se Me amais e, portanto, tentais viver de acordo com a Minha vontade.... Tendes de compreender seriamente que o meu trabalho do espírito em vós só pode ter lugar se vos unirdes a Mim no amor.... E por isso não podeis esperar ser iluminados ou guiados pelo Meu espírito se ainda vos separardes de Mim em termos de vontade, embora acrediteis que Eu Sou.... Só a vossa vontade de estar estreitamente unida a Mim resulta no funcionamento do Meu espírito em vós, e então a vossa mudança terrena já não está sem orientação, então tudo se aproxima de vós como o Meu amor reconhece que é bom para vós e a vossa perfeição. Então escutará a voz do espírito dentro de si, ou seja, seguirá o impulso interior e depois, por assim dizer, só fará o que o Meu espírito lhe disser para fazer...._>Ámen
Traductor