Comparar anuncio con traducción
El encargo de divulgar la Verdad requiere haberla recibido por Dios
Debéis hablar en mi Nombre para Mí y mi Reino. Debéis comunicar a los hombres lo mismo que Yo mismo les diría si me encontrara visiblemente entre ellos. Les debéis enseñar conforme a la Verdad, tal como Yo mismo lo hice durante mi camino por la Tierra.
Si os encargo esto, a la vez tengo que facilitaros la posibilidad de cumplir con ello. De modo que si exijo que aportéis la Verdad a los hombres, Yo mismo tengo que comunicárosla, para que ahora podáis actuar dentro de mi Voluntad - para Mí y mi Reino... Por eso podéis estar seguros que lo que Yo os doy es la Verdad más pura, porque de lo contrario no podría insistir que en mi Nombre comuniquéis el Evangelio.
De modo que tranquilamente podéis sentiros como herramientas Mías, y con toda seguridad podéis comunicar lo que habéis recibido de Mí por el Espíritu... Con toda convicción podéis abogar a favor de la Verdad de ello... de modo que no os atormentéis con dudas que –si Él no pudiera protegeros de errores– harían que pudierais dudar del Amor, de la Omnipotencia y de la Sabiduría de Dios.
Os he iniciado en mi Plan de Salvación desde eternidades... Os puse al corriente de mi modo de gobernar y obrar, de la finalidad de vuestra existencia, y de la causa y del objetivo de todo que existe... Yo procuré haceros comprender que mi Amor continuamente atiende lo creado. Os he introducido en un saber que no tan fácilmente podéis descartar como no digno de confianza, porque todas relaciones os fueron relevadas en suma sabiduría. De modo que tan sólo este saber ya podéis considerarlo como testimonio para mi modo de actuar extraordinariamente.
También podéis creer todo tan sólo porque os está presentado de una manera más comprensible –que da testimonio de mi Amor– que todo el saber que el intelecto humano ha alcanzado - un saber que permite que surjan dudas en mi Amor, mi Sabiduría y mi Omnipotencia.
Pero Yo os comuniqué este saber por un motivo: que lo divulguéis entre los hombres para que ellos lleguen a saber la pura Verdad que surge de Mí, y que les debe ser comunicada sin ser adulterada. Yo mismo os doy el encargo - Yo que soy la Verdad desde todas eternidades. Y os doy abundantemente, os proveo cuantiosamente con el saber que vosotros debéis difundir, y verdaderamente no hace falta que por otra parte aceptéis un saber suplementario...
Por eso os advierto que mi pura Verdad –el bien espiritual que recibís de Mí– no la entremezcléis con bienes espirituales que no os haya comunicado Yo mismo... porque existe un gran riesgo que la pura Agua de Vida quede mezclada con algún suplemento que le resulta inconveniente. Y por eso divulgad este Bien espiritual tan claro y puro como lo recibisteis de Mí, porque vosotros lo tuvisteis de la Fuente de la Vida... Tenéis a vuestra disposición una Fuente de la que emana lo más delicioso: Fuerza directa de Mí, mi Palabra que os llega directamente de Mí y que aborda vuestro oído espiritual.
De esta manera Yo mismo os traigo el Agua Viva que es completamente suficiente para despertar a los hombres a la Vida y para mantener a los hombres en ella... Os digo que sé muy bien lo que hace falta para vosotros y lo que os sirve - y Yo hago que esto os llegue. Ateneos a ello –únicamente a ello–, y hablaréis en mi Nombre y comunicaréis a los prójimos el puro Evangelio... Y siempre seréis bendecidos por Mí...
Amén.
Traductor
The task to spread the truth presupposes receipt of truth from God....
You should speak in My name for Me and My kingdom.... You should say the same to people as I would say to them Myself if I visibly lived amongst them.... you should instruct them truthfully like I Myself have done during the time I lived on earth....
If I give you this task then I also have to provide you with the possibility to accomplish it.... And if I expect you to impart the truth to people then I also have to give you the truth, so that you will be able to work in accordance with My will for Me and My kingdom. But therefore you can also be certain that whatever I give to you is the utter truth, otherwise I could not demand of you to proclaim the Gospel in My name. And thus you can confidently regard yourselves as My instruments, you can repeat with utter confidence what you receive from Me through the spirit, you can stand up for the truth with conviction, you need not trouble yourselves with doubts or you would have to question God's love, omnipotence and wisdom if He could not protect you from error.
I have initiated you into My eternal plan of Salvation.... I gave you knowledge of My reign and activity, of your purpose of existence, of the reason and goal for everything in existence.... I tried to make you understand that My love constantly cares for all living creations.... I have introduced you to knowledge that you cannot simply dismiss as implausible because all correlations were revealed to you with profound wisdom.... And this knowledge alone can already be regarded by you as evidence of extraordinary activity.... you can also believe everything, because it is offered demonstrating My love to you far more comprehensibly than the knowledge acquired by human intellect which, however, lets doubts arise in My love, wisdom and omnipotence.... But I have only conveyed the information to you for one purpose: to distribute it amongst people, so that they learn the pure truth which originates from Me and which should be passed on to them unaltered.... I Myself, Who is Eternal Truth Himself, give this instruction to you.... And I give to you in abundance, I provide you with extensive information which you should pass on, and you truly need not accept 'additional knowledge' from elsewhere.... I therefore caution you not to combine My pure truth.... the spiritual information you receive from Me.... with spiritual information not imparted to you by Myself, for there is a great risk that the pure living water will be mixed with harmful embellishments.... Pass it on again as pure and adulterated as you received it from Me, for you are drawing from the spring of life, a source has been opened up for you which lets the most delectable gift flow out: direct strength from Me, My Word, which originates from Me directly and affects your spiritual ear. Thus I Myself bring the living water to you which fully suffices to awaken people to life and to keep them alive....
I truly know what is necessary and helpful to you, and that is also what I will convey to you.... Keep to this and only this.... then you will speak in My name and proclaim the pure Gospel to your fellow human beings.... And you will always be blessed by Me....
Amen
Traductor