En Mi viñedo hay que hacer mucho trabajo todavía, porque vale llevar a madurar mucha fruta antes del final y cuidarla en el granero antes de que llegue el final.... Es un trabajo pesado, porque el tiempo es inconveniente para sembrar y hacer madurar a la siembra.... es inconveniente, porque ya es muy tarde para aquellos para llegar a la madurez, porque no les queda mucho tiempo. Y este plazo corto se aprovecha de manera adversa por el hombre, y por esto debéis trabajar como Mis servidores con afán y preocuparos de los almas humanas de la tierra, aquellos que.... justamente porque pertenecen al mundo.... difícil de trabajar solo con poco tiempo, porque sus vidas se terminan muchas veces rápidamente. No podeis sobrepasar a los innumerables campos vacillos, los cuales son los corazones humanas.... Pero Yo puedo y sé que se necesitan muchos servidores que trabajen con ánimos.... para conseguir todavía una cosecha rica antes del final. Yo veo al reino terrestre y espiritual y os prometo que ningún trabajo es en vano, que todo esfuerzo está bendito y el éxito os va hacer feliz en el futuro, porque si durante la época final vuestro trabajo en la tierra parece casi en vano, cada tarea espiritual se valorará y se aprovecha por completo en el reino del alla.... pero solo de los almas con buena voluntad, pero un alma consciente sigue con el trabajo retenedor en los almas en su alrededor, y ya es una semilla que habéis destruido y ha sacado fruto y se reparte.... Pero si no hay servidores trabajando Por Mi en la tierra, hay mucha tierra sin elaborar, la cual hubiera podido sacar fruto.... Y en esto debéis pensar siempre, que el éxito más mínimo se puede valorar como éxito, que un único alma que encuentre luz en la tierra, pasa como ser luminoso al otro lado para traer allí la luz a innumerables almas encontrándose en la oscuridad.... Y cada hombre puede contribuir, cada hombre que pertenece a Mi, tiene la posibilidad de influir a un semejante si lo hace con amor, y su esfuerzo no se queda sin éxito, porque resitencia visible se puede desvanecer durante la hora de la penuria que espera a los hombres. Sembrad la semilla valiosa que recibáis de Mi.... y aunque no se abra directamente.... conlleva fuerza interna y un día la sacará.... quizás todavía en tierra, seguramente en el más allá, si el alma viene la memoria a vuestras palabras.... Solo hace falta un empuje ligero y Mis palabras hacen su efecto en el. Y aunque muchos almas caen a la profundidad cuando venga el ultimo dia.... habrá almas que no tienen que compartir a su destino, los que ya han interrumpido en la oscuridad, que buscan la luz como plantas pequeñas diminutas. Y por el bien de aquellas almas os pido por favor, porque a aquellos debéis llevar a Mi palabra.... debéis intentar hacerles abrir sus corazones y hacerlos capaces de recibir la semilla.... para Mi palabra, y debéis pensar siempre que Mi palabra conlleva la fuerza en sí mismo y esa fuerza no se pierde nunca.... Muchas veces se activa todavía en el más allá.... Y por esto no trabajéis solo en el tiempo terrestre de los hombres, sino a menudo la semilla se abre en el más allá, pero el alma está salvado al que habéis traído a Mi palabra, si no pertenecen en la tierra por completo a Mi adversario. Hay que realizar todavía mucho trabajo, y os llamo una y otra vez a realizarlo, porque el final está cerca y por esto se necesita a cada uno que quiere participar en la salvación de almas perdidas....
amén
TraductorHá ainda muito trabalho a fazer na Minha vinha, pois ainda é necessário trazer muita fruta para a maturação antes do fim e recolhê-la nos galpões antes do fim.... É um trabalho árduo porque o tempo é extremamente desfavorável para a sementeira e para que a semente surja.... porque são as plântulas tardias que ainda estão por amadurecer e não resta muito tempo para isso. E este curto tempo é usado demasiado pelas pessoas num sentido errado, por isso, devíeis ser avidamente activos como Meus servos e fazer do trabalho sobre as almas do mundo a vossa preocupação, que.... precisamente porque pertencem ao mundo.... são difíceis de trabalhar e muitas vezes só têm pouco tempo porque a sua vida terrena terminará em breve. Não se pode ignorar os muitos campos em pousio, que são o coração dos homens.... Mas posso e por isso sei que é necessário um grande número de criados que trabalhem diligentemente.... a fim de se conseguir ainda uma colheita abundante antes do fim. Eu ignoro o reino terreno e espiritual, e digo-vos que nenhum trabalho é feito em vão, que todos os vossos esforços são abençoados e que um dia serão felizes com o sucesso, pois embora o vosso trabalho na terra pareça quase infrutífero nos últimos dias, o valor de cada actividade espiritual será plenamente reconhecido e utilizado no reino espiritual.... de facto apenas por almas dispostas, mas cada alma disposta continuará então o trabalho de redenção com as almas que a rodeiam, e então uma semente que tenha espalhado já terá brotado e espalhado.... Mas se não houver trabalhadores dispostos a trabalhar na terra para Mim, muito terreno permanece em pousio, o que ainda poderia ter trazido frutos.... E devem sempre lembrar-se que mesmo o mais pequeno sucesso é valorizado, que uma única alma que encontra luz na terra atravessa como um ser de luz e traz luz a inúmeras almas na escuridão novamente.... E cada pessoa pode contribuir para isso, cada pessoa que me pertence tem a oportunidade de influenciar um ser humano se o fizer com amor, e o seu esforço não ficará sem sucesso, porque mesmo a aparente resistência pode ser abandonada nas horas de adversidade que ainda se encontram à vossa frente, humanos. Semeie a semente preciosa que recebe de Me.... e mesmo que não brote.... imediatamente tem força dentro de si e um dia quebrará a.... talvez já na terra, mas certamente no além, quando a alma se lembra das suas palavras.... Então apenas um ligeiro empurrão será necessário e a minha palavra terá efeito nela. E mesmo que incontáveis almas se afundem no abismo quando chega o último dia.... haverá também almas que não precisam de partilhar o seu destino, que já atravessaram a escuridão, que se esforçam por alcançar a luz como pequenas plantas. E por estas almas vos ordeno, pois levareis até elas a Minha Palavra.... Deve tentar tornar os seus corações receptivos e capazes de receber a semente.... para a Minha Palavra, e deve ter sempre em mente que a Minha Palavra contém a força e que essa força nunca se perderá.... Muitas vezes só se expressa no reino do além.... E, portanto, não só trabalha para o tempo terreno das pessoas, mas muitas vezes a semente só surge no além, no entanto a alma é redimida quem a trouxe Minha Palavra, desde que não tenha pertencido inteiramente ao Meu adversário na terra. Muito trabalho ainda tem de ser feito, e uma e outra vez chamo-vos ao trabalho, porque o fim está próximo e, portanto, todos os que querem ajudar a redimir as almas em erro...._>Ámen
Traductor