Solo eso corresponde a Mi voluntad, que muestra el principio del amor.... y así tenéis una característica de Mi voluntad. Vuestro pensar, querer y actuar deben estar llevados por el amor a Mí y al prójimo.... Solo tenéis que querer ayudar y hacer feliz y nunca debéis combinar un pensamiento egoísta con vuestras acciones. Porque el interés propio es amor propio, un amor incorrecto que solo se permite albergar en vuestro corazón en una medida muy pequeña.... en un grado que asegure el mantenimiento de vuestro cuerpo mientras que este tenga que cumplir con la tarea.... ser portador de vuestra alma....
Lo que necesitáis para que entonces el cuerpo sirva para esta tarea, esta es la medida de amor que se os otorga a vosotros mismos. Pero vosotros sois libres de aumentar o disminuir el grado de propio amor, y esto último siempre significará un plus para vuestra alma, y esto solo reconoceréis cuando cosecháis los frutos de lo que habéis sembrado en la tierra.... porque lo que el cuerpo deseaba para sí mismo lo tiene que dar.... Lo que se negó a sí mismo para ayudar al prójimo, el alma lo vuelve a encontrar en el reino del más allá como riqueza con la que ahora puede trabajar, de qué es bendecida....
Así que Yo no os forzaré en la vida terrenal, no os estorbaré en vuestro pensar, querer y actuar.... Podréis pasar por el camino terrenal según vuestras ideas, pero “lo que sembréis, también lo cosecharéis....” Y siempre sabréis de Mí voluntad que solo os exige obrar en amor, que sin embargo tenéis que practicar voluntariamente, si se debe servir a vuestra alma a la perfección.
Y si el corazón está dispuesto a amar y si el hombre ha luchado en la medida de lo posible contra el amor del ego, entonces hace por sí mismo lo que corresponde a Mi voluntad.... Ya no solo lo hace para cumplir Mis mandamientos, sino que con el impulso más íntimo del corazón pensará y actuará de acuerdo con Mi voluntad.... Se lo impulsará interiormente a dar y a hacer feliz, porque entonces ya lleva Mí Espíritu de amor en sí mismo, ha cambiado su ser inicialmente pobre de amor, su corazón abraza todo con su amor que le rodea.... Y así también irradia amor a sus semejantes y puede inducirlos también a cambiar su ser según su ejemplo....
El amor es divino, es Mi elemento original y, por lo tanto, tiene que divinizar todo y dejarlo convertir en Mi imagen lo que es agarrado por él. Un corazón que ahora puede ser agarrado por Mí Mismo, que en sí mismo enciende el amor y ahora se conecta Conmigo, tiene que acercarse irrevocablemente al estado original nuevamente, porque se diviniza y asume nuevamente todas las propiedades y habilidades que una vez poseía cuando surgió de Mí como irradiación de amor en toda perfección....
Solo el amor restaure este estado original, porque el amor deifica el ser fuerza en abundancia y porque el amor provoca la unión Conmigo, que tiene como consecuencia un desbordamiento de luz y fuerza en abundancia.... Y es por eso que Mi voluntad nunca puede tener otro objetivo otra cosa que inducir a vosotros, los humanos, a realizar acciones que revelen el principio de amor en vosotros.... Por eso Mi voluntad solo puede ser el cumplimiento de Mis mandamientos, que os enseñan el amor a Mí y al prójimo, y por eso todos vosotros tenéis que saber acerca de esta voluntad.... Y es por eso que se os trae Mi Palabra una y otra vez, que os informa de Mí voluntad.... Y solo quien cumple Mis mandamientos de amor será bendecido, porque solo entonces puede regresar a Mi cuando se haya convertido nuevamente en amor, como lo era al principio....
Amén
TraductorSó isso corresponde à Minha vontade que revela o princípio do amor.... E assim tendes uma característica precisa da Minha vontade: os vossos pensamentos, intenções e acções devem basear-se no amor por Mim e pelo vosso próximo.... só deve querer sempre ajudar e fazer as pessoas felizes e nunca combinar as suas acções com pensamentos egoístas. Porque o egoísmo é amor próprio, um amor perverso que só se pode acarinhar no coração em muito pequena medida.... a um nível que garanta a preservação do seu corpo, desde que tenha a tarefa de cumprir.... para ser o portador da sua alma.... O que é necessário, portanto, para tornar o corpo adequado para esta tarefa é a medida de amor por vós próprio que vos é concedida. Mas vós próprios sois livres de aumentar ou diminuir o grau de amor-próprio, e este último significará sempre uma vantagem para a vossa alma que só reconhecereis quando colherdes os frutos do que semeastes na terra.... Pelo que o corpo desejava na terra para si próprio tem de dar.... aquilo que negou a si próprio para ajudar o seu vizinho que a alma reencontra no reino do além como riqueza com que pode agora trabalhar, o que o torna feliz.... Por isso não vos forçarei na vida terrena, não vos impedirei de pensar, querer ou agir.... pode cobrir o seu caminho terrestre ao seu próprio critério, mas "o que semear, também irá colher....". E saberá sempre da Minha vontade que só requer de si uma actividade amorosa que, no entanto, deve ser praticada voluntariamente para servir a perfeição da sua alma. E se o coração estiver disposto a amar, se o ser humano tiver lutado contra o amor egoísta tanto quanto possível, então ele fará por sua própria vontade o que corresponde à Minha vontade..... Deixará de o fazer para se limitar a cumprir os Meus mandamentos, mas do impulso mais íntimo do seu coração pensará e agirá de acordo com a Minha vontade.... Ele vai instá-lo interiormente a dar e fazer feliz, pois então ele já carrega dentro de si o Meu espírito de amor, ele mudou a sua natureza inicialmente pobre de amor, o seu coração abraça tudo o que o rodeia com o seu amor.... E assim ele também irradia amor aos seus semelhantes e pode também levá-los a mudar a sua natureza de acordo com o seu exemplo.... O amor é divino, é o Meu elemento primordial, e por isso tem de endeusar tudo o que é apreendido por ele e deixá-lo tornar-se a Minha imagem. Um coração que agora se permite ser tomado por Mim mesmo, que incendeia o amor dentro de si e agora se une a Mim, deve aproximar-se irrevogavelmente do estado original novamente, pois deifica-se e assume novamente todas as características e capacidades que outrora possuía quando foi exteriorizado por Mim como uma emanação de amor em toda a perfeição.... Só o amor restaura este estado original, porque o amor deifica o ser e porque o amor causa a união comigo, o que resulta num transbordamento de luz e força em abundância.... É por isso que a Minha vontade nunca poderá ter outra coisa como objectivo que não seja sempre levar-vos, humanos, a fazer actos que revelem o princípio do amor em vós.... É por isso que a Minha vontade só pode ser sempre o cumprimento dos Meus mandamentos que vos ensinam o amor por Mim e pelo vosso próximo, e é por isso que todos vós deveis conhecer esta vontade de Mine.... Por este motivo, a Minha Palavra é-vos trazida repetidamente humanos que vos informam da Minha vontade.... E só aquele que cumprir os Meus mandamentos de amor será feliz, pois só poderá regressar a Mim quando se tiver tornado novamente o amor que era no início...._>Ámen
Traductor