Solo eso corresponde a Mi voluntad, que muestra el principio del amor.... y así tenéis una característica de Mi voluntad. Vuestro pensar, querer y actuar deben estar llevados por el amor a Mí y al prójimo.... Solo tenéis que querer ayudar y hacer feliz y nunca debéis combinar un pensamiento egoísta con vuestras acciones. Porque el interés propio es amor propio, un amor incorrecto que solo se permite albergar en vuestro corazón en una medida muy pequeña.... en un grado que asegure el mantenimiento de vuestro cuerpo mientras que este tenga que cumplir con la tarea.... ser portador de vuestra alma....
Lo que necesitáis para que entonces el cuerpo sirva para esta tarea, esta es la medida de amor que se os otorga a vosotros mismos. Pero vosotros sois libres de aumentar o disminuir el grado de propio amor, y esto último siempre significará un plus para vuestra alma, y esto solo reconoceréis cuando cosecháis los frutos de lo que habéis sembrado en la tierra.... porque lo que el cuerpo deseaba para sí mismo lo tiene que dar.... Lo que se negó a sí mismo para ayudar al prójimo, el alma lo vuelve a encontrar en el reino del más allá como riqueza con la que ahora puede trabajar, de qué es bendecida....
Así que Yo no os forzaré en la vida terrenal, no os estorbaré en vuestro pensar, querer y actuar.... Podréis pasar por el camino terrenal según vuestras ideas, pero “lo que sembréis, también lo cosecharéis....” Y siempre sabréis de Mí voluntad que solo os exige obrar en amor, que sin embargo tenéis que practicar voluntariamente, si se debe servir a vuestra alma a la perfección.
Y si el corazón está dispuesto a amar y si el hombre ha luchado en la medida de lo posible contra el amor del ego, entonces hace por sí mismo lo que corresponde a Mi voluntad.... Ya no solo lo hace para cumplir Mis mandamientos, sino que con el impulso más íntimo del corazón pensará y actuará de acuerdo con Mi voluntad.... Se lo impulsará interiormente a dar y a hacer feliz, porque entonces ya lleva Mí Espíritu de amor en sí mismo, ha cambiado su ser inicialmente pobre de amor, su corazón abraza todo con su amor que le rodea.... Y así también irradia amor a sus semejantes y puede inducirlos también a cambiar su ser según su ejemplo....
El amor es divino, es Mi elemento original y, por lo tanto, tiene que divinizar todo y dejarlo convertir en Mi imagen lo que es agarrado por él. Un corazón que ahora puede ser agarrado por Mí Mismo, que en sí mismo enciende el amor y ahora se conecta Conmigo, tiene que acercarse irrevocablemente al estado original nuevamente, porque se diviniza y asume nuevamente todas las propiedades y habilidades que una vez poseía cuando surgió de Mí como irradiación de amor en toda perfección....
Solo el amor restaure este estado original, porque el amor deifica el ser fuerza en abundancia y porque el amor provoca la unión Conmigo, que tiene como consecuencia un desbordamiento de luz y fuerza en abundancia.... Y es por eso que Mi voluntad nunca puede tener otro objetivo otra cosa que inducir a vosotros, los humanos, a realizar acciones que revelen el principio de amor en vosotros.... Por eso Mi voluntad solo puede ser el cumplimiento de Mis mandamientos, que os enseñan el amor a Mí y al prójimo, y por eso todos vosotros tenéis que saber acerca de esta voluntad.... Y es por eso que se os trae Mi Palabra una y otra vez, que os informa de Mí voluntad.... Y solo quien cumple Mis mandamientos de amor será bendecido, porque solo entonces puede regresar a Mi cuando se haya convertido nuevamente en amor, como lo era al principio....
Amén
TraductorNur das entspricht Meinem Willen, was das Prinzip der Liebe erkennen läßt.... Und so habt ihr ein genaues Merkmal Meines Willens: Es muß euer Denken, Wollen und Handeln getragen sein von der Liebe zu Mir und zum Nächsten.... ihr müsset immer nur helfen und beglücken wollen und dürfet niemals einen eigennützigen Gedanken verbinden mit eurem Tun. Denn Eigennutz ist Ichliebe, eine verkehrte Liebe, die ihr nur in ganz geringem Maße in eurem Herzen hegen dürfet.... in einem Grad, der das Erhalten eures Körpers sichert, solange dieser die Aufgabe zu erfüllen hat.... Träger eurer Seele zu sein.... Was ihr benötigt, um also den Körper für diese Aufgabe tauglich zu machen, das ist das euch zugebilligte Maß von Liebe zu euch selbst. Euch selbst aber steht es frei, den Grad der Ichliebe zu erhöhen oder herabzusetzen, und letzteres wird immer für eure Seele ein Plus bedeuten, das ihr erst erkennen werdet, wenn ihr die Früchte dessen erntet, was ihr gesät habt auf Erden.... Denn was der Körper begehrte auf Erden für sich, das muß er hingeben.... was er sich selbst versagte, um dem Nächsten zu helfen, das findet die Seele wieder im jenseitigen Reich als Reichtum, mit dem sie nun arbeiten kann, worüber sie selig ist.... Ich werde euch also im Erdenleben keinen Zwang antun, Ich werde euch nicht hindern in eurem Denken, Wollen oder Handeln.... ihr könnet nach eigenem Ermessen euren Erdenweg zurücklegen, doch "was ihr säet, werdet ihr auch ernten...." Und immer werdet ihr um Meinen Willen wissen, der stets nur Liebewirken von euch verlangt, das ihr jedoch freiwillig üben müsset, wenn es eurer Seele zur Vollendung dienen soll. Und ist das Herz liebewillig, hat der Mensch die Ichliebe nach Möglichkeit bekämpft, dann tut er von selbst das, was Meinem Willen entspricht.... Er tut es nicht mehr, um nur Meine Gebote zu erfüllen, sondern aus innerstem Herzensdrang heraus wird er denken und handeln nach Meinem Willen.... Es wird ihn innerlich drängen, zu geben und zu beglücken, denn er trägt dann schon Meinen Liebegeist in sich, er hat sein anfänglich liebearmes Wesen gewandelt, sein Herz umfängt alles mit seiner Liebe, was ihn umgibt.... Und so strahlt er auch auf die Mitmenschen Liebe aus und kann auch sie veranlassen, ihr Wesen zu wandeln nach seinem Beispiel.... Die Liebe ist göttlich, sie ist Mein Urelement, und sie muß daher alles vergöttlichen und zu Meinem Ebenbild werden lassen, was von ihr ergriffen wird. Ein Herz, das sich nun von Mir Selbst ergreifen lässet, das in sich die Liebe entzündet und nun sich mit Mir verbindet, muß unwiderruflich sich wieder dem Urzustand nähern, denn es vergöttlicht sich und nimmt wieder alle Eigenschaften und Fähigkeiten an, die es einst besaß, als es als Liebeausstrahlung von Mir hinausgestellt wurde in aller Vollkommenheit.... Die Liebe allein stellt diesen Urzustand wieder her, weil die Liebe das Wesen vergöttlicht und weil die Liebe den Zusammenschluß mit Mir bewirkt, der ein Überströmen von Licht und Kraft in Fülle zur Folge hat.... Darum kann Mein Wille nie und nimmer etwas anderes zum Ziel haben, als euch Menschen immer zu Taten zu veranlassen, die das Liebeprinzip in euch erkennen lassen.... Darum kann Mein Wille immer nur das Erfüllen Meiner Gebote sein, die euch die Liebe zu Mir und zum Nächsten lehren, und darum müsset ihr alle um diesen Meinen Willen wissen.... Darum wird euch Menschen immer wieder Mein Wort nahegebracht, das euch von Meinem Willen in Kenntnis setzt.... Und nur, wer Meine Gebote der Liebe erfüllt, der wird selig sein, denn er kann nur dann zurückkehren zu Mir, wenn er wieder zur Liebe geworden ist, die er war zu Anbeginn....
Amen
Traductor