Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La divulgación de la doctrina divina del amor....

Todos vuestras preocupaciones solo se concentran en la divulgación del evangelio, la doctrina divina del amor.... Se trata de nada más que del cambio del hombre al amor.... Y solo tienen que saber de esto, que los mandamientos del amor hacia Dios y hacia el semejante se tienen que cumplir para llegar al reto de la vida terrestre.... la entrada después de la muerte al reino de la luz a la bendición eterna.... Pero los hombres no creen en una vida avanzada, a pesar de esto deberían llevar una vida en amor, porque ya tendrían la prueba de lo que no pueden creer, porque les falta el amor. Cada hombre tiene que admitir que su conocimiento es pésimo, que está delante de misterios no solucionados referente al objetivo y propósito de su vida terrestre y la creación.... Y a cada hombre solo puedo dar un consejo serio de encender el amor dentro de sí mismo, porque puede que su interior se ilumine y se aclare, porque entiende de repente más cosas que sin amor no le es entendible.... Cada hombre debería hacer esta “prueba”.... y nunca se arrepentiría de haber seguido Mi consejo, porque solo a través del amor puede conseguir lo que le haga feliz ya en tierra y en la eternidad. El amor es la llave al conocimiento, el amor es el portal al reino de la luz.... el amor es todo, luz y fuerza y felicidad.... por eso siempre se debe predicar el amor lo cual el hombre Jesús tenía como contenido de Su doctrina cuando andaba por la tierra. Sabía de las consecuencias de una vida en amor, sabía de la penuria de los hombres que andan sin amor por la vida, sabía de la oscuridad espiritual y que solo se puede romper por obras de caridad, porque el amor mismo es la luz que brilla claramente también por la noche más oscura.... Por esto Él ha vivido una vida de amor ejemplar para los hombres y les ha animado para repertirlo, por esto Él mandaba Sus discípulos al mundo con la orden de predicar el evangelio.... Él siempre predicaba el amor y enseñaba a los hombres el camino hacia la verdad y la vida. Los hombres se encuentran en la noche más oscura, viven con pensamientos liados, en la equivocación y por esto en la muerte espiritual.... Hay que hacerles entender siempre la vanidad de su vida si viven sin amor.... y que pueden llegar a lo más alto si se transforman.... si piensan solo en lo que la doctrina del amor les enseña y si lo han vivido como tal. La oscuridad aumenta cada vez más, más se acerca al final, porque el amor se enfría cada vez más entre los hombres. Y por eso se tiene que hacer de todo para llevar a los hombres al camino correcto, al camino del amor que se tiene que pisar para llegar a la vida.... Debe animar a los hombres para ayudar donde haga falta, a la paciencia y la misericordia.... deben mirar a la necesidad del semejante y no pasarlo de alto, deben servirles mutuamente con amor, deben esforzarse de proteger al semejante ante daños y verle como un amigo y hermano que tiene derecho a un cuidado cariñoso.... Porque todos los hombres son hijos de un padre.... y por el bien del padre deberían amarse mutuamente y cumplir con esto el reto de su vida terrestre, transformar su ser, cambiar el amor egoísta en amor semejante para conseguir la madurez del alma que hace falta para una vida en la luz para una vida en la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La diffusion de la divine Doctrine de l'Amour est importante

Toute votre préoccupation doit être tournée seulement vers la diffusion de l'Evangile, de la divine Doctrine de l'amour. Il ne s’agit de rien d’autre que de la transformation des hommes en amour et ils doivent seulement savoir que les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain doivent être accomplis pour atteindre le but de leur vie terrestre, qui est d'entrer dans le Règne de la Lumière dans l'éternelle Béatitude après la mort. Les hommes ne croient de toute façon pas dans une continuité de la vie, mais malgré cela ils devraient mener une vie dans l'amour, parce que celle-ci leur apporterait déjà la preuve de ce qu’ils ne peuvent pas croire, parce qu'à eux il manque l'amour. Chaque homme doit admettre que son savoir est insuffisant, qu’il se trouve encore devant des énigmes irrésolues en ce qui concernent le sens et le but de sa vie terrestre comme de la Création. Et à chaque homme il peut être donné seulement le sérieux conseil d'allumer en lui l'amour, parce qu'alors il fera aussi en lui clair et limpide, parce qu'alors il lui deviendra compréhensible beaucoup de choses qui lui sont encore incompréhensibles sans amour. Chaque homme devrait faire ce test «pour essayer» et dans l'Éternité il ne se repentirait pas d'avoir suivi ce conseil. Parce que seulement par l'amour il peut atteindre ce qui le rendra bienheureux déjà sur la Terre et ensuite un jour dans l'Éternité. L'amour est la clé pour les Portes du Règne de la Lumière, l'amour est tout, Lumière, Force et Béatitude. Donc il doit toujours seulement être prêché l'amour que l'Homme Jésus a pris pour contenu de Sa Doctrine, lorsqu’il marchait sur la Terre. Il savait l'effet d'un chemin de vie dans l'amour, Il savait que l'obscurité spirituelle pouvait être cassée seulement par des actions d'amour, parce que l'Amour est Lui-Même la Lumière qui éclaire la nuit la plus sombre. Donc Il a vécu à titre d'exemple une vie dans l'amour pour les hommes et Il les a exhortés à Le suivre, donc Il a envoyé Ses disciples dehors dans le monde avec Ordre d’annoncer l'Evangile. Il prêchait toujours seulement l'amour et a montré ainsi aux hommes la voie vers la Vérité et la Vie. Les hommes se trouvent dans une nuit sombre, ils vivent dans des pensées confuses, dans l'erreur et donc dans la mort spirituelle. À eux il doit toujours seulement être indiqué que la vie terrestre est sans but, s'ils la vivent sans amour et qu'ils peuvent atteindre la chose la plus haute s’ils changent, s'ils pensent toujours seulement à Celui Qui leur a annoncé la Doctrine de l'amour et l'a vécu jusqu'au bout. L'obscurité devient toujours plus grande, plus on va vers la fin, parce que l'amour se refroidit toujours davantage parmi les hommes. Et donc il doit être tout fait pour porter les hommes sur la voie juste, sur la voie de l'amour, qui doit être parcourue pour arriver à la Vie. Les hommes doivent être stimulés à aider là où cela est nécessaire, à la patience et à la miséricorde, ils doivent s’occuper de la misère de leur prochain et ne pas passer au-delà, ils doivent exécuter des services réciproques d'amour, ils doivent s’efforcer de protéger le prochain du dommage et le considérer comme un ami et un frère qui a droit à son affectueuse assistance. Parce que tous les hommes sont des fils d'un même Père et par amour envers ce Père ils doivent aussi s’aimer réciproquement et s'acquitter ainsi du but de leur vie terrestre, changer leur être, changer l'amour propre en amour pour le prochain et procurer à leur âme la maturité qui est nécessaire pour une Vie dans la Lumière, pour une Vie bienheureuse dans l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet