Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

No hay aplazamiento del final.... Señales y milagros....

No esperéis un aplazamiento del juicio, porque el tiempo que he establecido como el fin de esta era de Redención ha llegado, y por lo tanto, las predicciones que siempre os he dado a través de videntes y profetas tienen que cumplirse ahora. Ha llegado el momento en que juzgaré, para separar los buenos de los malos, a los justos de los injustos.... Y todos vosotros podéis reconocer muy bien por los signos de los tiempos la hora que ha marcado el reloj mundial, la hora que ha marcado el reloj cósmico.... Todos vosotros sólo necesitáis prestar atención a los acontecimientos temporales que os anuncié como señales seguras.... Pues el día y la hora del fin nunca se anuncian, pero se mencionan todas las circunstancias que acompañan la proximidad del fin. Pero sólo los que ven prestarán atención a estas cosas, porque los ciegos espirituales pasan de largo sin dejarse impresionar por todo lo que debería advertirles del fin....

Pero las señales aumentarán y pronto serán tan obvias que muchos humanos cuestionarán su significado. Pues la naturaleza cambiará, al igual que sus leyes.... y no se encontrará una explicación puramente terrenal. Pero Me aseguraré de que estas señales se mencionen.... También llamaré la atención de quienes se niegan a aceptar cualquier conexión espiritual con todos los fenómenos terrenales.... Y, si están dispuestos, podrán observar interacciones extraordinarias que les darán que pensar.

Pero todo ser humano que comience a reflexionar seriamente acerca de tales fenómenos será bendecido, pues accederá a un reino que antes buscaba negar.... Inicialmente, jugará con la posibilidad de una correlación espiritual y se familiarizará cada vez más con la idea de que el mundo está al borde de un punto de inflexión, aunque no lo comprenda del todo. Éste, sin embargo, aún puede llegar a comprender, y su camino, a partir de entonces, puede llevarle hacia arriba. Sigo acercándome a cada individuo y ayudo a cada uno a llegar a la plena comprensión si tan sólo la desea.... Y es por eso, que sigo permitiendo que ocurran señales y milagros, para que los humanos reflexionen sobre ellos y Yo pueda entonces enseñarlos intelectualmente según su deseo de verdad.... Y la luz será dada a quienes la desean....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Sem adiamento do fim.... Sinais e maravilhas....

Não esperem um adiamento do julgamento, pois chegou o momento que defini como o fim deste período de redenção, e por isso as previsões que vos enviei a vós, humanos, através de videntes e profetas, devem agora tornar-se realidade a qualquer momento. Chegou o momento em que irei realizar um tribunal para separar o bem do mal, o justo do injusto.... E todos podem muito bem reconhecer pelos sinais das horas que o relógio mundial atingiu.... Só precisam todos de prestar atenção aos acontecimentos do tempo que vos anunciei como sinais certos.... Pois o dia e a hora do fim nunca são anunciados, no entanto são mencionadas todas as circunstâncias que acompanham o fim que se aproxima. Mas só a visão tomará nota disso, pois os cegos de espírito passam sem serem impressionados por tudo o que lhes deve recordar o fim.... Mas os sinais aumentarão e em breve se tornarão tão óbvios que muitas pessoas se interrogarão sobre o seu significado. Pois a natureza vai mudar, assim como as suas leis.... e não será encontrada qualquer explicação puramente terrena para isso. Mas certificar-me-ei de que estes sinais são mencionados..... Também atrairei os pensamentos daqueles que não querem aceitar ligações espirituais com todos os fenómenos terrestres.... E devem, se estiverem dispostos, ser capazes de observar interacções extraordinárias que lhes dêem alimento para reflexão. Mas qualquer pessoa que comece a pensar seriamente sobre tais fenómenos será abençoada, pois será apresentada a uma área que anteriormente tinha tentado negar..... Por enquanto, jogará com a possibilidade de uma ligação espiritual e tornar-se-á cada vez mais familiarizado com o pensamento de que o mundo está a enfrentar um ponto de viragem, mesmo que não seja completamente compreensível para ele. Mas ele ainda pode chegar a um entendimento, e o seu caminho pode daqui para a frente levar para cima. Ainda me aproximo de cada indivíduo, e ajudo cada indivíduo a compreender plenamente quem apenas deseja esta.... Pois é por isso que ainda deixo acontecer sinais e milagres para que o ser humano pense nisso e possa então instruí-lo mentalmente de acordo com o seu desejo de verdade.... E a luz tornar-se-á para aquele que deseja a luz...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL