Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Negación de Dios.... Fin....

El momento está a la vuelta de la esquina cuando os enfrentaréis a la decisión de confesarme a Mí y a Mi nombre ante el mundo.... Y esto sucederá de tal manera que todos se horrorizarán ante la brutalidad de quienes se someten a la voluntad de Mi adversario.... lo cual se expresa en sus acciones abiertas contra Mí. La forma de la lucha de fe que debéis esperar es difícil de imaginar ahora, porque la Tierra nunca ha experimentado algo parecido desde su existencia.... Porque siempre ha existido la creencia entre los seres humanos en un Ser superior al que están sujetos. Y este Ser era adorado, aunque la mayoría de los humanos tenía una idea errónea de Él, y de ahí surgió una especie de politeísmo.... pero siempre se honraba a un “Dios”. Y la única cuestión controvertida era cuál de los muchos dioses era el verdadero, si se quería aceptar sólo a uno.

La lucha que ahora estallará es sobre la erradicación completa de las doctrinas religiosas.... en un Ser que se reconoce sólo a través de la fe.... Esta fe en un Ser superior debe ser erradicada.... La fe misma se representa como perjudicial para la humanidad, y por lo tanto la lucha se dirige a ella con toda severidad.... Se trata de buscar explicar y justificar todo en la creación científicamente, pero eliminar un poder creativo.... es decir, negarlo por completo.... Se trata de crear un nivel diferente de pensamiento para los seres humanos, y por lo tanto se les exige rigurosamente que abandonen todo pensamiento y conocimiento previo y que lo afirmen abiertamente ante sus semejantes.... Así, Mi adversario, que sólo usa a los humanos para lograr su objetivo de expulsarme de los corazones de los humanos, clara e inequívocamente Me declara la guerra a Mí Mismo....

No se trata de la victoria de una doctrina espiritual sobre la otra, ni de reformar una doctrina.... se trata solo de la fe en Mí, Que Yo, tengo que ser reconocido como el Redentor Jesucristo si vosotros queréis ser salvados. Y ahora debéis negarme; debéis decidiros por Mí o por Mi adversario.... Se os hará esta exigencia a vosotros, los humanos, y ahora debéis resistirla. Debéis confesaros abiertamente por Mí.... debéis poneros de Mi lado sin temer y así demostrar que pertenecéis a los que son Míos, que Me serán leales hasta el final y a quienes recogeré en los momentos de mayor necesidad. Este es el fin, cuando Mi adversario actúa abiertamente contra Mí Mismo. Entonces llegará la hora del Juicio, porque entonces sobrepasará los límites de su autoridad, y entonces intervendré y lo encarcelaré.... Entonces Mi poder, Mi fuerza y Mi gloria surgirán y exigirán la retribución según el derecho y la justicia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Luta de Fé.... Negar God.... End....

Aproxima-se o momento em que será confrontado com a decisão de Me confessar e o Meu nome perante o mundo.... E isto terá lugar de tal forma que todos vós ficareis horrorizados com a brutalidade de pessoas que estão em cativeiro com o Meu adversário...., que se exprime pelo facto de obviamente tomarem medidas contra Mim. A forma da batalha de fé que tem de esperar é dificilmente concebível para si agora porque a Terra não experimentou nada parecido desde a sua existência.... Pois em todos os momentos havia uma crença entre as pessoas num Ser superior a Quem as pessoas eram subordinadas. E este ser era adorado, apesar de as pessoas geralmente terem uma ideia errada deste ser e assim se desenvolveu uma espécie de politeísmo.... mas as pessoas sempre deram honra a um 'deus'. E a questão da disputa era sempre a de saber qual dos muitos deuses era o deus certo, se apenas um deus fosse aceite..... Mas a batalha que agora se desencadeará é sobre a erradicação completa das doutrinas da fé.... num ser que só é reconhecido através da fé.... Esta crença num ser superior é para ser erradicada.... A crença em si mesma é considerada prejudicial para a humanidade e por isso é combatida com toda a severidade..... Tenta-se explicar e justificar cientificamente tudo na criação, mas eliminar um poder criador.... ou seja, negá-lo completamente.... Querem criar um nível diferente de pensamento para as pessoas, pelo que lhes é exigido rigorosamente que desistam de todo o pensamento e conhecimento anteriores e que o afirmem abertamente perante os seus semelhantes..... Assim, o meu adversário, que só usa pessoas para alcançar o seu objectivo de Me expulsar do coração das pessoas, declara clara e inequivocamente guerra a Mim Mesmo.... Não se trata da vitória de uma escola de pensamento sobre a outra, não se trata da reforma de uma doutrina.... Trata-se apenas da fé em Mim, Quem deve ser reconhecido como Salvador Jesus Cristo se vós, humanos, quereis ser abençoados. E agora deve negar-Me, deve decidir por Mim ou pelo Meu adversário..... Esta exigência será feita a vocês, humanos, e agora devem resistir-lhe. Confessará abertamente para Mim.... deve tomar destemidamente o meu partido e assim fornecer as provas de que pertence aos Meus que permanecerão fiéis a Mim até ao fim e a quem irei buscar na maior adversidade. Este é o fim quando o meu adversário irá obviamente tomar medidas contra Mim. Depois chegou a hora do julgamento, pois então ele excede os limites da sua autoridade e depois eu intervenho e prendo-o.... Então o meu poder, poder e glória surgem e retribuem de acordo com a lei e a justiça...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL