Es un conocimiento muy extenso que puede ser transmitido a vosotros de manera espiritual.... Es el conocimiento que los humanos solos, intelectualmente, nunca podrán obtener, porque os brinda información sobre preguntas que ningún humano podría responderos, que no ha sido instruido espiritualmente él mismo. Pero a vosotros los humanos podéis poner preguntas de todo, y se os dará una respuesta si elegís el camino espiritual.... Si os dirigís a Dios Mismo, para que Él os instruya. Pero el conocimiento siempre os debe servir de bendición; debe ayudar que vuestra alma madure.... Todo lo que ayuda al alma en esto, Dios mismo os lo envía en cuanto lo pidáis, y todo ayuda al alma a la madurez, lo que da una explicación acerca de la relación de Dios con Sus criaturas, el significado y el propósito de la creación y sobre Dios y el Creador desde la Eternidad....
Así que siempre hay áreas espirituales que se os hacen accesibles a vosotros los humanos cuando se os trae el conocimiento de la “verdad”. Este hecho debería ser, al mismo tiempo, una indicación para vosotros de que el conocimiento terrenal solo tiene un valor aparente, que no debe sobreestimarse ni buscarse más deseablemente a expensas del conocimiento espiritual, porque no lleva al alma ni un paso más adelante en su desarrollo. También puede tener un efecto beneficioso para el tiempo terrenal del hombre, es decir, cuando una persona que se esfuerza espiritualmente pone su conocimiento terrenal al servicio de los demás seres humanos, cuando ve su tarea terrenal en ayudar a sus semejantes y, por lo tanto, adquiere conocimiento terrenal, sin olvidar a Dios.... sino que pone a Dios por delante en todos sus estudios.
Este será verdaderamente bendecido espiritual y terrenalmente.... lo terrenal se le agregará porque se esfuerza por las cosas espirituales primero. Sin embargo, estará mucho más feliz con las ideas que le son transmitidas desde el mundo del espíritu porque dirige su mirada hacia la eternidad.... Le permite reconocer el propósito de su vida terrenal y, por lo tanto, trabaja más para lo espiritual que para el mundo terrenal.... y, sin embargo, también actúa como una bendición en este. Confiad en ellos, porque os pueden dar mucho....
Pero las personas que solo viven en el mundo y están lejos de una experiencia espiritual son como árboles muertos e infructuosos que no pueden dar nada que pueda servir para el bien del semejante.... aunque tengan abundancia de conocimiento mundano.... son bienes perecederos, sin valor porque perecen con la muerte de la persona, mientras que los bienes espirituales, el conocimiento espiritual permanecerán en la eternidad y significarán luz y conocimiento para el alma, que la harán feliz para siempre....
Amén
TraductorÉ um vasto conhecimento que lhe pode ser transmitido espiritualmente.... é um conhecimento que só vocês, humanos, intelectualmente, nunca poderão ganhar, pois dá-vos informações sobre questões que nenhum ser humano que não tenha sido espiritualmente instruído de novo poderia responder. Mas vocês, humanos, também podem fazer perguntas sobre tudo.... Receberá respostas se escolher o caminho espiritual.... se pedir ao próprio Deus que o instrua. Mas o conhecimento deve ser sempre uma bênção para si; deve ajudar a sua alma a amadurecer.... O Próprio Deus fornecer-lhe-á tudo o que ajuda a alma a fazê-lo, assim que o solicitar, e tudo o que fornece informação sobre a ligação do Criador com as Suas criações vivas, sobre o significado e propósito da criação e sobre Deus e o Criador da eternidade ajudará a alma a amadurecer.... Assim, são sempre as áreas espirituais que se tornam acessíveis a vós, humanos, quando vos é fornecido o conhecimento da "verdade". Este facto deve ser ao mesmo tempo uma indicação para si de que o conhecimento terreno tem apenas um valor ilusório, de que não deve ser sobrestimado ou procurado mais desejavelmente à custa do conhecimento espiritual, pois não traz a alma um passo à frente no seu desenvolvimento. Pode certamente ter também um efeito benéfico no tempo do ser humano na Terra, nomeadamente quando uma pessoa espiritualmente esforçada coloca o seu conhecimento terreno ao serviço dos seus semelhantes, quando vê a sua tarefa terrena de ajudar os seus semelhantes e, portanto, adquire conhecimento terreno sem, no entanto, esquecer Deus.... mas para o colocar à frente de todos os seus estudos. Ele será verdadeiramente abençoado espiritualmente e terrenamente.... O conhecimento terreno ser-lhe-á acrescentado porque ele se esforça primeiro pelas coisas espirituais. No entanto, ele ficará muito mais encantado com os pensamentos que lhe são transmitidos pelo mundo do espírito, pois dirigem o seu olhar para a eternidade.... Permite-lhe reconhecer o seu propósito de vida terrena, e por isso cria muito mais para o mundo espiritual do que para o mundo terreno.... e, no entanto, também trabalha para abençoar este mundo. Confiem-se a eles pois eles podem dar-vos muita.... Mas as pessoas que só vivem no mundo e estão distantes da experiência espiritual são como árvores mortas, sem fruto, incapazes de dar algo que possa trazer salvação aos seus semelhantes.... mesmo que possuam conhecimentos mundanos em abundância.... São bens transitórios, sem valor, porque perecem com a morte do ser humano, enquanto os bens espirituais, conhecimento espiritual, permanecerão para a eternidade e significarão luz e conhecimento para a alma, o que a fará feliz para sempre...._>Ámen
Traductor