La luz está en todos los lugares donde puedo derramar Mi espíritu, pues allí las tinieblas han sido desalojadas y nunca mas podrán volver a ocuparlos. Hay Luz donde Yo mismo puedo instruir a la gente, donde Mi Palabra es respetada, donde la gente anhela el contacto Conmigo y escucha Mi Palabra como hablada personalmente a ellos.... Hay Luz donde la gente hace posible que Yo irradie Mi espíritu sobre ellos.... Pero sólo está allí, porque no puede ser regalada a ustedes, los humanos, más que a través del obrar de Mi espíritu. Y, por eso, las tinieblas están mucho mas extendidas por la tierra, ya que mi espíritu sólo puede actuar raramente.... La luz más brillante podría ser emitida y el conocimiento más profundo podría ser impartido a la gente y se sentirían a gusto en la luz del conocimiento.... Pero el que quiere tener conocimiento busca obtenerlo por otros medios; cree que puede penetrar intelectualmente en áreas que sólo pueden ser sondeadas espiritualmente. La mayoría de las personas desconocen el camino correcto, no saben nada del hecho de que Yo me revelo a través de Mi espíritu. La "efusión del espíritu" es un concepto completamente desconocido para ellos..... Lo único que conocen sobre esto es la experiencia pentecostal de los primeros discípulos, que consideran única y no quieren creer que este proceso pueda repetirse una y otra vez y con todas las personas si pueden demostrar los mismos requisitos previos que mis primeros discípulos. Siempre estoy en el contacto más estrecho con Mis creaciones vivientes, pero sólo me expreso cuando ellas también establecen contacto conmigo a través de acciones amorosas o pensamientos íntimos y sinceros. Para la mayoría de la gente Yo Soy sólo un Dios distante, y nunca pueden ser contactados por Mí mismo para que escuchen Mi voz, porque no tienen el deseo de escucharme y por lo tanto tampoco prestan atención a lo que se les transmite a través de su espíritu.
La efusión del espíritu es la capacidad de desplegar pensamientos que, por así decirlo, tocan territorio desconocido, de modo que aumenta el discernimiento del ser humano, que obtiene claridad sobre problemas antes no resueltos.... que recibe así un conocimiento que le imparte Mi espíritu. La efusión del espíritu es la impartición de una fuerza que antes no poseía y que ahora le viene de Mí..... "Mi Espíritu se derramará sobre toda carne...." Luz y el poder fluyen de Mí hacia una persona cuando esta se abre, cuando se prepara para ser un recipiente digno de recibirme dentro de sí a Mí mismo, Mi luz y Mi fuerza. Y la gente no está informada sobre este proceso, ni puede estarlo, porque sólo puede entenderlo bajo ciertas condiciones y estas no las puede mostrar. Porque configurarse en vaso del Espíritu Divino significa lo mismo que configurarse hacia el amor, y todas las personas que carecen de amor, que no cumplen este primer y más importante mandamiento, tampoco pueden creer que Yo mismo me dé a conocer. El obrar de Mi Espíritu significa estar en contacto directo Conmigo y escucharme..... Una vez más, sólo las personas despiertas al Espíritu pueden hablar de la efusión del Espíritu.... la conexión Conmigo debe haberse establecido ya, lo que permite que Mi espíritu ahora sea efectivo. Y, por lo tanto, la efusión del espíritu no puede ser defendida como doctrina, porque no habría entendimiento para ello mientras no se haya producido la ordenación de los pensamientos a través del Espíritu.... Pero la gente podría creerlo y tratar de formarse a través de acciones amorosas para que Mi Espíritu pueda derramarse sobre ellos. Sin embargo, incluso esta fe no existe porque la gente vive sin ningún amor.... Por lo tanto, son espiritualmente ciegos, caminan en las tinieblas, y no ven donde brilla una luz, y si se les habla sobre el tema, entonces se apartan. (9/22/1954) Pero sólo pueden ser felices cuando están en la luz. Y aunque no reconozcan sus tinieblas como una carencia en la tierra, en el más allá las tinieblas les atormentarán indeciblemente, y bien por los que entonces se esfuerzan allá por alcanzar las chispas de luz que de vez en cuando les destellan.... bien por ellos, pues también allí pueden alcanzar la luz....
Amén
TraductorA luz está em todo o lado onde posso derramar o Meu espírito, pois a escuridão atravessou ali e nunca mais será capaz de se apoderar ali. A luz é onde Eu próprio posso instruir as pessoas, onde a Minha Palavra é respeitada, onde as pessoas anseiam pelo contacto comigo e ouvem a Minha Palavra tal como lhes é falada.... A luz é onde as pessoas me tornam possível irradiar o Meu espírito sobre elas.... Mas a luz também só existe, pois não vos pode ser dada a vós, humanos, a não ser através do Meu trabalho do espírito. E, portanto, muito mais escuridão está espalhada pela terra, pois o Meu espírito só raramente pode funcionar.... A luz mais brilhante poderia ser emanada e o conhecimento mais profundo poderia ser transmitido às pessoas e elas sentir-se-iam à vontade à luz do conhecimento.... Mas quem quiser ser conhecedor procura obtê-lo por outros meios; acredita que pode penetrar intelectualmente em áreas que só podem ser sondadas espiritualmente. As pessoas desconhecem na sua maioria o caminho certo, não sabem nada sobre o facto de eu me revelar através do Meu espírito. A 'efusão do espírito' é um conceito completamente desconhecido para eles..... Tudo o que sabem é a experiência Pentecostal dos primeiros discípulos, que consideram como única e não querem acreditar que este processo se pode repetir uma e outra vez e com todas as pessoas se conseguirem demonstrar os mesmos pré-requisitos que os Meus primeiros discípulos. Estou sempre em contacto mais próximo com as Minhas criações vivas mas só me expresso quando elas também estabelecem contacto comigo através de acções amorosas ou pensamentos sinceros. Para a maioria das pessoas Eu sou apenas um Deus distante, e nunca poderão ser dirigidas por Mim mesmo que ouçam a Minha voz, porque não têm o desejo de Me ouvir e por isso não prestam atenção ao que lhes é transmitido através do seu espírito.
A efusão do espírito é a capacidade de desdobrar pensamentos que, por assim dizer, tocam território desconhecido, para que a realização do ser humano seja aumentada, para que se ganhe clareza nele sobre problemas anteriormente não resolvidos.... que ele recebe assim o conhecimento que o Meu espírito lhe transmite. A efusão do espírito é uma transferência de força que ele próprio não possuía e que agora lhe vem de Me.... "O meu Espírito derramará sobre toda a carne...." Luz e poder transbordam de Mim para uma pessoa quando ele se abre, quando se prepara para ser um recipiente digno de Mim mesmo.... A minha luz e a minha força.... dentro de si próprio. E as pessoas não são informadas sobre este processo, nem podem ser, porque só o podem compreender sob certas condições e não podem demonstrá-lo. Pois moldar-se no vaso do espírito divino significa tanto quanto moldar-se em amor, e todas as pessoas a quem falta amor, que não cumprem este primeiro e mais importante mandamento, também não podem acreditar que eu me faço conhecer. O trabalho do meu espírito significa estar em contacto directo comigo e ouvir Me..... Mais uma vez, apenas pessoas despertadas pelo espírito podem falar sobre a efusão do espírito.... a ligação Comigo já deve ter sido estabelecida, o que permite que o Meu espírito seja eficaz. E por isso a efusão do espírito não pode ser defendida como uma doutrina, porque não haveria compreensão para ela enquanto a ordenação dos pensamentos através do espírito não tivesse tido lugar.... Mas as pessoas podiam acreditar nisso e tentar moldar-se através de acções amorosas para que o Meu espírito se pudesse derramar sobre elas. No entanto, mesmo esta fé não existe porque as pessoas vivem sem qualquer amor.... Portanto, são espiritualmente cegos, caminham na escuridão, e não vêem onde brilha uma luz, e se esta lhes é trazida para perto, então afastam-se. (22/9/1954) Mas eles só podem ser felizes quando estão à luz. E mesmo que não reconheçam a sua escuridão como uma falta na terra, no além a escuridão irá atormentá-los de forma indescritível, e bom para aqueles que então se esforçam para as faíscas de luz que ocasionalmente lhes piscam.... bom para eles, pois eles ainda podem alcançar a luz lá...._>Ámen
Traductor