Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Nuevas revelaciones.... Razón.... Biblia....

Es un gran peligro cuando Mi Palabra se interpreta erróneamente, cuando el significado de Mi Palabra se tuerce y luego se construye de nuevo sobre esta interpretación errónea. Porque entonces Mi adversario podrá acceder fácilmente confundiendo aún más los pensamientos de las personas y alejándolas cada vez más de la verdad. Nunca será posible que una persona cite una palabra de la Escritura que pruebe que el Padre no volverá a hablar a sus hijos porque ya ha dado a conocer su voluntad a través de las Escrituras.... No hay ninguna palabra que pueda dar derecho a negar las renovadas palabras de amor de Dios.... no hay ninguna palabra en la que puedan basarse los opositores a Mis nuevas revelaciones, ya que Yo nunca habría pronunciado una palabra así, porque sólo Yo sé que Mis creaciones vivientes en la tierra necesitan una y otra vez Mi dirección para alcanzar la meta de convertirse en Mis hijos.... Mi dirección es ciertamente muy variada, y por lo tanto no todas las personas necesitan escuchar Mi voz directamente; sin embargo, si no me dirigiera a la gente una y otra vez, entonces realmente sólo unos pocos alcanzarían su meta.... Porque sin el obrar de Mi espíritu la gente no sería capaz de pensar correctamente, de separar la verdad del error y también de entender las Escrituras correctamente.... Así también hablo a las personas cuando les enseño a pensar correctamente y a establecer la meta correcta para sus sentimientos, sin embargo, lo que una persona guiada por Mi espíritu piensa también será capaz de expresar, y tal pronunciación a través de la boca de una persona es ahora igualmente una revelación de Mi parte, pues es entonces Mi Palabra que Mi espíritu ha impartido a la persona. Porque quiero hablar a la gente, y si una persona se pone voluntariamente a Mi disposición queriendo proclamar Mi Palabra a la gente.... entonces Mi Palabra resonará a través de la boca de esta persona.... Cada verdadero proclamador de Mi Palabra me da la oportunidad de revelarme de nuevo.... Y de la misma manera puedo hacer sonar Mi Palabra si alguien está dispuesto a escucharme.... si una persona escucha en su interior y desea ser dirigida por Mí.... ¿Permanecerá un Padre amoroso en silencio cuando su hijo desea escucharlo?.... ¿Mi amor se pone límites a sí mismo? ¿Acaso no soy un Señor de riquezas ilimitadas, que estoy constantemente dispuesto a distribuir? ¿Quieren ustedes, humanos, ponerme límites o negarme que hable cuando y a quien quiera? Si creen que puedo estar presente ante ustedes, entonces deben creer también que Me doy a conocer cuando estoy presente ante ustedes, y sin embargo quieren argumentar negando que hablo a las personas que quieren oírme..... pero Yo les he prometido Mi Presencia diciendo: "Donde dos o tres están reunidos en Mi Nombre, allí estoy yo en medio de ellos...." ¿Y de qué van a hablar entonces? ¿Harán discursos mundanos? No, ustedes Me harán el contenido de sus conversaciones, harán buenos discursos, hablarán lo que yo ponga en sus bocas, porque yo mismo hablaré a través de ustedes para que conozcan mi presencia.... y así Yo mismo estaré allí donde la gente se reúna para escuchar Mi Palabra.... en todos los lugares donde la gente me deja hablar, en todos los lugares donde mi espíritu puede trabajar, y siempre será la misma Palabra que los humanos reciben cuando anhelan escucharme.... Sé lo mucho que la gente necesita Mi Palabra y por eso nunca dejaré de transmitirselas, e iluminaré a la gente sobre el error y la interpretación errónea de las Escrituras; transmitiré Mi Evangelio puro a aquellos que se abran a Mí con la voluntad de servirme a Mí y a sus semejantes con él.... porque bendigo toda buena voluntad y todo deseo de la verdad, y Mi bendición consiste en que Yo mismo les hablo como una vez hablé a Mis discípulos, y que encargo a todos los que pueden oírme que difundan Mi Evangelio puro, porque hablo a través de ellos a todos los que quieren oírme....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Nuove Rivelazioni – La motivazione – La Bibbia

E’ un grande pericolo, quando la Mia Parola viene interpretata erroneamente, quando il senso della Mia Parola viene raggirato e che poi viene di nuovo edificato su questa falsa interpretazione. Perché allora il Mio avversario ha facile accesso, mentre ora confonde veramente bene i pensieri degli uomini e li allontana sempre di più dalla Verità. All’uomo non sarà mai possibile, di dimostrare dalla Scrittura una Parola che dimostri, che il Padre non parlerà mai ai Suoi figli, perché ha già annunciato la Sua Volontà attraverso la Scrittura. Non esiste nessuna Parola, che potrebbe dare agli uomini il diritto, di rinnegare rinnovate Parole d’Amore di Dio, non esiste nessuna Parola, sulla quale gli avversari delle Mie Nuove Rivelazioni possono basarsi, perché Io non avrei mai pronunciato una tale Parola, perché soltanto so che le Mie creature sulla Terra hanno sempre di nuovo bisogno del Mio Discorso, per raggiungere la meta, di diventare figli Miei. Il Mio Discorso è ben molto differente, e perciò non ogni uomo ha bisogno di sentire direttamente la Mia Voce; ma se non parlassi sempre di nuovo agli uomini, allora veramente soltanto pochi raggiungerebbero la loro meta. Perché senza l’Agire del Mio Spirito gli uomini non sarebbero in grado di pensare nel modo giusto, di separare la Verità dall’errore ed anche di interpretare nel modo giusto la Scrittura. Quindi parlo agli uomini anche quando li istruisco a pensare bene e metto la giusta meta ai loro sentimenti, ma quello che pensa un uomo che è guidato dal Mio Spirito, lo potrà anche pronunciare, ed un tale discorso attraverso la bocca d’un uomo è ora appunto una Rivelazione da Parte Mia, perché allora è la Mia Parola, che il Mio Spirito ha trasmesso all’uomo. Perché voglio parlare agli uomini, e se ora un uomo Mi si mette volontariamente a disposizione, volendo annunciare agli uomini la Mia Parola, allora risuona la Mia Parola attraverso la bocca di quest’uomo. Ogni vero annunciatore della Mia Parola Mi da la possibilità, di rivelarMI nuovamente. E proprio così posso far risuonare la Mia Parola, quando qualcuno è volonteroso di ascoltarMI, quando un uomo ascolta nell’interiore e che desidera che Io gli parli. Un Padre amorevole rimarrà muto, quando Suo figlio desidera ascoltarLo? Il Mio Amore si pone dei limiti? Non Sono Io un Signore d’illimitata Ricchezza, Sono sempre pronto a distribuire? Voi uomini volete porMi dei limiti oppure impedirMi di parlare quando e a chi voglio? Se voi credete che posso Esservi Presente, allora dovete che Io parli agli uomini che Mi vogliono ascoltare. Ma vi ho promesso la Mia Presenza con le Parole: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro”. E di cosa parlerete allora? Condurrete dei discorsi mondani? No, avrete Me come contenuto dei vostri discorsi, condurrete dei discorsi buoni, parlerete ciò che vi metto in bocca, perché Io Stesso parlerò attraverso voi, affinché riconosciate la Mia Presenza. E così Io Stesso Sarò ovunque, dove si uniscono degli uomini, per sentire la Mia Parola, ovunque, dove Mi si lascia parlare, ovunque, dove il Mio Spirito possa agire, e sarà sempre la stessa Parola che voi uomini ricevete, dato che desiderate sentire Me. Io so, quanto hanno bisogno gli uomini del Mio Discorso, e perciò non cederò mai di far sentire la Mia Parola, e spiegherò agli uomini l’errore e la falsa interpretazione della Scrittura. Io Stesso trasmetterò loro il Mio puro Vangelo, a coloro che Mi si vogliono aprire nella volontà di servire Me ed il prossimo con questo, perché benedico ogni buona volontà ed ogni desiderio per la Verità, e la Mia Benedizione consiste nel fatto, che Io Stesso parlo a loro, come ho una volta parlato ai Miei discepoli, e che a tutti coloro che sono in grado di sentirMi, darò l’Incarico, di diffondere il Mio puro Vangelo, perché attraverso quelli parlo a tutti coloro che MI vogliono sentire.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich