Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Nuevas revelaciones.... Razón.... Biblia....

Es un gran peligro cuando Mi Palabra se interpreta erróneamente, cuando el significado de Mi Palabra se tuerce y luego se construye de nuevo sobre esta interpretación errónea. Porque entonces Mi adversario podrá acceder fácilmente confundiendo aún más los pensamientos de las personas y alejándolas cada vez más de la verdad. Nunca será posible que una persona cite una palabra de la Escritura que pruebe que el Padre no volverá a hablar a sus hijos porque ya ha dado a conocer su voluntad a través de las Escrituras.... No hay ninguna palabra que pueda dar derecho a negar las renovadas palabras de amor de Dios.... no hay ninguna palabra en la que puedan basarse los opositores a Mis nuevas revelaciones, ya que Yo nunca habría pronunciado una palabra así, porque sólo Yo sé que Mis creaciones vivientes en la tierra necesitan una y otra vez Mi dirección para alcanzar la meta de convertirse en Mis hijos.... Mi dirección es ciertamente muy variada, y por lo tanto no todas las personas necesitan escuchar Mi voz directamente; sin embargo, si no me dirigiera a la gente una y otra vez, entonces realmente sólo unos pocos alcanzarían su meta.... Porque sin el obrar de Mi espíritu la gente no sería capaz de pensar correctamente, de separar la verdad del error y también de entender las Escrituras correctamente.... Así también hablo a las personas cuando les enseño a pensar correctamente y a establecer la meta correcta para sus sentimientos, sin embargo, lo que una persona guiada por Mi espíritu piensa también será capaz de expresar, y tal pronunciación a través de la boca de una persona es ahora igualmente una revelación de Mi parte, pues es entonces Mi Palabra que Mi espíritu ha impartido a la persona. Porque quiero hablar a la gente, y si una persona se pone voluntariamente a Mi disposición queriendo proclamar Mi Palabra a la gente.... entonces Mi Palabra resonará a través de la boca de esta persona.... Cada verdadero proclamador de Mi Palabra me da la oportunidad de revelarme de nuevo.... Y de la misma manera puedo hacer sonar Mi Palabra si alguien está dispuesto a escucharme.... si una persona escucha en su interior y desea ser dirigida por Mí.... ¿Permanecerá un Padre amoroso en silencio cuando su hijo desea escucharlo?.... ¿Mi amor se pone límites a sí mismo? ¿Acaso no soy un Señor de riquezas ilimitadas, que estoy constantemente dispuesto a distribuir? ¿Quieren ustedes, humanos, ponerme límites o negarme que hable cuando y a quien quiera? Si creen que puedo estar presente ante ustedes, entonces deben creer también que Me doy a conocer cuando estoy presente ante ustedes, y sin embargo quieren argumentar negando que hablo a las personas que quieren oírme..... pero Yo les he prometido Mi Presencia diciendo: "Donde dos o tres están reunidos en Mi Nombre, allí estoy yo en medio de ellos...." ¿Y de qué van a hablar entonces? ¿Harán discursos mundanos? No, ustedes Me harán el contenido de sus conversaciones, harán buenos discursos, hablarán lo que yo ponga en sus bocas, porque yo mismo hablaré a través de ustedes para que conozcan mi presencia.... y así Yo mismo estaré allí donde la gente se reúna para escuchar Mi Palabra.... en todos los lugares donde la gente me deja hablar, en todos los lugares donde mi espíritu puede trabajar, y siempre será la misma Palabra que los humanos reciben cuando anhelan escucharme.... Sé lo mucho que la gente necesita Mi Palabra y por eso nunca dejaré de transmitirselas, e iluminaré a la gente sobre el error y la interpretación errónea de las Escrituras; transmitiré Mi Evangelio puro a aquellos que se abran a Mí con la voluntad de servirme a Mí y a sus semejantes con él.... porque bendigo toda buena voluntad y todo deseo de la verdad, y Mi bendición consiste en que Yo mismo les hablo como una vez hablé a Mis discípulos, y que encargo a todos los que pueden oírme que difundan Mi Evangelio puro, porque hablo a través de ellos a todos los que quieren oírme....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

New Revelations.... Reason.... Bible....

It is very dangerous when My Word gets wrongly interpreted, when the meaning of My Word becomes distorted and this misinterpretation is then used as a foundation again. For then My adversary will have easy access by confusing people's thoughts more than ever and distance them ever further from the truth. No-one will ever be able to quote a Word from the Scriptures which proves that the Father will never speak to His children again because He has already declared His will in the Scriptures.... There is no Word which could give people the right to deny new Words of love by God.... there is no Word which would support the opponents of My New Revelations, for I would never have spoken such a Word, because only I know that My living creations on earth will require My Word time and again in order to reach the objective of becoming My children....

I speak to people in different ways indeed, and therefore not every human being needs to hear My voice directly; yet if I didn't speak to people time and again only few would, in fact, reach their goal.... For without the working of My spirit people would be unable to think correctly, to separate truth from error and even to understand the Scriptures correctly.... Thus I also address people when I teach them to think correctly and establish the right goal for their feelings, but whatever a person thinks who is guided by My spirit he will also be able to voice it, and this communication through a human mouth is then likewise a revelation from Me, for then it is My Word which was imparted to the human being by My spirit. For I want to speak to people, and if someone willingly places himself at My disposal by wanting to proclaim My Word to people.... then My Word will be voiced through this person's mouth.... Every true messenger of My Word offers Me the opportunity of revealing Myself anew....

And likewise, I can voice My Word when someone is willing to listen to Me.... when a person attentively listens within himself and desires to be addressed by Me.... Would a loving Father stay quiet when His child desires to hear Him?.... Does My love limit itself? Am I not a Lord of infinite riches which I Am constantly willing to bestow? Do you humans want to impose restrictions on Me or deny Me to speak when and to whom I want?

If you believe that I can be present with you, then you also have to believe that I will reveal Myself when I Am with you, and yet you want to argue that I speak to people who want to hear Me.... But I have promised you My presence with the Words 'Whenever two or three of you come together in My name I Am there with you....' And what will you talk about then? Will you discuss worldly affairs?

No, you will make Me the subject of your conversation, you will speak righteously, and you will say what I put into your mouth, for I Myself will speak through you so that you recognise My presence.... And thus I Myself will be wherever people unite to hear My Word.... wherever I Am allowed to speak, wherever My spirit can work, and you humans will always receive the same Word since it is your desire to hear Me....

I know how much people need My Word, and therefore I will never stop conveying My Word to you, and I will enlighten people about error and misinterpretation of the Scriptures; I will impart My pure Gospel Myself to those who open themselves to Me, thereby wanting to be of service to Me and their fellow human beings.... for I will bless every good will and every desire for truth, and My blessing consists of speaking to them Myself just as I once spoke to My disciples, and I will give all those who are able to hear Me the task to spread My pure Gospel, for I speak through them to everyone who wants to hear Me....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna