• Volver

No es sólo la acción la que decide, sino la voluntad....

No es el acto mismo el que decide, sino la voluntad en la que se basa este acto. Una buena voluntad puede realizar un acto que tenga un efecto diferente al beneficio.... para la mala voluntad también puede ser la base de un acto que las personas ven como bueno. Sólo la voluntad es juzgada por Dios. Sin embargo, la mente humana tiene que pensar en cada acción, y la persona de buena voluntad reconocerá entonces si está haciendo bien o mal.... pero también la persona cuya voluntad no es buena se abstendrá de una acción que él reconoce como contrario a su voluntad. Y para que el pensamiento de una persona sea recto, debe orar, lo que de verdad sólo hará una persona que buena buena voluntad, pero ésta entonces tampoco cometerá un acto que tenga un efecto negativo en los demás seres humanos.

Aunque tenéis libre albedrío, y por lo tanto, no se os impedirá ejecutar lo que planeéis hacer, pero también tenéis que responsabilizaros por vuestras acciones, y debéis considerar eso, y entonces no actuaréis a la ligera; y procederéis concienzudamente y siempre usando los mandamientos de Dios como guía y entonces tampoco pecar. Debido a que estos mandamientos os prescriben vuestra forma de vida en la tierra para vosotros, y si ahora todos vuestros pensamientos y acciones están determinados o guiados por el amor a Dios y a vuestro prójimo, vuestro caminar en la tierra solo puede producir efecto para la bendición de los demás seres humanos porque el amor elimina todo error, porque el amor correcto también ilumina el espíritu garantiza el pensamiento correcto.

Así que tenéis examinaros vosotros mismos si un acto que queréis realizar es causado por el amor y luego sólo cometerlo cuando este examen resulte a vuestro favor, es decir, cuando el amor a Dios y al prójimo os impulsa a hacerlo. Entonces será bueno y no tendréis que temer la responsabilidad.... Pero sin amor existe siempre el peligro de que pequéis, porque sin amor la voluntad tampoco es buena, y lo que hagáis ahora también tendrá su efecto. Porque ciertamente podéis engañar a vuestros semejantes, pero nunca a Dios, que mira en vuestros corazones. Pero la alabanza de vuestros semejantes no os debe tentar a llevar actos que no pueden pasar frente a Dios.... Sólo el amor hace que un acto valga la pena y el amor siempre hará lo correcto.... el amor querrá ayudar y cada acto de ayuda es agradable a Dios y será bendecido por Él....

amén

Não é só a escritura que decide, mas a vontade....

Não é a escritura em si que é decisiva, mas a vontade que está subjacente a esta escritura. Uma boa vontade pode realizar um acto que tem um efeito diferente do de benção.... mas também pode haver uma má vontade subjacente a um acto que é visto como bom pelos olhos dos outros seres humanos. Só a vontade é avaliada por Deus. No entanto, o intelecto do ser humano deve considerar cada acto, e a pessoa de boa vontade reconhecerá então se ele age mal ou correctamente.... mas a pessoa cuja vontade não é boa também se abstém de uma acção que reconhece ser contrária à sua vontade. E para que o pensamento de uma pessoa esteja certo, ela deve rezar, o que só uma pessoa com boa vontade fará, mas depois nunca cometerá um acto que tenha um mau efeito sobre os seus semelhantes. Tendes certamente livre arbítrio, pelo que não sereis impedidos de fazer o que planeais ou realizais, mas tendes de assumir a responsabilidade pelas vossas acções, e devíeis ter isto em mente, e depois não agireis de forma imprudente, procedereis conscienciosamente e tomareis sempre os mandamentos de Deus como uma orientação e depois também não pecareis. Pois estes mandamentos ditam o vosso modo de vida terreno, e se todos os vossos pensamentos e acções forem determinados ou guiados pelo amor a Deus e ao próximo, a vossa mudança terrena só pode ser uma bênção para os vossos semelhantes, pois o amor elimina todo o erro, porque o amor certo também ilumina o espírito e garante o pensamento certo. Portanto, têm de verificar por si próprios se um acto que querem fazer se baseia no amor e depois só o fazem quando este cheque estiver a vosso favor, quando o amor por Deus e pelos vossos semelhantes vos incitar a fazê-lo. Então será bom e não precisa de temer a responsabilidade..... Sem amor, porém, há sempre o perigo de pecar, pois sem amor a vontade também não é boa, e o que depois se realiza também terá o seu efeito em conformidade. Pois podeis certamente enganar os vossos semelhantes, mas nunca Deus, que vê nos vossos corações. Mas os louvores dos vossos semelhantes não devem tentar-vos a fazer actos que não se podem erguer perante Deus.... Só o amor faz uma escritura que vale a pena, e o amor também agirá sempre bem.... o amor quererá ajudar, e toda a escritura útil é agradável a Deus e será abençoada por Ele...._>Ámen