Mi obra de Redención se ha realizado para todos los tiempos, para todos los hombres que tienen que pasar por la vida terrenal, para todo lo espiritual no redimido, que requieren las gracias de Mí obra de Redención para ser liberado del grillete de Mí adversario.
Un hombre ha hecho el sacrificio de expiación para toda la humanidad.... Él dio el sacrificio de expiación del gran pecado del alejamiento de lo espiritual de Mí.... Él pagó el gran pecado con Su vida.... Murió en la cruz....
Y si el proceso de espiritualización de los hombres todavía lleva tiempos infinitos.... Si se requieren innumerables periodos de desarrollo para dejar llevar lo espiritual a la última madurez.... Todo lo espiritual encarnado como ser humano tiene la oportunidad de lograr su objetivo a través de la ayuda de Jesucristo, a través de Su inagotable medida de gracia, de que los hombres solo se necesitan servir para recibir la fuerza para librarse del poder del adversario.
Anteriormente el poder y la fuerza de Mí adversario eran tan grandes, que los hombres no eran capaces de poner resistencia.... Jesucristo, sin embargo, rompió su poder a través de Su muerte en la cruz, y proporcionó a los hombres la fuerza para derrotarlo, quienes hacen uso de Sus gracias, los que reconocen a Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Él Me encarnaba Yo Mismo porque querría ayudaros, a vosotros, los hombres. La gran necesidad espiritual en la tierra no tenía que ser, podría ser levantada por vosotros mismos los humanos, porque los medios están disponibles para vosotros a través del divino Redentor.... Pero mientras no los usáis, mientras no obtengáis fuerza de Él, sois débiles e incapaces y, por lo tanto, estáis en una gran necesidad espiritual.
Y fortalecéis el poder de Mi adversario otra vez.... No creáis que podáis ser libres de ninguna otra manera y no creáis que con vuestra muerte física se termina todo.... Los grilletes que Mi adversario ha forjado alrededor de vosotros, os mantienen cautivos sin piedad incluso después de vuestra muerte física, y solo el Uno puede librarlos, Quien lo ha vencido a través de Su muerte en la cruz.... Solo Jesucristo puede librarlos.... Y si no Lo reconocéis, si no Lo llamáis, permaneceréis en cautiverio para siempre, pero siempre tendréis la oportunidad de recurrir a Jesucristo, porque Su Obra Redentora no fue solo para el presente, sino también para el pasado y el futuro....
Todos los hombres, que tienen que pasar por la tierra pueden extraer de Su fuente de gracias y sanearse, es decir, liberarse del enemigo de sus almas.... Solo necesitan rendirse a Aquel, Quien también es el Señor sobre Satanás, Quien lo ha vencido. Pero tienen que rendirse a Él, de lo contrario permanecerán eternamente en cautiverio.... Eternamente en ese poder, eternamente en agonía y oscuridad.... Pero vosotros, los humanos, sois libres cuando os refugiáis en Él, Quien os ha redimido.... Vosotros sois libres en decidiros, y podéis entregaros de inmediato, pero también podéis rendiros a Él en la eternidad.... Pronto podríais obtener dichas, pero también manteneros infelices por un tiempo infinitamente largo....
Pero una vez tengáis que someteros a Él, y cuando lo hagáis, Su tesoro de gracias estará disponible para vosotros, porque Quien redimió al mundo de los pecados, murió en la cruz por todos los hombres. Nadie puede pasar por alto a Aquel, que quiere escapar de la muerte y resucitar.... Porque solo a través de Jesucristo puede ser feliz el hombre....
Amén
TraductorMy act of salvation has been accomplished for all times, for all people who have to walk the path through earthly life, for all unredeemed spiritual beings which need the grace of My act of salvation in order to become free from My adversary's bondage. One human being made the sacrifice of atonement for the whole of humanity.... He made the atoning sacrifice for the great sin of the spiritual's turning away from Me.... He paid the debt with His life.... He died on the cross. And whether the process of spiritualizing human beings still takes an endless amount of time.... whether countless periods of development are necessary in order to let the spiritual come to its final maturity.... Everything embodied as a human being has the opportunity to reach its aim precisely through Jesus Christ's help, through His inexhaustible measure of grace, which people only need to make use of in order to receive strength to liberate themselves from the adversary's power. Previously My adversary's might and power was so great that people were unable to offer him any resistance.... But Jesus Christ broke his power through His death on the cross and provided people with the strength to defeat him who avail themselves of His grace, who acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, in Whom I embodied Myself because I wanted to help you humans. The great spiritual adversity on earth need not be, it could be lifted by you humans yourselves because the means are at your disposal through the divine redeemer.... Yet as long as you don't use them, as long as you don't draw strength from Him, you are weak and incapable and therefore in greatest spiritual adversity. And you strengthen My adversary's power again.... Don't believe that you can ever become free by any other means, and don't believe that your physical death will end everything.... The fetters My adversary has forged around you keep you mercilessly imprisoned even after your physical death, and only the one Who defeated him through His death on the cross can loosen them.... only Jesus Christ can release them.... And if you don't acknowledge Him, if you don't call upon Him, you will still remain in bondage for eternities, yet you will always and again have the opportunity to turn to Jesus Christ, for His act of salvation not only applies to the present but also to the past and the future.... All people who have to travel the path on earth can draw from His fountain of grace and recover, i.e. become free from the enemy of their souls.... They need only hand themselves over to Him Who is also Lord over satan, Who has overcome him. But they must hand themselves over to Him, otherwise they will remain eternally unfree.... eternally in that power, eternally in torment and darkness.... But it is up to you humans when you take refuge in Him who has redeemed you.... You are free, and you can hand yourselves over to Him immediately, but also only in eternity.... You can soon obtain bliss but also remain blissfully unhappy for an infinitely long time.... But once you have to submit yourselves to Him, and whenever you do so His treasure of grace will always be at your disposal, for He Who redeemed the world from sin died on the cross for all people. No human being who wants to escape death and rise to life can pass Him by.... for only through Jesus Christ can a person become blessed....
Amen
Traductor