Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cerramiento de los portones al reino espiritual....

Los portales al reino espiritual se cerrarán en cuanto llegue el final de esta tierra.... Para poder entenderlo, los hombres tienen que saber que después de la muerte el alma puede seguir desarrollándose o retroceder todavía a la profundidad más lejana.... Debéis saber que en el reino del más allá existen bastantes posibilidades para avanzar en su grado de desarrollo para poder salir de la oscuridad a la luz, siempre según la voluntad del alma. Pero el ascenso hacia lo alto es mucho más difícil en el reino espiritual y necesita mucha ayuda y voluntad del alma, pero no es imposible y una gracia especial de Dios, Él que quiere ayudar a las almas sin cesar a llegar hacia arriba.... Pero su adversario intenta igualmente a mantener las almas en la oscuridad, las cuales ha ganado ya en la tierra, y por esto es posible una caída a la profundidad y es la razón por la cual se lleva a cabo la lucha entre la luz y la oscuridad también en el reino espiritual, es decir por las dos partes se lucha por las almas.... Porque es importante conseguir antes del final del mundo soltarse de sus ataduras; vale también de comprobar la voluntad si está dirigido hacia arriba o hacia abajo.... así está en marcha sin cesar el proceso de redención en la tierra y en el reino espiritual y en la temporada antes del final con más afán que nunca, porque debe tener lugar una separación de los espíritus, antes de que se crea la tierra nueva.... Porque empieza una nueva época de redención.... la creación de la tierra nueva absorbe las almas que mantienen el rechazo más fuerte contra Dios y que nunca saldrían de la oscuridad, porque ellos mismos se oponen a la luz. Y así el infierno saca todo lo que le pertenezca; el reino espiritual devuelve aquellas almas de las cuales no hay ninguna esperanza a que cambien su voluntad, y Dios manda lo espiritual nuevamente en la creación del mundo nuevo.... Pero aquellos que les ha salido bien de soltarse de las cadenas de Satanás, buscan a la luz con innumerables ayudantes que les facilitan el camino hacia arriba, que les ayudan a llegar hacia arriba. Mientras exista la tierra, los portales espirituales todavía están abiertos para aceptar todavía a las almas que han dejado a su cuerpo atrás.... da igual en qué estado espiritual lleguen al más allá.... en cada alma se sigue con el trabajo de la redención que no han llegado como alma de la luz al reino espiritual....

Pero en cuanto llegue el final se cierran los portones por mucho tiempo, entonces se corta la posibilidad de un avance.... Lo malo que está bajo control completo de Satanás vive ahora la absorción nueva en la creación del mundo nuevo, mientras lo espiritual bueno y fiel a Dios se queda en la tierra, es decir, van a poblar la tierra nueva como la tribu de la nueva raza humana.... todo lo que tenga posibilidades de un desarrollo va a ser llamado anteriormente, y al final existirán solo aquellos que van abiertamente contra Dios y que son obviamente servidores de Satanás, y aquellos que se han mantenido fieles a Dios durante las peores luchas y que valen para formar la tribu de la nueva generación.... van a pasar por una vida paradisíaca en la tierra, para los hombres de la tierra incomparable y por esto impensable. Un estado increíblemente feliz para cada uno, porque el padre estará en medio de sus hijos.... donde no existe ningún pecado o muerte, ninguna pena o preocupaciones y los hombres disfrutan por la presencia de Dios una felicidad celestial, a pesar estando en la tierra. Pero la tierra ya no es lo que fue antes del final.... un nido del infierno donde el adversario de Dios realiza sus tramas para ganar a sus víctimas.... La tierra se ha vuelto un paraíso y aquellos que pasan sus vidas allí son hombres que fueron aptos para el reino de la luz, pero que deben mantener a sus cuerpos terrestres y no obstante son felices.... aquellos que viven en la voluntad de Dios, aquellos que pueden vivir en una tierra tremenda y nuevamente formada para poder planear a sus antecedentes y lo espiritual atado el camino hacia arriba y apoyar el desarrollo hacia arriba como está previsto en el plan de salvación de Dios.... La lucha en el reino espiritual se ha terminado por mucho tiempo, pero las almas de la luz solo se bajan a la tierra para ofrecer a los hombres su guión, y con esto está asegurado un avance espiritual para todas las criaturas en la tierra nueva, y la salvación de la forma pasa rápidamente, porque la influencia de Satanás se ha apartado por mucho tiempo.... y entonces hay paz en la tierra y en el reino espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La chiusura delle Porte nel Regno spirituale

Le Porte per il Regno spirituale si chiuderanno, quando sarà venuta la fine di questa Terra. Per comprendere questo voi uomini dovete sapere, che anche dopo la morte l’anima può proseguire nel suo sviluppo oppure risprofondare nell’estrema oscurità. Dovete sapere che nel Regno dell’aldilà all’anima vengono offerte ancora molte possibilità per aumentare il grado di maturità raggiunto sulla Terra oppure di giungere dal buio alla Luce, rispettando sempre la libera volontà dell’anima. La risalita verso l’Alto nel Regno spirituale è però di molto più difficile e richiede molto Aiuto e disponibilità d’aiutare l’anima, ma non è impossibile e quindi una particolare Grazia di Dio, il Quale vuole aiutare inarrestabilmente le anime a giungere in Alto. Ma anche il Suo avversario è pure intenzionato di trattenere le anime nell’oscurità che ha conquistato sulla Terra, e perciò anche lo sprofondare nell’abisso è possibile, per cui la lotta fra la Luce e la tenebra viene combattuta nel Regno spirituale, cioè si lotta da ambedue le parti per le anime, perché si tratta di liberare le anime dalle loro catene ancora prima della fine della Terra; si tratta di mettere alla prova ancora la volontà, se è orientata verso l’Alto o verso il basso. E perciò sia sulla Terra che anche nel Regno spirituale ha luogo inarrestabilmente il lavoro di Redenzione e nell’ultimo tempo prima della fine con particolare fervore, perché anche là deve aver luogo la separazione degli spiriti, prima che sorga la nuova Terra. Perché inizia una nuova epoca di Redenzione, le Creazioni della nuova Terra accoglieranno in sé le anime, che persistono ancora nella resistenza più forte contro Dio e non troverebbero mai fuori dall’oscurità, perché loro stesse si difendono contro la Luce. E così l’inferno espelle tutto ciò che è caduto in lui; il Regno spirituale restituisce quelle anime, per le quali non c’è più nessuna speranza che cambino la loro volontà e Dio rilega lo spirituale nuovamente nelle Creazioni della nuova Terra. Ma coloro a cui è riuscito a liberarsi dalle catene di Satana, tendono anche verso la Luce, e trovano innumerevoli aiutanti ed aiutanti degli aiutanti, che appianano loro la via verso l’Alto. Finché esiste ancora la Terra, le Porte spirituali sono ancora spalancate per accogliere ancora le anime che hanno lasciato prima il loro corpo, non importa in quale stato spirituale arrivano nell’aldilà. Su ogni anima viene continuato il lavoro di Redenzione, che da non anima di Luce non ha accesso nel Regno spirituale. Ma quando sarà venuta la fine, si chiuderanno le Porte per lungo tempo, perché allora le possibilità per l’ulteriore sviluppo sono sospese. Lo spirituale maligno, che è totalmente al servizio di Stana, sperimenta ora la Nuova Rilegazione nelle Creazioni della nuova Terra, mentre lo spirituale buono, che è rimasto fedele a Dio rimane pure sulla Terra, cioè popolerà la nuova Terra come stirpe della nuova razza. Ma tutto ciò che è ancora capace di svilupparsi viene richiamato, ed alla fine ci saranno ancora soltanto coloro che procedono apertamente contro Dio e che sono perciò chiaramente riconoscibili servi di Satana, e coloro che nella lotta più difficile contro la fede rimangono fedeli a Dio, e perciò sono anche idonei come stirpe della nuova razza, che poi condurranno una vita paradisiaca sulla nuovaTerra, che per gli uomini della vecchia Terra è incomparabile e perciò non immaginabile. Uno stato oltremodo beato è per costoro, perché il Padre dimorerà in mezzo ai Suoi figli, dove non esiste nessun peccato e nessuna morte, nessuna sofferenza e nessuna preoccupazione e gli uomini godono delle Beatitudini celestiali grazie alla Presenza di Dio, benché dimorino sulla Terra. Ma la Terra non è più ciò che era prima della fine, un’incubatrice per l’inferno, dove l’avversario di Dio infuria per conquistare per sé le sue vittime. La Terra è divenuta un Paradiso e coloro che ora vi soggiornano, sono degli uomini che erano idonei per il Regno di Luce, che però possono ancora possedere il loro corpo terreno e sono comunque beati, che vivono nella Volontà di Dio, che prendono in possesso una Terra magnifica, nuovamente formata, per appianare ora di nuovo le vie verso l’Alto sia per i loro discendenti come anche per lo spirituale ancora legato e per promuovere il loro sviluppo verso l’Alto, com’è previsto nel Piano di Salvezza di Dio. La lotta nel Regno spirituale è terminata per un lungo tempo, ma le anime di Luce discendono anche ora di nuovo sulla Terra, per offrire la loro guida agli uomini, e quindi anche ora è ancora assicurato un progresso spirituale per tutto il creato sulla nuova Terra, e la liberazione dalla forma procede ora sorprendentemente veloce, perché l’influenza di Satana è esclusa per lungo tempo, e quindi vi è pace sulla Terra e nel Regno spirituale.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich