Debéis solicitar el don del discernimiento, y si Me pedís ayuda, vuestro juicio no será erróneo, pues la voz de vuestro corazón os dirá qué está bien y qué está mal, si aún dudáis Cuyo Espíritu se os revela.... Es mucho mejor acudir a Mí para tener claridad de pensamiento que aceptar algo como verdad mientras no podéis reconocerlo como tal con plena convicción. Pues en cuanto busquéis seriamente la verdad, vuestra voluntad defensiva dentro de vosotros también será Mi permiso, por el cual debéis animaros a consultarme primero, para que entonces pueda enseñaros conforme a la verdad.
Y confiad en que Yo os instruiré mentalmente si no podéis escuchar Mi dirección directa.... Confiad en el amor del Padre, Quien realmente no os dejará en la oscuridad y Quien también os revelará Su voluntad, que es vuestra tarea en la vida terrenal a cumplir.... Por lo tanto, cuando se os indiquen a Mis mandamientos de amor a Mí y al prójimo, también sabréis que el cumplimiento de estos mandamientos es lo primero y más importante, y si ahora seguís Mi voluntad, entonces Mi palabra os revelará muchas cosas que sólo se pueden entender si se practica primero el amor. Podéis aprender las Escrituras de memoria y forzar vuestra mente excesivamente.... no os beneficiarán si no vivís en el amor.
Pero si podéis escuchar Mi voz como resultado de una vida de amor, entonces Mi Espíritu os enseñará y siempre os dará lo que necesitáis. También os da conocimiento acerca de cosas que se consideran controvertidas porque solo el intelecto juzga, el cual no capta la verdad mientras a Mi Espíritu no se niegue la capacidad de obrar.... cosas que confunden el pensamiento y contribuyen al surgimiento de muchas divisiones y escuelas de pensamiento....
Y tuve que permitir tal confusión para animar a los buscadores sinceros a alcanzar la verdad por un camino distinto al habitual. Pues cada ser humano debe buscar la verdad en sí mismo, tras haberse conectado con el Dador de la Verdad. ¡Qué fácil es cumplir lo que os pido y qué alta meta podéis alcanzar!.... Sin embargo, sólo el que se transforma al amor puede heredar el Reino de los Cielos. Incluso durante Mi vida terrenal, solo enseñe el amor y no traje ningún mandamiento nuevo a la humanidad.... pues con el cumplimiento de este mandamiento del amor, todos los demás mandamientos quedan anulados.... Pero sin amor, el ser humano puede decir y hacer lo que quiera.... No aumenta en lo más mínimo el grado de madurez de su alma, porque siempre permanece como una ceremonia muerta o una palabra vacía a menos que cobre vida a través del amor....
La humanidad siempre presta más atención a lo exterior y ha querido referir Mis Palabras también a externalidades, que de hecho tenían un significado espiritual más profundo, e innumerables humanos tropiezan sobre piedras que ellos mismos se ponen en el camino.... Realmente guío a Mis hijos correctamente, y Mis hijos son todos aquellos que se entregan a Mí como su Padre y se esfuerzan por cumplir Mi voluntad.... Todo lo que un ser humano haga creyendo que es Mi voluntad, también se le acreditará como el cumplimiento de Mi voluntad.... pero si realmente quiere experimentar la verdad, entonces sólo necesita acercarse a Mí y esperar Mi respuesta con plena fe....
No necesitaría haber tanto error en la Tierra para los creyentes si cada uno sólo deseara seriamente la verdad.... Porque quien cree que la posee y no quiere abandonar sus puntos de vista, puede entrar muy fácilmente en el reino espiritual con un conocimiento espiritual erróneo, pero donde primero tiene que alcanzar la verdad para poder ser completamente bienaventurado, porque esta bienaventuranza depende de la difusión de la verdad, lo cual permito a cada ser humano, si la desea seriamente.
Sin embargo, jamás permitiré que una ser humano se pierda, que vive según su convicción interior.... siempre que esté conectado a Mí mentalmente y a través del amor.... ¿Qué podría reprocharle si quiere vivir según Mi voluntad y cree reconocerla? Por otro lado no juzgo las acciones que carecen de esta convicción.... Y rechazo lo que sucede puramente exteriormente, porque nunca he exigido ni ordenado tales externalidades.
Y una y otra vez enfatizo que todas Mis Palabras deben entenderse espiritualmente, que siempre buscan interesar y promover la vida interior del ser humano, que, por lo tanto, el ser humano puede lograr una transformación completa de su ser y llevar su alma a la madurez suprema solo a través de su vida interior, porque toda buena obra solo entonces es buena y puede considerarse como el cumplimiento de Mi mandamiento de amor cuando el amor verdadero impulsa al humano a ella. Y el amor no es algo externo, sino una conmoción del corazón que no tiene por qué ser evidente para nadie: Pero este amor lo produce todo. Iluminación del espíritu, pensamiento veraz, el sentimiento correcto por aquello que acerca al niño terrenal al Padre.... y, por lo tanto, también el reconocimiento de Mi voluntad.
Porque tal hijo de la Tierra se encuentra en un contacto directo con su Padre, recibe Sus instrucciones y las lleva a cabo voluntariamente, no sigue su propio camino sino que se deja guiar por Mí y no quiere transgredir contra Mis mandamientos y no necesita temer malinterpretar algo y tener que responder por ello.... Me pertenece porque quiere pertenecer a Mí, y lo que Me pertenece, lo guardo, y nunca más se extraviará porque hay luz en su alma.... porque Yo Mismo estoy presente en él como la luz del amor....
amén
TraductorDeve solicitar o dom do discernimento, e se Me pedir ajuda o seu julgamento não será um erro, pois a voz do seu coração dir-lhe-á o que está certo e o que está errado se ainda tiver dúvidas quanto ao espírito de quem se está a dar a conhecer.... É realmente muito melhor abordar-Me por clareza de pensamento do que aceitar algo como verdade, desde que não se possa reconhecê-lo interiormente como verdade com plena convicção. Pois assim que procurarem seriamente a verdade, a vontade de resistência em vós é também a Minha permissão, através da qual devem ser encorajados a consultar-Me primeiro a Mim mesmo para que eu possa então também instruir-vos de acordo com a verdade. E confiem que vos instruirei mentalmente se não conseguirem ouvir o Meu endereço directo.... Confiança no amor do Pai Que verdadeiramente não vos deixará no escuro e que também vos declara a Sua vontade, que é a vossa tarefa na vida terrena a cumprir.... Portanto, quando vos forem apontados os Meus mandamentos de amor por Mim e pelo vosso próximo, sabereis também que o cumprimento destes mandamentos é a primeira e mais importante coisa, e se cumprirdes a Minha vontade então a Minha Palavra ainda vos dirá muitas coisas que só podem ser compreendidas quando o amor for praticado primeiro. Pode aprender as Escrituras de cor e esticar excessivamente o seu intelecto.... não beneficiará com isso se não viver apaixonado. Mas se conseguires ouvir a Minha voz como resultado de uma vida de amor então o Meu espírito instruir-te-á e, de facto, dar-te-á sempre o que precisas, dar-te-á também conhecimento sobre coisas que são consideradas como objectos de disputa porque só o intelecto julgaria, o que não capta a verdade enquanto o Meu espírito trabalhar for negado.... coisas que confundiram a mente e contribuíram para o aparecimento de muitas divisões e escolas de pensamento.... E tive de permitir tal confusão para fazer com que os buscadores sérios chegassem à verdade por um caminho diferente do habitual. Pois cada pessoa deve procurar a verdade dentro de si depois de ter feito contacto com o Doador da verdade. Como é fácil para si satisfazer a Minha exigência, e que objectivo elevado pode alcançar.... Mas só aquele que se molda em amor pode herdar o reino dos céus. Mesmo durante a Minha vida na Terra só ensinei o amor, e não trouxe às pessoas um novo mandamento.... pois com o cumprimento deste mandamento de amor todos os outros mandamentos são inválidos.... mas sem amor o ser humano pode falar e agir o que quiser.... não aumenta ao mínimo o grau de maturidade da sua alma, porque permanece sempre apenas uma cerimónia morta ou uma palavra vazia se não se tornou viva através do amor.... A humanidade sempre prestou mais atenção ao exterior e também quis relacionar as Minhas Palavras com as externalidades que, afinal, só tinham um significado espiritual mais profundo, e inúmeras pessoas tropeçam nas pedras que põem à sua maneira.... Eu guio verdadeiramente os Meus filhos correctamente, e os Meus filhos são todos aqueles que se dedicam a Mim como seu Pai e se esforçam por cumprir a Minha vontade.... O que quer que uma pessoa faça na crença de que é a Minha vontade também lhe será creditada como o cumprimento da Minha vontade.... mas se quiser seriamente saber a verdade, basta perguntar-Me e esperar fielmente a Minha resposta.... Não é necessário haver qualquer erro na terra para os crentes se apenas todos desejassem sinceramente a verdade.... Mas quem acredita que a possui e não quer mudar de opinião pode muito facilmente entrar no reino espiritual com conhecimento espiritual errado, mas primeiro tem de alcançar a verdade para ser feliz sem reservas, porque esta felicidade depende da divulgação da verdade, que já envio a todas as pessoas na Terra se a desejar sinceramente.
Mas nunca deixarei que uma pessoa se desvie que vive de acordo com a sua convicção interior.... desde que ele esteja mentalmente unido a Mim através do amor.... Com o que poderia censurá-lo se quiser viver na Minha vontade e também acreditar em reconhecê-la? Em contraste, não julgo acções que carecem desta condenação.... E rejeito tudo o que é meramente feito externamente, porque nunca exigi ou ordenei tais externalidades. E sublinho repetidamente que todas as Minhas Palavras devem ser entendidas espiritualmente, que só têm a intenção de afectar e promover a vida interior do ser humano, que o ser humano pode, portanto, realizar uma mudança completa da natureza e levar a sua alma à maior maturidade apenas através da sua vida interior, pois mesmo qualquer boa obra só é boa e deve ser considerada como o cumprimento do Meu mandamento de amor quando o verdadeiro amor impele o ser humano a fazê-lo.... E o amor não é externo, mas uma emoção do coração que não precisa de ser aparente para ninguém. Mas este amor atinge tudo, brilho de espírito, pensamento verdadeiro, sentimento certo por aquilo que aproxima o filho terreno do Pai.... e assim também o reconhecimento da Minha vontade. Porque uma criança tão terrena está em contacto directo com o seu Pai, aceita as Suas instruções e, de boa vontade, executa-as, não segue o seu próprio caminho mas deixa-se guiar por Mim e não quer ir contra Mim e não precisa de temer mal-entendidos e ter de responder por isso.... Pertence-Me porque quer pertencer-Me, e o que Me pertence Eu guardo, e já não se desviará para sempre porque é luz na sua alma.... porque Mim Mesmo Estou presente nela como luz do amor...._>Ámen
Traductor