Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confianza creyente asegura la ayuda de Dios....

Estoy cerca de vosotros.... Ya solo un pensamiento en Mi Me llama y Me acerca a vosotros, y podéis encomendarme a todas vuestras preocupaciones y penas.... Os escucho, y siempre tengo Mi ayuda preparada. Pero tenéis que confiar en Mi.... Teneis que creer que estais siempre rodeados por el amor Mio como hijos Míos, que nunca os abandonaría a vuestra suerte, si no vigilo sobre vosotros, como un padre cuida a Sus hijos. Entonces podéis estar tranquilos que nada llegue para vuestro mal, que todo es para el bien de vuestro alma, da igual lo que pase en vuestro destino. Vuestra llamada creyente hacia Mi aparta todo de vosotros lo que os parezca insoportable, porque Mi amor no os puede rechazar nada si Me lo pedís con confianza. Pero si estáis dudando de Mi amor y Mi poder, vosotros mismos estáis haciendo imposible que se realice vuestro rezo. Pero no dejo dañar a una creencia fuerte.... Y por esto siempre advierto: Preocupados de que ganéis una creencia fuerte.... preocuparos que vuestra fe sea viva por el amor.... Esto es Una y otra vez Mi mandamiento, Mi advertencia continua, porque el amor es el único remedio para deshacerse de cualquier sufrimiento, porque a través de una vida llena de amor ganais una creencia tan fuerte que podáis rechazar cualquier pena.... De verdad, no tenéis que sufrir o probar sufrimientos terrestres si mantenéis una creencia fuerte, que es consecuencia de obras de amor. Entonces vuestro reto terrestre ya se ha cumplido, habéis cambiado vuestro ser en amor y estáis unidos Conmigo intimamente a través del amor.... Pero Mi presencia excluye cualquier pena. Pero los hombres todavía son muy débiles de fe y también débiles en el amor.... Entonces buscadme a Mí si necesitáis ayuda para que Yo os fortalezca. Rogad por la fuerza que os falte y creed que os ayude, porque os amo y quiero ganar vuestro amor. La unión íntima Conmigo a través del rezo os asegura el cuidado de Mi parte, aunque hayan días y horas en vuestra vida en las cuales os sentís pequeños con ganas de rendiros.... el padre del cielo nunca os abandona, y siempre os ayudará en cuanto llegue el tiempo....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A confiança fiel assegura a ajuda de Deus....

Estou perto de si.... Apenas um pensamento seu chama-me a si, e pode confiar todas as suas preocupações e necessidades a Mim.... Ouço-o e estou sempre pronto com a minha ajuda. Mas tem de confiar em Mim.... Tendes de acreditar que vós, como Meus filhos, estais constantemente rodeados pelo Meu amor, que nunca vos deixarei entregues a vós próprios, mas velarei por vós como um bom pai cuida dos seus filhos. Então também se pode estar completamente seguro de que nada lhe fará mal, que tudo é bom para a sua alma, não importa o destino que lhe possa suceder. Mas o vosso fiel apelo a Mim também vos afastará novamente daquilo que vos parece insuportável, pois o Meu amor não pode negar-vos nada se Me apelarem com confiança. Mas se duvidais do Meu amor ou do Meu poder, vós próprios tornais impossível a resposta à vossa oração. Mas não vou deixar que uma fé forte seja destruída.... E por isso a Minha admoestação é apenas para sempre: Certifique-se de que ganha uma forte fé.... certifica-te de que a tua fé ganha vida através do amor.... Uma e outra vez este é o Meu decreto, a Minha admoestação constante, porque o amor é o único meio de se livrar de todas as adversidades, porque através de uma vida de amor ganha-se uma fé tão forte que se pode agora banir todas as adversidades.... Não precisaria verdadeiramente de sofrer ou passar por dificuldades terrestres se possuísse a força da fé que é o resultado de uma actividade de amor altruísta. Pois então o teu propósito de vida terrena já teria sido cumprido, que mudaste a tua natureza em amor e agora estás tão intimamente unido a Mim através do amor.... mas a minha presença exclui todas as adversidades. No entanto, vós, humanos, ainda sois fracos na fé e também fracos no amor.... Portanto, recorra sempre a Mim em busca de ajuda para que eu o fortaleça. Pede-me a força que te falta e acredita que te ajudarei porque te amo e também quero ganhar o teu amor. A união íntima comigo através da oração também lhe assegura o Meu apoio, e mesmo que haja dias e horas na sua vida em que esteja desmaiado e queira desesperar.... nunca és abandonado pelo teu Pai do céu e Ele ajudar-te-á sempre que chegar a altura...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL