Estoy cerca de vosotros.... Ya solo un pensamiento en Mi Me llama y Me acerca a vosotros, y podéis encomendarme a todas vuestras preocupaciones y penas.... Os escucho, y siempre tengo Mi ayuda preparada. Pero tenéis que confiar en Mi.... Teneis que creer que estais siempre rodeados por el amor Mio como hijos Míos, que nunca os abandonaría a vuestra suerte, si no vigilo sobre vosotros, como un padre cuida a Sus hijos. Entonces podéis estar tranquilos que nada llegue para vuestro mal, que todo es para el bien de vuestro alma, da igual lo que pase en vuestro destino. Vuestra llamada creyente hacia Mi aparta todo de vosotros lo que os parezca insoportable, porque Mi amor no os puede rechazar nada si Me lo pedís con confianza. Pero si estáis dudando de Mi amor y Mi poder, vosotros mismos estáis haciendo imposible que se realice vuestro rezo. Pero no dejo dañar a una creencia fuerte.... Y por esto siempre advierto: Preocupados de que ganéis una creencia fuerte.... preocuparos que vuestra fe sea viva por el amor.... Esto es Una y otra vez Mi mandamiento, Mi advertencia continua, porque el amor es el único remedio para deshacerse de cualquier sufrimiento, porque a través de una vida llena de amor ganais una creencia tan fuerte que podáis rechazar cualquier pena.... De verdad, no tenéis que sufrir o probar sufrimientos terrestres si mantenéis una creencia fuerte, que es consecuencia de obras de amor. Entonces vuestro reto terrestre ya se ha cumplido, habéis cambiado vuestro ser en amor y estáis unidos Conmigo intimamente a través del amor.... Pero Mi presencia excluye cualquier pena. Pero los hombres todavía son muy débiles de fe y también débiles en el amor.... Entonces buscadme a Mí si necesitáis ayuda para que Yo os fortalezca. Rogad por la fuerza que os falte y creed que os ayude, porque os amo y quiero ganar vuestro amor. La unión íntima Conmigo a través del rezo os asegura el cuidado de Mi parte, aunque hayan días y horas en vuestra vida en las cuales os sentís pequeños con ganas de rendiros.... el padre del cielo nunca os abandona, y siempre os ayudará en cuanto llegue el tiempo....
amén
TraductorI Am close to you.... Just a thought will call Me to you, and you can confide all your worries and problems to Me.... I hear you and Am always willing to help. However, you must place your trust in Me.... You must believe that you, as My children, are always embraced by My love, that I will never leave you to your own devices but always watch over you like a good father looks after his children. In that case you can rest entirely assured that nothing will harm you, that everything that is destined to approach you will be good for your soul. But your faithful call to Me will also ward off what seems unbearable to you, for My love cannot deny you anything if you trustingly ask Me for it. But if you doubt My love or My power you will make it impossible for Me to grant your prayer. Nevertheless, I will not disappoint a strong faith.... Therefore I will always admonish you: Make sure that you gain strong faith.... make sure that your faith comes alive through love.... This is My constant instruction, My constant wake-up call, because love is the only solution to dispose of all adversity, since through a life of love you will gain such strong faith that you will subsequently be able to banish all adversity.... You truly would not have to suffer or endure earthly distress if you had the strength of faith at your disposal which is the result of selfless kind-hearted activity. Then the purpose of your earthly life of changing your nature into love and, through love, being in heartfelt contact with Me, would have been fulfilled already.... since My presence rules out all adversity. Yet you humans are still weak in faith and thus also weak in love.... For this reason you should always turn to Me with a request for help to strengthen you. Request the strength you are lacking and believe that I will help you because I love you and want to gain your love as well. The heartfelt union with Me through prayer will assure you My support, and even if there are days and hours in your life when you are fainthearted and want to despair.... you are never forsaken by your Father in Heaven, and He will always help when the time is right....
Amen
Traductor