Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pascuas y Resurrección

«Alegraos y regocijaos, porque Él resucitó de los muertos»... Así sonó de la boca de los Míos, y ellos tenían fe en Mí, que Yo era Jesucristo el Ungido del Señor... que Yo realmente y verdaderamente era Dios, y que había redimido el mundo mediante mi muerte en la cruz. Yo había resucitado de los muertos, y con esto Yo les había dado la confirmación de mis Palabras: «Derribad este Templo, y en tres días lo reedificaré».

Yo había quebrado el poder de la muerte. Para los seres humanos mi Resurrección debería ser la confirmación que con la muerte del cuerpo la Vida no acaba... Deberían aprender creer en una Vida después de la muerte, y por eso Yo hice que ante los seres humanos se desarrollase visiblemente lo que a cada alma espera después de haber dejado el cuerpo atrás.

Pero esta fe faltaba a todos, e incluso los sacerdotes y doctores de la ley se referían a la muerte de los profetas como prueba que incluso los seres humanos más piadosos finalmente son víctimas de la muerte... Porque de los efectos espirituales del modo de vida no sabían nada, y dudaban de la resurrección del Alma; y por eso también las enseñanzas del Hombre Jesús les resultaban incomprensibles y más bien incómodas.

Yo quería demostrarles de manera manifiesta los efectos espirituales del cumplimiento con mis Enseñanzas. Yo era el Señor de la Vida y la muerte... Durante mi paso por la Tierra Yo desperté muertos a la vida, y aun así los hombres no me creían que Yo tenía Poder sobre Vida y muerte... De modo que les demostré en Mí mismo que Yo también era Señor sobre la muerte... que no se puede quitar la Vida a aquel que espiritualmente ya la ha encontrado - aunque se le quitara la vida terrenal...

Pero Yo hice que también el cuerpo terrenal resucitara para demostrar que este ya no tenía nada de terrenal - que también este estaba espiritualizado, con lo que también tenía la Fuerza a suscitar en forma espiritualizada...

A mi cuerpo ya no apegaba nada de terrenal porque tras mis sufrimientos horrorosos este se había purificado completamente, dado que todo lo terrenal se había convertido en espiritual, y ahora esto podía elevarse con plena Vida... Por eso el cuerpo podía alejarse de la sepultura porque nada le retuvo en la Tierra... Que y por qué después de la muerte del cuerpo es posible resucitar a la Vida, esto era un proceso del cual toda la humanidad habría debido tomar nota, porque de este saber –de la fe en mi Resurrección– también depende la fe en mi Divinidad... la fe en mi Misión en la Tierra como Hijo de Dios... más la completa unión con Dios, lograda por haber cumplido con la Misión...

Yo he resucitado realmente y verdaderamente de los muertos y me he manifestado visiblemente a los Míos. Así he dado testimonio a los seres humanos que Yo como hombre he vencido la muerte... y que aquel que ha aportado la muerte al mundo no tenía el poder de retener mi cuerpo en la Tierra - mi cuerpo que tras la Obra de la Redención ya se había puesto el vestido espiritual...

Esta Obra de la Redención es válida para toda la humanidad, de modo que mi adversario ya no puede retener alma alguna que haya escapado de su poder por ser redimida por mi muerte en la cruz... Esta alma ya no tendrá que temer la muerte porque resucitará a la Vida eterna, y podrá regocijarse porque sabe que su Redentor está vivo y que a todos que tienen fe en Él y que creen en su Resurrección les da la Vida eterna...

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Resurrection....

"Alegrai-vos e ficai contentes, pois Ele ressuscitou dos mortos...." Assim soou da boca do Meu, e eles acreditaram em Mim que eu era Jesus Cristo, o Ungido do Senhor, que eu era realmente e verdadeiramente Deus e que tinha redimido o mundo através da Minha morte na cruz. Eu tinha ressuscitado dos mortos.... Tinha-lhes assim dado provas da verdade das Minhas palavras: "Derrubem o templo e reconstrui-lo-ei em três dias....". Eu tinha quebrado o poder da morte.... Mas a minha ressurreição foi apenas para ser prova às pessoas de que a vida não acaba com a morte corporal.... Deviam aprender a acreditar na vida após a morte, e por isso deixei as pessoas verem o que cada alma pode esperar após a sua morte terrena. Para todos faltava esta fé e até os padres e escribas apontavam para a morte dos profetas como prova de que mesmo o povo mais piedoso acabaria por cair vítima de morte.... Pois nada sabiam dos efeitos espirituais do modo de vida, duvidavam da ressurreição da alma, e por isso os ensinamentos do homem Jesus eram incompreensíveis e inconvenientes para eles. E queria obviamente revelar às pessoas o efeito espiritual de seguir os Meus ensinamentos.... Eu fui Senhor sobre a vida e a morte.... Ressuscitei os mortos para a vida na altura da minha caminhada na terra e as pessoas não acreditaram que eu tinha poder sobre a vida e a morte.... E assim lhes provei em Mim mesmo que também fui Senhor sobre a morte.... que a vida não pode ser tirada àquele que já a encontrou espiritualmente, mesmo que a vida terrena lhe seja tirada.... Mas também ressuscitei o corpo terreno como um sinal de que já não tinha nada de terreno, que também estava espiritualizado e, portanto, tinha o poder de surgir em forma espiritualizada.... O meu corpo já não tinha nada de terreno porque se tinha purificado completamente através do sofrimento terrível, porque todas as coisas terrenas se tinham transformado em coisas espirituais e estas coisas espirituais podiam agora subir à vida plena.... E por isso o corpo poderia emergir da sepultura, pois nada o reprimiu.... Este foi um processo de que toda a humanidade deveria tomar nota, que e por que é possível ressuscitar após a morte do corpo, pois a partir deste conhecimento.... da crença na Minha Ressurreição.... também depende da crença na Minha divindade, da crença na Minha missão na terra como Filho de Deus e da união completa com Deus alcançada através do cumprimento da missão.... Eu ressuscitei verdadeira e verdadeiramente dos mortos e mostrei-me visivelmente à Minha.... e assim provei às pessoas que eu, como ser humano, tinha superado a morte, que aquele que trouxe a morte ao mundo não tinha o poder de reter o Meu corpo na terra, que já tinha vestido a veste espiritual através da obra da redenção.... E este trabalho de redenção foi para toda a humanidade.... Assim, nenhuma alma pode mais ser retida pelo Meu adversário, que - como redimido pela Minha morte na cruz - escapou ao seu poder.... Não precisará de temer a morte, subirá para a vida eterna e poderá regozijar-se e alegrar-se, pois sabe que o seu Redentor vive e que Ele dá vida a todos aqueles que acreditam Nele e na Sua ressurreição...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL