Comparar anuncio con traducción
Pascuas y Resurrección
«Alegraos y regocijaos, porque Él resucitó de los muertos»... Así sonó de la boca de los Míos, y ellos tenían fe en Mí, que Yo era Jesucristo el Ungido del Señor... que Yo realmente y verdaderamente era Dios, y que había redimido el mundo mediante mi muerte en la cruz. Yo había resucitado de los muertos, y con esto Yo les había dado la confirmación de mis Palabras: «Derribad este Templo, y en tres días lo reedificaré».
Yo había quebrado el poder de la muerte. Para los seres humanos mi Resurrección debería ser la confirmación que con la muerte del cuerpo la Vida no acaba... Deberían aprender creer en una Vida después de la muerte, y por eso Yo hice que ante los seres humanos se desarrollase visiblemente lo que a cada alma espera después de haber dejado el cuerpo atrás.
Pero esta fe faltaba a todos, e incluso los sacerdotes y doctores de la ley se referían a la muerte de los profetas como prueba que incluso los seres humanos más piadosos finalmente son víctimas de la muerte... Porque de los efectos espirituales del modo de vida no sabían nada, y dudaban de la resurrección del Alma; y por eso también las enseñanzas del Hombre Jesús les resultaban incomprensibles y más bien incómodas.
Yo quería demostrarles de manera manifiesta los efectos espirituales del cumplimiento con mis Enseñanzas. Yo era el Señor de la Vida y la muerte... Durante mi paso por la Tierra Yo desperté muertos a la vida, y aun así los hombres no me creían que Yo tenía Poder sobre Vida y muerte... De modo que les demostré en Mí mismo que Yo también era Señor sobre la muerte... que no se puede quitar la Vida a aquel que espiritualmente ya la ha encontrado - aunque se le quitara la vida terrenal...
Pero Yo hice que también el cuerpo terrenal resucitara para demostrar que este ya no tenía nada de terrenal - que también este estaba espiritualizado, con lo que también tenía la Fuerza a suscitar en forma espiritualizada...
A mi cuerpo ya no apegaba nada de terrenal porque tras mis sufrimientos horrorosos este se había purificado completamente, dado que todo lo terrenal se había convertido en espiritual, y ahora esto podía elevarse con plena Vida... Por eso el cuerpo podía alejarse de la sepultura porque nada le retuvo en la Tierra... Que y por qué después de la muerte del cuerpo es posible resucitar a la Vida, esto era un proceso del cual toda la humanidad habría debido tomar nota, porque de este saber –de la fe en mi Resurrección– también depende la fe en mi Divinidad... la fe en mi Misión en la Tierra como Hijo de Dios... más la completa unión con Dios, lograda por haber cumplido con la Misión...
Yo he resucitado realmente y verdaderamente de los muertos y me he manifestado visiblemente a los Míos. Así he dado testimonio a los seres humanos que Yo como hombre he vencido la muerte... y que aquel que ha aportado la muerte al mundo no tenía el poder de retener mi cuerpo en la Tierra - mi cuerpo que tras la Obra de la Redención ya se había puesto el vestido espiritual...
Esta Obra de la Redención es válida para toda la humanidad, de modo que mi adversario ya no puede retener alma alguna que haya escapado de su poder por ser redimida por mi muerte en la cruz... Esta alma ya no tendrá que temer la muerte porque resucitará a la Vida eterna, y podrá regocijarse porque sabe que su Redentor está vivo y que a todos que tienen fe en Él y que creen en su Resurrección les da la Vida eterna...
Amén.
Traductor
Resurrection....
Be glad and rejoice for He has risen from the dead....' These were the words of My Own and they believed in Me that I was Jesus Christ, the Anointed of the Lord, that I was really and truly God and had redeemed the world through My crucifixion. I had risen from the dead.... Thereby I had given them the evidence of the truth of My Words: 'Destroy this temple, and in three days I will raise it up....' I had broken the power of death.... However, My resurrection was only meant to be the evidence for people that life does not end with the death of the body.... They should learn to believe in life after death, and therefore I allowed people to witness what every single soul will have to expect after its earthly demise. For everyone lacked this faith, even the priests and scribes referred to the prophets' death as evidence that even the most pious people will ultimately fall prey to death.... For they had no idea about the consequences of people's conduct, they doubted the resurrection of the soul, and therefore the teachings of the man Jesus were incomprehensible and inconvenient for them. And I wanted to clearly show people the spiritual consequences of following My teachings....
I was Lord over life and death.... During My life on earth I raised the dead and yet, people didn't believe that I had power over life and death.... And so I proved it to them, using Myself, that I was also Lord over death.... that life cannot be taken from that person who has already gained it spiritually, even if his earthly life is taken away from him....
But I also raised the physical body as a sign that nothing earthly adhered to it anymore, that it was also spiritualised and thereby had the inherent strength to arise in spiritual form.... Nothing earthly clung to My body anymore, as it had purged itself completely through appalling pain, because everything of an earthly nature had changed itself into spirit and this spirit was subsequently able to arise fully alive.... For this reason the body was able to emerge from the grave, for nothing kept it on earth....
The whole of humanity was intended to be informed of this process that, as well as why, it was possible to come back to life after physical death, for on this information.... on this faith in My resurrection.... also depends the faith in My divinity, the faith in My mission on earth as the Son of God, and, as a result of fulfilling this mission, they would attain complete union with God....
I have really and truly arisen from the dead and visibly showed Myself to My Own.... and thereby I proved to people that I had conquered death as a human being, that the one who had brought death into the world did not have the power to keep My body on earth, which, through the act of Salvation, was already clothed in a spiritual garment.... And this act of Salvation was made for the whole of humanity.... Consequently, no soul can be kept back by My adversary which - having been redeemed by My crucifixion - has escaped his power.... It need not fear death; it will arise to eternal life and can be jubilant and rejoice, for it knows that its Redeemer is alive and that He will give life to everyone who believes in Him and His resurrection....
Amen
Traductor