Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La bendición del sufrimiento

Vendrá un día en que todos reconoceréis por qué teníais que sufrir en la Tierra y, si esto produjo un buen resultado –lo que nunca habría sido posible sin pasar por sufrimientos–, vais a agradecérmelo. Consta que no os dejaría sufrir infundadamente, pero mi Amor reconoce el efecto que el sufrimiento os produce, y por eso lo aplica, aunque frecuentemente no seáis capaces de reconocer mi Gestión amorosa.

Pero sabed: cada impulso de vuestro corazón me está conocido, y precisamente por eso toco a los Míos aparentemente con dureza. Pues a estos, una vez que haya llegado su fin terrenal, en mi Reino quiero regalarles aún más - lo que con toda seguridad será suyo.

En la Tierra no hay manera de apreciar en qué consiste la bienaventuranza que os quiero preparar. Pero Yo sí sé cómo un alma tiene que estar concebida para que pueda soportar esta bienaventuranza... únicamente Yo sé cómo puede conseguir aquella constitución... y únicamente Yo conozco los medios correctos - razón por la que también los aplico... y porque os amo y conozco vuestra voluntad que está dirigida hacia Mí...

Pero también debéis ser conscientes de que el alma en el estadio de hombre aún no está preparada suficientemente para que pudiera soportar mi Irradiación de Amor en toda Plenitud... y que por eso aún tiene que pasar por el sufrimiento para que este la purifique completamente.

Sabed también que no fue vuestra conducta en la Tierra la que produjo la envoltura de vuestra alma, pues cuando esta llegó a la Tierra estaba ya cubierta de envolturas muy densas - y ahora el deber del hombre es precisamente la disolución de estas envolturas...

Una gran actividad en el amor contribuye mucho para quitar las escorias del alma y, donde la fuerza del amor aún no es suficiente, un sufrimiento penoso aun ayuda a conseguirlo. Os digo que experimentaréis una suerte indecible cuando el alma al dejar la Tierra atrás puede elevarse libremente y, penetrada de Luz, entrar en el Reino espiritual.

Entonces habéis vencido todo lo pesado, todo sufrimiento terrenal, y ante vosotros se despliega la eternidad en suma bienaventuranza... Mientras tengáis que sufrir, cada día os parece muy largo, pero comparado con la eternidad sólo es un momento fugitivo.

Los sufrimientos a veces os parecen ser insoportables, sin embargo, no os cargo con más de lo que podéis soportar; y en todo momento podéis dirigiros a Mí, el portador de la cruz Jesucristo, para que Él os ayude si la carga os parece ser insoportable.

“¡Cargaos con vuestra cruz y seguidme!”. - ¿Acaso Yo como Hombre Jesús habría pronunciado estas Palabras si hubiera sido imposible para vosotros portar la cruz que os está impuesta? Pero Él mismo también os ofreció Ayuda con las Palabras: “Venid a Mí todos los que estáis fatigados y cargados, que Yo os aliviaré”.

Fiel a su Palabra, Él siempre os dará fuerza; porque vuestro Salvador Jesucristo os conoce y sabe que estáis dispuestos a seguirle, de modo que mientras viváis en la Tierra, os colmará de Fuerza y de Gracia.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Bênção da dor....

Todos reconhecerão um dia porque tiveram de suportar o sofrimento na terra, e ficarão gratos a Mim quando isso vos tiver conduzido ao sucesso que nunca teriam conseguido sem o sofrimento..... Não vos deixaria sofrer sem motivo, no entanto o Meu amor reconhece o efeito do sofrimento em vós e, por conseguinte, aplica-o, embora muitas vezes não reconheçais a Minha orientação amorosa. No entanto, acreditai que cada emoção do vosso coração é conhecida por Mim e que, por isso, pareço ser duro com a Minha, porque quero dar-lhes ainda mais no Meu reino, do qual certamente tomarão posse quando o seu fim físico tiver chegado. Na terra não se pode avaliar em que consiste a bem-aventurança que eu quero preparar para vós.... Mas eu sei o que deve ser a natureza de uma alma para poder suportar esta felicidade, só eu sei como pode atingir esta natureza, e só eu conheço os meios certos e por isso também os aplico.... e, portanto, porque vos amo e conheço a vossa vontade que se esforça por Mim. Mas tenha também em mente que a alma na sua fase humana ainda está muito pouco cristalizada, que ainda não seria capaz de suportar a Minha abundante emanação de amor, que por isso ainda tem de passar por sofrimento para que seja completamente purificada.... E saiba que não foi o seu modo de vida terreno que causou a concha da alma, mas que ela já entrou na terra com conchas densas que é agora a tarefa do ser humano dissolver.... Um elevado grau de actividade amorosa contribui grandemente para remover a escória da alma, e o sofrimento profundo ajuda onde a força do amor ainda não é suficientemente forte.... Mas sentirás uma felicidade inconcebível quando, na tua passagem terrena, a alma puder ascender ao reino espiritual livre e permeado pela luz.... E então terá superado todo o peso, todo o sofrimento terreno, e a eternidade está diante de si em êxtase supremo.... Cada dia parece-lhe longo quando tem de sofrer, mas é apenas um momento em comparação com a eternidade. O sofrimento por vezes parece-te insuportável e no entanto não te sobrecarrego com mais do que podes suportar.... e em qualquer altura podes recorrer a Mim, a Jesus Cristo, o portador da cruz, para te ajudar se o fardo te parecer insuportável.... Pegue na sua cruz e siga-me.... Teria eu, como o homem que Jesus disse estas palavras, se vos tivesse sido impossível carregar a cruz que vos foi imposta? Mas Ele próprio também vos ofereceu a sua ajuda com as palavras: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso....'. E fiel à Sua Palavra Ele também lhe dará sempre força.... Para o teu Salvador Jesus Cristo conhece-te, Ele também sabe que estás disposto a segui-Lo, e Ele encher-te-á de força e graça enquanto viveres na terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL