Comparar anuncio con traducción
Incomprensible don de gracia... Don a cambio: Amor...
¿Sabéis lo que significa que sois capaces de oírme a Mí Mismo? ¿Que vosotros como humanos podéis desarrollar dentro de vosotros la capacidad de escuchar Mi discurso directo, de escuchar Mi Palabra, que Mi amor sobremanera grande os habla? ¿sabéis que esto prueba un conexión entre vosotros y Yo y que este estado ya es un estado de luz y fuerza, que ahora puede desarrollarse sin fin?
Pocas veces una persona podrá negar o dudar que hay un Creador... pero que este Creador desde la Eternidad se dirige a vosotros, Sus criaturas, aunque estas todavía estén en un estado de imperfección... y que se da en la voluntad de sus criaturas, para poder oírlo a Él, solo unas pocas personas creerán eso o incluso lo presentarán como una firme convicción, porque solo muy pocos desarrollan la capacidad en sí mismos y hacen la prueba escuchando, preguntando en sus pensamientos y ahora esperando fielmente un respuesta... Y Yo les responderé porque ellas mismas Me dan la oportunidad a través de su fe, porque Yo no puedo hablaros a vosotros los humanos sin tal fe por el bien de vuestra libertad de creencia y voluntad.
Este conocimiento tendría que aplastaros, tendría que haceros morir de felicidad y júbilo, si pudierais apreciarlo plenamente, lo que significa estar en una conexión tan íntima con el Creador de todo el infinito que sois capaces de escuchar Su Palabra... para ser hablado como a Su hijo, recibir de Él palabras amorosas y paternales, recibir consuelo y consejo, ser guiado y amonestado por Su discurso y siempre sólo tener que abrir el corazón y el oído para poder recibir Sus Palabras de amor...
Es un don de gracia, que os quedará incomprensible para siempre y sólo puede ser explicado con Mi amor sumamente grande. Pero ¿No os obliga tal don? ¿Podéis aceptarlo sin sentiros agradecidos y queriendo ofrecerme también un regalo? Todo emana de Mí y, sin embargo, también exijo algo de vosotros a cambio... vuestro amor... Sólo siempre estoy cortejando por vuestro amor, y si Me lo dais, entonces he logrado lo que quiero a través de Mi discurso; porque poseer vuestro amor es Mi dicha, el regalo que vosotros Me debéis dar, si queréis ofrecerme algo a cambio.
Y aprenderéis a amarme si escucháis atentamente Mis Palabras, si Me dejáis estar presente en vosotros por vuestra voluntad, si tomáis conciencia de lo que sois realmente y captéis ahora el significado de Mi discurso... Entonces el amor se encenderá en vosotros y seréis fuertemente atraídos hacia Mí... Vuestro anhelo es por Mí y por el reino espiritual y se hará realidad: volveréis a la casa del Padre, porque entonces habré vuelto a ganar a Mis hijos y ahora ya no los perderé nunca más...amén
Traductor
Incomprehensible gift of grace.... counter gift: love....
Do you know what it means that you are able to hear Me Myself? That you, as a human being, can develop the ability within yourselves to hear My direct address, to hear My word which My greater than great love speaks to you? Do you know that this proves a connection between Me and you and that this state is already a state of light and strength which can now be unfolded into infinity? The fact that there is a creator will seldom be able to be denied or doubted by a human being.... but that this creator from eternity addresses you, His creations, although they are still in a state of imperfection.... and that it is even given in the will of His creations to hear Him, that will only be believed by few people or even held as a firm conviction, for only very few unfold the ability in themselves and make the test by listening, by asking in thought and now also believingly expecting an answer.... And I will answer them because they themselves give Me the opportunity through their faith, for I cannot address you humans without such faith for the sake of your freedom of faith and will. This knowledge would have to crush you humans, it would have to make you pass away with joy and happiness if you could fully appreciate what it means to be in such intimate contact with the creator of all infinity that you are able to hear His word.... to be addressed as His child, to receive loving father words from Him, to receive comfort and advice, to be guided and admonished by His address and only ever need to open your heart and ear in order to receive His words of love.... It is a gift of grace which will remain incomprehensible to you forever and can only be explained by My greater than great love. But does such a gift not oblige you? Can you accept it without the feeling of gratitude and the will to offer Me a gift as well? Everything comes forth from Me and yet I also demand something from you in return.... your love.... I only ever solicit your love, and if you give it to Me then I will have achieved what I want through My address; for to possess your love is My bliss, the gift you should give Me if you want to offer Me a gift in return. And you will learn to love Me if you listen attentively to My words, if you let Me be present in you through your will, if you become aware of what you actually are and now grasp the significance of My address.... Then love will flare up in you, and you will be powerfully drawn to Me.... Your longing is for Me and the spiritual kingdom and it will come true: you will return home to the father's house, for then I will have regained My children and will never ever lose them again....
Amen
Traductor