Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Perdón de los pecados por medio de Jesucristo...

Ningún pecado es tan grande que no pueda ser perdonado por Mí, si vosotros los humanos exigís perdón por ello... Toda culpa os será quitada si pedís ser liberados por causa de Jesucristo, cuando entregáis la culpa a Él, Que murió en la cruz por vosotros... si queréis que Él os redima de vuestra culpa de pecado. Él expió vuestra culpa, la tomó sobre sí y la enmendó... Por tanto, podéis quedar libres de cualquier culpa del pecado si tomáis el camino hacia Aquel, Que, como ser humano, ha realizado la obra de Redención... Cuyo amor construyó el puente entre Yo y vosotros y Quien por lo tanto no debe ser ignorado si queréis obtener el perdón de vuestra culpa...

Exijo el reconocimiento de Jesús como Hijo de Dios y Redentor del mundo, porque entonces Me reconocéis a Mí Mismo, Con Quien se unió el hombre Jesús... Porque Yo mismo estaba en el hombre Jesús, Cuyo corazón estaba lleno de amor... Su amor, pues, hizo el sacrificio por vosotros, y este amor era Yo Mismo... Y el amor comprende y perdona, el amor redime toda deuda, el amor quiere salvaros y prepararos todas las bienaventuranzas del cielo... El amor se preocupa por vosotros porque quiere apoderarse de vosotros para daros felicidad. Así que el amor tampoco dejará caer a un pecador, pero cuánto tiempo el pecador sigue cargado con su culpa, eso depende de su voluntad...

Mi amor infinito, que quiso sufrir la muerte en la cruz para vosotros como ser humano para pagar la culpa del pecado, realmente no retrocederá ante la magnitud de vuestra culpa; estuvo dispuesto a morir para todos y por eso también redime la mayor deuda, si el ser humano está dispuesto a confesármelo a Mí Mismo como el Redentor Jesucristo y pedir perdón. Porque sólo puede ser redimido de su culpa, quien reconoce al “Redentor”... quien entonces se pone bajo Su cruz y quiere pertenecer a aquellos por quienes el hombre Jesús murió... Y si vuestros pecados fueran tan rojos como la sangre, quiero lavaros blanca como la nieve...

Todos vosotros... incluso aquellos que cargan con la culpa más grave... pueden venir a Mí confiando en que sus pecados serán perdonados por el bien de Mi nombre. Pero nunca podré quitaros la culpa mientras os alejéis de Mí, mientras no reconozcáis la obra de Redención de Jesucristo, mientras no reconozcáis a Mí Mismo, Que Me encarné como hombre Jesús, Que Yo como el Salvador Jesucristo se convirtió en un Dios visible para vosotros.

Mi sustancia original es el amor, y el amor se encarnó en Jesús... Sin el amor, el ser humano Jesús no habría poder realizar la obra de Redención... Así que fui Yo Mismo Quien murió para vosotros los humanos, porque Yo Mismo estaba en el ser humano Jesús por Su amor infinito, que Él sintió hacia vosotros hombres, porque Él sabía de vuestro estado en la profundidad, de la cual os quiso sacar. Por eso os alivió de la carga que os agobiaba repetidamente, que no os dejaba subir... Él os libró de esta carga y por eso el camino hacia Mí quedó libre para vosotros...

El amor eterno os pudo acoger porque la culpa separadora os fue quitada... porque había encontrado su expiación en la muerte de cruz. Por eso ningún pecador debe temer la condenación eterna, porque toda la culpa del pecado será redimida por Jesucristo en cuanto sea reconocido como Hijo de Dios y Redentor del mundo... en cuanto el pecador Me reconozca a Mí Mismo a través del reconocimiento de Jesús, Mi amor ahora también acoge al mayor pecador y lo libra de toda culpa...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le pardon des péchés par Jésus Christ

Aucun péché n’est si grand qu’il ne puisse pas trouver Mon Pardon, si vous les hommes en demandez le Pardon. Chaque faute vous sera enlevée lorsque vous désirez devenir libre par amour pour Jésus Christ, lorsque vous Lui soumettez votre faute, lequel est mort pour vous sur la Croix, lorsque vous voulez être rachetés par Lui de votre faute du péché. Il a expié la faute pour vous, Il l'a pris sur Lui et effectué pour cela l’expiation. Vous pouvez donc devenir libre de toute faute du péché, lorsque vous prenez la voie vers Lui, lequel a accompli pour vous les hommes l'Œuvre de Libération, Son Amour a créé le Pont entre Moi et vous et donc il ne doit pas être mis de côté si vous voulez obtenir le Pardon de votre faute. J’exige la reconnaissance de Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, parce qu'alors vous Me reconnaissez Moi-Même ainsi que Jésus-Christ avec Lequel Je Me suis uni. Parce que Moi-même J'étais dans l'Homme Jésus, dont le Cœur était rempli d'Amour. Son Amour a donc porté pour vous le Sacrifice, et J'étais Moi-même cet Amour. Et l'Amour comprend et pardonne, l'Amour éteint chaque faute, l'Amour veut vous sauver et vous préparer toutes les Béatitudes du Ciel. L'Amour est préoccupé pour vous, parce qu'il veut vous saisir, pour vous offrir la Béatitude. Donc l'Amour ne laissera tomber aucun pécheur, mais le temps durant lequel le pécheur se charge avec sa faute, dépend de sa volonté. Mon Amour infini qui voulait souffrir pour vous en tant qu’Homme la mort sur la Croix pour éteindre votre faute du péché, ne s'effrayera pas vraiment devant la grandeur d'une faute ; il était prêt à mourir pour tous et à éteindre même la faute la plus grande si seulement l'homme est prêt à Me la confesser à Moi-Même en tant que Rédempteur Jésus Christ et à en demander Pardon. Parce que seulement celui qui reconnaît le «Rédempteur», peut être racheté de sa faute, s’il se met sous Sa Croix et veut faire partie de ceux pour lesquels l'Homme Jésus est mort. Et si vos péchés étaient rouges comme le sang, Je veux les laver et les rendre blancs comme neige. Vous tous qui êtes chargés de la faute la plus lourde, vous pouvez venir à Moi dans la confiance que Je vous pardonnerai tous vos péchés en Mon Nom. Mais Je ne peux jamais prendre votre faute tant que vous vous détournez de Moi, tant que vous ne reconnaissez pas l’Œuvre de Libération de Jésus Christ, parce que vous ne Me reconnaissez alors pas Moi-Même, Qui Me suis incorporé en tant qu’Homme Jésus, et Qui en tant que Sauveur Jésus Christ suis devenu pour vous un Dieu visible. Ma Substance de l'Éternité Est l'Amour, et l'Amour s'est incorporé en Jésus. Sans l'Amour l'Homme Jésus n'aurait pas pu accomplir l'Œuvre de Libération. Donc Je Suis Moi-Même Celui qui est mort pour vous les hommes, parce que Moi-même J’étais dans l'Homme Jésus au travers de l’infini Amour qu'Il ressentait pour vous les hommes, parce qu'Il vous savait dans l'abîme dont Il voulait vous élever. Pour cela il vous a enlevé le poids qui vous a toujours écrasé, qui ne vous permettait pas de parcourir la voie vers le Haut. Il vous a rendu libres de ce poids, et donc la voie vers Moi était devenue libre. L'Éternel Amour pouvait vous accueillir, parce que la faute de la séparation était enlevée de vous, parce qu'elle avait trouvé son Expiation par la mort sur la Croix. Donc aucun pécheur ne doit craindre l'éternelle damnation, parce que chaque faute du péché est éteinte par Jésus Christ, dès qu'Il est reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dès que le pécheur au moyen de la reconnaissance de Jésus Me reconnaît Moi-Même, et maintenant Mon Amour accueille aussi le pécheur le plus grand et le libère de toute faute.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet