Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cumplimiento de los mandamientos del amor....

Simplemente vivid en el amor.... no os pido nada más, pero a través de esto lograréis un objetivo aún incomprensible para vosotros, un nivel de perfección que entonces también significa la más clara cognición para vosotros, porque entonces vuestra alma será capaz de mirar espiritualmente y pueda ver Mi Reino con toda su gloria. Sólo os pido amor, porque el amor es la clave de la cognición, de la fuerza y de la dicha suprema. vivirTodo ser humano puede ser bueno, pero si desea serlo, si cede al suave impulso interior, eso es decisivo para el logro de su objetivo en la Tierra. Y por lo tanto, tiene que ser constantemente animado a practicar el amor; tiene que ser amonestado una y otra vez a obrar en amor y advertido contra las acciones poco amorosas....

Por eso se le ha dado los mandamientos del amor de Mí, para que no olvide lo único importante en la vida terrena.... para que pueda dar ayuda intelectual cuando el impulso del corazón ya se ha vuelto demasiado débil.... Entonces debe recordar que Mi voluntad solo consiste en el cumplimiento de Mis mandamientos de amor y debe tratar de averiguar intelectualmente por qué he dado estos mandamientos.... Debe recordar las palabras: Quien permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él.... si, por lo tanto, desea la conexión Conmigo, entonces tiene que vivir una vida de amor.... Entonces su ascenso espiritual también está asegurado, entonces cumple el propósito de su vida terrenal.

El amor es lo más supremo.... El amor es el poder sin el cual ningún ser humano puede vivir, es decir, la vida del alma, que es imperecedera pero puede sucumbir a la muerte espiritual si carece de amor, el poder que primero le da la verdadera vida. Quien desee vivir en la eternidad debe dar amor a todos los que se acercan a él, a todos los que desean su amor.... Sólo entonces podrá creer con poder y luz, y sólo entonces podrá ser bendecido.

Pero sin amor el alma está en las tinieblas e impotente, pues incluso la vida del cuerpo sin amor significa que no hay vida para el alma, que de hecho puede usar temporalmente la vida del cuerpo, pero sin amor siempre en la dirección equivocada y con ello sólo engrosa las envolturas alrededor a su alrededor, de modo que al final de su vida terrenal entra en el reino espiritual completamente sin fuerza ni luz, donde ya no se le concede el privilegio de que su cuerpo pueda cambiar su condición, porque no ha usado la fuerza vital del cuerpo para sí misma, no ha cedido al suave impulso dentro de sí misma y no ha determinado al cuerpo a obrar en amor.... Mientras permaneció en la Tierra, su pensamiento y voluntad determinaron al cuerpo a hacer lo que hizo y no hizo, a usar la fuerza vital, y esta voluntad y pensamiento equivocados ahora también le traen el estado de muerte en el reino espiritual....

Se os exhorta una y otra vez a amar, hay tanta necesidad e impotencia en vuestro camino, a menudo os piden ayuda, y podríais trabajar constantemente con amor, pues tenéis la capacidad de hacerlo, pero si tenéis la voluntad para hacerlo, eso un día determinará el estado de vuestra alma después de la muerte. Trabajar con amor según Mi voluntad nunca os perjudicará, pues lo que deis con amor os será recompensado de muchas maneras, tanto espirituales como terrenales. Nunca sufriréis daño, pues vuestra parte, que recibís al cumplir Mis mandamientos, será ilimitada, porque, al dar, no conozco límites a lo que el amor Me impulsa a expresar.

Obrad en amor.... no deis por cálculo, sino que vuestro corazón debe impulsaros a dar y a desear la felicidad a los demás.... Entonces el amor se encenderá en vosotros, cuyo fuego derrite todo lo que aún se aferra al alma. A través del amor, el alma se vuelve brillante y clara, y Mi poder de amor puede irradiar a través de ella, y vivirá eternamente y lo sabrá todo. Reconocerá que solo el amor logra la unión Conmigo, que solo a través del amor alcanzará la dicha eterna....

amén

Traductor

Cumprir os Mandamentos de Amor....

Basta viver simplesmente apaixonado.... É tudo o que vos peço, mas assim alcançareis um objectivo ainda incompreensível para vós, um nível de perfeição que significará também para vós a mais brilhante realização, porque então a vossa alma será capaz de ver espiritualmente e ganhar discernimento sobre o Meu reino com toda a sua glória. Só preciso de amor de vós, porque o amor é a chave para a realização, para a força e para a maior felicidade. Cada pessoa pode ser boa, mas se a quer, se cede ao impulso silencioso dentro de si mesma, isso é decisivo para a realização do seu objectivo na terra. E, portanto, deve ser constantemente encorajado a praticar o amor, uma e outra vez deve ser admoestado a ser amorosamente activo e advertido contra a acção indelicada.... Por esta razão, dei-lhe os mandamentos do amor para que não se esqueça do que é importante na vida terrestre.... que ele ajudará intelectualmente quando o impulso do coração já se tiver tornado demasiado fraco.... Então ele deve lembrar que a Minha vontade é apenas o cumprimento dos Meus mandamentos de amor, e intelectualmente procurar compreender porque dei estes mandamentos.... Ele deve recordar as palavras: Aquele que permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele.... se ele, portanto, deseja a união comigo, então ele deve viver uma vida de amor.... Mas então a sua ascensão espiritual também é assegurada, e então cumpre o propósito da sua vida terrena. O amor é a maior.... O amor é a força sem a qual nenhum ser humano pode viver, pela qual a vida da alma deve ser compreendida, que é eterna mas pode cair vítima da morte espiritual se lhe faltar o amor, a força que só lhe dá a verdadeira vida. Quem quiser viver na eternidade deve dar amor a todos os que lhe são próximos, a todos os que querem o seu amor.... só então poderá criar em força e luz, e só então poderá ser felizmente feliz. Mas sem amor a alma está na escuridão e impotente, pois sem amor a vida do corpo também não significa vida para a alma, que pode de facto usar temporariamente a vida do corpo mas sem amor sempre na direcção errada e assim apenas engrossa as conchas à sua volta, para que no fim da sua vida terrena entre no reino espiritual completamente sem força e luz, onde já não lhe será concedido o privilégio de que o corpo possa mudar o seu estado, pois não utilizou a vitalidade do corpo para si mesmo, não cedeu ao impulso silencioso dentro de si mesmo e determinou o corpo a trabalhar apaixonado.... Enquanto viveu na terra, os seus pensamentos e intenções determinaram as acções e acções do corpo em benefício da sua vitalidade, e as suas intenções e pensamentos errados irão agora também causar o seu estado de morte no reino espiritual.... Uma e outra vez é admoestado a amar, tanta adversidade e desamparo se interpõe no seu caminho, é tantas vezes abordado para pedir ajuda, e poderia trabalhar constantemente no amor, pois tem a capacidade de o fazer, no entanto, se tem vontade de o fazer, um dia determinará o estado da sua alma após a morte. Uma actividade de amor segundo a Minha vontade nunca terá um efeito prejudicial sobre vós próprios, pois aquilo que distribuís no amor ser-vos-á devolvido espiritual e terrenamente de muitas maneiras. Nunca sofrerás qualquer dano, pois a tua parte, que adquires cumprindo os Meus mandamentos, será ilimitada, porque eu, se eu der, não conheço limites onde o amor me faz expressar o Meu amor.... work in love.... não ceda fora dos cálculos mas o seu coração deve levá-lo a ceder e querer agradar.... Então o amor acende-se em si, cujo fogo derrete tudo o que ainda se agarra à alma como lixo. Através do amor a alma tornar-se-á brilhante e clara e a Minha força de amor pode irradiar através dele, e viverá eternamente e saberá tudo, reconhecerá que só o amor alcança a unificação comigo, que só através do amor alcançará a bem-aventurança eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL