Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios necesita obreros para Su viña....

Al que quiere servirme lo pondré en el lugar donde pueda trabajar para Mí, y Yo Mismo le asignaré el trabajo, acorde con su capacidad, su voluntad y su tarea, porque Yo realmente reconozco todas posibilidades de éxito y las haré evaluar. Sin embargo, en el último tiempo antes del fin, será mayormente una obra en silencio, porque la humanidad ya no tiene acceso a una gran influencia espiritual, porque el mundo y sus esfuerzos materiales son un gran obstáculo, y los humanos prestarían menos atención a una acción espiritual si se desarrollara a mayor escala.... y esto desalentaría a Mis siervos en la Tierra y los incapacitaría para seguir trabajando.

Aunque ahora os parezca que vuestro trabajo minucioso da poco éxito.... ya no se pueden esperar grandes éxitos dado el bajo nivel espiritual de la humanidad, pero aún hay algunos humanos a los que podéis ayudar, y os estarán eternamente agradecidos por haberles mostrado el camino correcto.... Por eso debéis seguir vuestra actividad ininterrumpidamente, de recibir Mi Palabra y transmitirla dondequiera que se os ofrezca la oportunidad.

Ni el más mínimo esfuerzo que sin éxito, porque en el reino del más allá será valorado con gratitud, y también en la Tierra no podéis estar lo suficientemente activo para difundir Mi Palabra, porque ninguna Palabra pasa completamente desapercibida.... porque estáis constantemente rodeados de seres que la reciben y se fortalecen con ella, Además los acontecimientos mundanos también contribuirán a que seáis escuchados.... pero la voluntad de los seres humanos es libre, y dependiendo de cómo respondan al don que les ofrecéis, también se beneficiarán de ello o se irán con las manos vacías.

Quien desee servirme debe entregarse por completo a Mí, entonces le asignaré su trabajo. Puede estar seguro de ello, pues necesito obreros en el último tiempo antes del fin, y aceptaré a todos los que se ofrezcan a Mí para trabajar en Mi viña. Y nadie debe creer ser prescindido de él, ya que la necesidad espiritual es abrumadora, y sólo quienes están dispuestos a ayudar pueden aliviarla distribuyendo dones espirituales, que reciben abundantemente de Mí, porque conozco la necesidad y quiero brindar ayuda a los humanos. Por lo tanto, considerados siempre como Mis siervos, que sólo cumplen la voluntad del Señor, y que no se cansen de trabajar para Mí, porque la bendición llegará, aunque no sea evidente de inmediato....

amén

Traductor

Deus precisa de trabalhadores para a Sua vinha....

Qualquer pessoa que Me queira servir, coloco-o também no lugar onde possa ser activo para Mim, e Eu próprio também lhe atribuo o trabalho de acordo com a sua capacidade, a sua vontade e a sua tarefa, pois vejo verdadeiramente todas as possibilidades de sucesso e deixo-as ser avaliadas. Mas será sobretudo uma actividade em silêncio nos últimos dias antes do fim, porque a humanidade já não é acessível a uma grande influência espiritual, porque o mundo e a sua luta material é um grande obstáculo e as pessoas prestam pouca atenção a uma acção espiritual se esta tivesse lugar em maior escala.... e isto desencorajaria os Meus servos na terra e torná-los-ia impróprios para o trabalho futuro. Mesmo que lhe pareça que o seu trabalho em pequena escala não é muito bem sucedido.... já não se pode esperar grandes sucessos, tendo em conta o baixo nível espiritual das pessoas, mas ainda há indivíduos que pode ajudar, e eles ficarão eternamente gratos por lhes ter mostrado o caminho certo.... Por este motivo, a sua actividade deve continuar ininterruptamente para receber a Minha Palavra e transmiti-la onde quer que a oportunidade lhe seja oferecida. Mesmo o menor esforço não ficará sem sucesso porque será avaliado com gratidão no reino do além, e mesmo na terra não se pode estar suficientemente ansioso para espalhar a Minha Palavra, porque nenhuma Palavra passará completamente despercebida.... porque estás sempre e constantemente rodeado por seres que a aceitam e dela tiram força. Além disso, os acontecimentos mundanos também contribuirão para que seja ouvido...., mas a vontade das pessoas permanece livre, e à medida que se ajustam ao Meu presente oferecido por si, também retirarão o seu benefício dele ou irão de mãos vazias. Qualquer um que Me queira servir entregar-se-á completamente a Mim, e então também lhe atribuirei o seu trabalho, pode estar certo disso, pois preciso de operários nos últimos dias antes do fim, e aceitarei todos os que se oferecerem a Mim para trabalhar na Minha vinha. E ninguém deve acreditar que pode ficar sem ele, pois as dificuldades espirituais são esmagadoras e só as pessoas que estão dispostas a ajudar podem reduzi-la distribuindo dons espirituais que recebem abundantemente de Mim, porque eu conheço as dificuldades e quero ajudar as pessoas. Portanto, considerai-vos sempre Meus servos que só cumprem a vontade do Senhor e não se cansam de trabalhar para Mim, pois a bênção não deixará de se materializar mesmo que não seja imediatamente evidente para vós...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL