Al que quiere servirme lo pondré en el lugar donde pueda trabajar para Mí, y Yo Mismo le asignaré el trabajo, acorde con su capacidad, su voluntad y su tarea, porque Yo realmente reconozco todas posibilidades de éxito y las haré evaluar. Sin embargo, en el último tiempo antes del fin, será mayormente una obra en silencio, porque la humanidad ya no tiene acceso a una gran influencia espiritual, porque el mundo y sus esfuerzos materiales son un gran obstáculo, y los humanos prestarían menos atención a una acción espiritual si se desarrollara a mayor escala.... y esto desalentaría a Mis siervos en la Tierra y los incapacitaría para seguir trabajando.
Aunque ahora os parezca que vuestro trabajo minucioso da poco éxito.... ya no se pueden esperar grandes éxitos dado el bajo nivel espiritual de la humanidad, pero aún hay algunos humanos a los que podéis ayudar, y os estarán eternamente agradecidos por haberles mostrado el camino correcto.... Por eso debéis seguir vuestra actividad ininterrumpidamente, de recibir Mi Palabra y transmitirla dondequiera que se os ofrezca la oportunidad.
Ni el más mínimo esfuerzo que sin éxito, porque en el reino del más allá será valorado con gratitud, y también en la Tierra no podéis estar lo suficientemente activo para difundir Mi Palabra, porque ninguna Palabra pasa completamente desapercibida.... porque estáis constantemente rodeados de seres que la reciben y se fortalecen con ella, Además los acontecimientos mundanos también contribuirán a que seáis escuchados.... pero la voluntad de los seres humanos es libre, y dependiendo de cómo respondan al don que les ofrecéis, también se beneficiarán de ello o se irán con las manos vacías.
Quien desee servirme debe entregarse por completo a Mí, entonces le asignaré su trabajo. Puede estar seguro de ello, pues necesito obreros en el último tiempo antes del fin, y aceptaré a todos los que se ofrezcan a Mí para trabajar en Mi viña. Y nadie debe creer ser prescindido de él, ya que la necesidad espiritual es abrumadora, y sólo quienes están dispuestos a ayudar pueden aliviarla distribuyendo dones espirituales, que reciben abundantemente de Mí, porque conozco la necesidad y quiero brindar ayuda a los humanos. Por lo tanto, considerados siempre como Mis siervos, que sólo cumplen la voluntad del Señor, y que no se cansen de trabajar para Mí, porque la bendición llegará, aunque no sea evidente de inmediato....
amén
TraductorAnyone who wants to serve Me I also place him in the place where he can be active for Me, and I Myself also allocate the work to him according to his ability, his will and his task, for I truly see all possibilities of success and have them evaluated. But it will mostly be an activity in silence in the last days before the end, because humanity is no longer accessible to a great spiritual influence, because the world and its material striving is a great obstacle and people pay little attention to a spiritual action if it were to take place on a larger scale.... and this would discourage My servants on earth and make them unfit for further work. Even if it seems to you that your small-scale work is not very successful.... great successes can no longer be expected in view of people's spiritual low, yet there are still individuals whom you can help, and they will be eternally grateful to you that you have shown them the right path.... For this reason your activity shall continue uninterruptedly to receive My word and to pass it on wherever the opportunity is offered to you. Even the smallest effort will not remain unsuccessful because it will be gratefully evaluated in the kingdom of the beyond, and even on earth you cannot be sufficiently eager to spread My word, because no word will go completely unheard.... because you are always and constantly surrounded by beings which accept it and draw strength from it. Moreover, worldly events will also contribute towards you being heard.... yet people's will remains free, and as they adjust to My gift offered by you they will also derive their benefit from it or go empty-handed. Anyone who wants to serve Me shall hand himself over to Me completely, and then I will also assign him his work, he can be assured of that, for I need labourers in the last days before the end, and I will accept all who offer themselves to Me for work in My vineyard. And no-one should believe that he can be left without, for the spiritual hardship is overwhelming and only people who are willing to help can reduce it by distributing spiritual gifts which they receive abundantly from Me, because I know the hardship and want to help people. Therefore always consider yourselves My servants who only carry out the lord's will and don't tire of working for Me, for the blessing will not fail to materialize even if it is not immediately obvious to you....
Amen
Traductor