Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Guía divina....

Os llevaré a todos de Mi mano si no ponéis resistencia y os dejáis guiar.... Quien quiera que Yo sea su compañero, quien no se oponga a Mi voluntad, puede estar seguro de que será guiado corremetactamente por Mí, que no irá un camino equivocado y que alcanzará su meta. No os pido nada más que os entregáis a Mí, que queréis ser Míos, que Me reconozcáis como vuestro Dios y Padre, y que estáis dispuestos a hacer lo que es correcto a Mis ojos. Esta solo voluntad Me basta para guiaros de la mano hasta que habéis llegado al final de vuestra vida terrenal, hasta que entréis en el reino espiritual para vivir por la eternidad.

Quiero daros la vida eterna.... Y sólo podéis vivir si estáis impregnados del poder de Mi amor.... Mi poder de amor se apodera de todo lo que no ofrece resistencia.... Y así también comprenderéis por qué exijo vuestra entrega a Mí, porque entonces Mi poder de amor puede fluir en vosotros y os despierta a la vida. Ya no podéis estar muertos en espíritu cuando Mi poder de amor fluye a través de vosotros.... Y no podéis estar sin Mi poder de amor si os entregáis a Mí, es decir, si os unís a Mí voluntariamente....

La voluntad de unirse a Mí es garantía de que tomaré posesión de vosotros y nunca más os soltaré.... Porque esta voluntad una vez se apartó de Mí y fue la causa de vuestra caída en las profundidades, de vuestra pérdida de fuerza y luz. Y todo aquel que quiera venir a Mí logrará su objetivo, sea cual sea el camino.... Valoro vuestra voluntad y entonces caminaré a vuestro lado con la preocupación constante de que entráis en la vida, en la eternidad.

Pero quien también dirige su voluntad hacia Mí, siente también su propia incompetencia, que le deja llegar a ser humilde.... Siente su lejanía de Mí, que quiere superar.... Se esfuerza por hacer Mi voluntad, trata de formarse según Mi voluntad, porque reconoce que su deficiencia es un obstáculo para llegar a Mí, para unirse Conmigo para siempre.... y ya que él mismo se siente demasiado débil, Me pide fuerza.... Y Yo le doy, porque Mi amor siempre quiere donarse y porque una voluntad así de Mi hijo terreno Me hace sumamente feliz, porque significa un regreso definitivo a Mí.

En cuanto el pensamiento de su propia insuficiencia ha despertado en un ser humano, también le ayudo a transformarse. Y en cuanto se una a Mí voluntariamente y se entrega a Mí, Mi poder de amor también se hace efectivo en él y lo lleva al éxito. Por lo tanto, todo aquel, que se esfuerza por Mí logrará su objetivo; todo aquel que se deja guiar por Mí sin resistencia caminará por el camino correcto, y nunca temará extraviarse, pues quien se confía a Mí ha construido sobre cimentos sólidos....

amén

Traductor

Divine guidance....

I will lead you all by My hand if you don't resist Me and allow yourselves to be led.... Thus anyone who wants Me to be his companion, who does not oppose My will, can also rest assured that he will be guided right by Me, that he will not take the wrong path and that he will safely reach his goal. I expect nothing else from you but your submission to Me, that you want to be My Own, that you acknowledge Me as your God and Father and are willing to do what is right before My eyes. This will alone is enough for Me to lead you by the hand until you have reached the end of your earthly life, until you enter the spiritual kingdom in order to live in eternity. I want to give you eternal life.... And you will only be able to live if you are permeated by the strength of My love.... My strength of love takes hold of everything that offers no resistance.... And thus you will also understand why I expect your submission to Me, for then My strength of love can flow into you and awaken you to life. You cannot be spiritually dead anymore when you are permeated by My strength of love.... And you cannot be without the strength of My love if you hand yourselves over to Me, that is, if you join Me voluntarily.... The will to unite with Me is the guarantee that I will take possession of you and never let go of you again.... . For this will once turned away from Me and caused your fall into the abyss, your loss of light and strength.... If you now grant Me your will again it will also assuredly give you light and strength again. And everyone wanting to come to Me will reach his goal, whichever path he takes....

I value your resolve and will also walk next to you, forever taking care that you will enter into eternal life. But anyone directing his will to Me also perceives his own inadequacy which lets him become humble....He senses His distance from Me and would want to overcome it.... he makes an effort to do My will, he tries to shape himself according to My will because he realises that his imperfection prevents him from reaching Me, from uniting himself with Me forever.... And because he feels that he is too weak he appeals to Me for strength.... And I give, because My love always wants to give itself and because such will demonstrated by My earthly child makes Me extremely happy for it signifies the final return to Me. As soon as the thought of his own inadequacy has awakened in the human being I will also help him to reform himself, and as soon as he joins Me voluntarily by handing himself over to Me, My strength of love will take effect on him and lead to success.

And this is why everyone will reach his goal who strives towards Me, everyone who allows himself to be led without resistance will take the right path and need never fear to go wrong, for anyone who entrusts himself to Me builds on a firm foundation....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna