Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fuerza de la fe.... cura de enfermos.... milagros....

Con fuerzas inesperadas vais a poder trabajar si Me llamáis con fe profunda para que os ayude. El amor os tiene que guiar si pedis por esa fuerza, y vuestra creencia tiene que ser tan fuerte que no estais vacilando ni un segundo en cuanto salgan pensamientos en vosotros de prestar ayuda a una persona necesitada. En Mi nombre debéis ayudar, y vais a ser empujados por Mi espíritu.... Entonces no creáis que os estáis atribuyendo que no fuese Mi voluntad, sino hacer lo que estáis sintiendo y estar empujando de hacer, con esto salis de dudas, y os saldrá bien. Porque Yo os he asegurado a Mi fuerza si estáis de una fe fuerte. Y Yo quiero que vuestros semejantes van a ser convencidos de la fuerza de la creencia durante los últimos tiempos, entonces no permito que estáis sufriendo daños si queréis servir a Mi y a la vez a los semejantes. Pero nunca jamás doy Mi buena vista para acciones del egoísmo, de la destrucción o de la falta del amor.... Tenéis que entender que el amor tiene que ser vuestro motor para pedir por Mi fuerza, nunca el odio o el empuje de la venganza, solo el amor tiene que empujar al espíritu a realizar sus acciones. Solo a través del amor podéis uniros Conmigo y para que podáis compartir Mi fuerza. Y este amor deja revivir vuestra creencia para que no tengáis dudas de vuestras acciones. Entonces igualmente esta cantidad de curaciones se explica que se realizan en Mi nombre. Porque se Me llama a Mí Mismo por ayuda, se Me recuerda a Mi promesa: “Pedid, y se os da, tocad la puerta y se os abre....”, y en plena creencia en la verdad de Mi palabra se cura a aquel, a quien tiene el curador encogido en su corazón, porque Me lo ha entregado a Mí, y Yo estoy con Mi fuerza con él.... y solo puede curar, porque puede usar sin limitaciones a Mi fuerza. Personas con una creencia muy profunda pueden pasar la bendición a sus semejantes en la tierra, porque se les permite hacerlo mientras dejen una imagen viva de Mi nombre, mientras se glorifique a Mi nombre.... si lo hacen para ayudar a otra gente a encontrar una fe indudable que Me busca.... pero no para forzar a gente incrédula a creer.... La falta de creencia total es el obstáculo para trabajar en Mi espíritu.... Y la persona consciente de Mi nombre por Mi espíritu se va a retraer de realizar milagros ante sus ojos, porque el incrédulo va a encontrar explicaciones naturales para la cura de cualquier tipo.... Pero durante la época final también los débiles deben ser recuperados, cuya resistencia puede ser roto por la fuerza de la creencia de los Míos.... Y por esto la etapa final contiene un u otro milagro en Mi nombre a que se pueda fortalecer aquellos que todavía están con una fe débil, para poder convencerse de creer y para mantenerse de pie durante la última lucha en esta tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La force de la foi – Guérison des malades – Miracles

Vous pouvez agir avec une Force insoupçonnée lorsque vous M’appelez pour un Soutien dans une profonde foi pour aider. Mais l’amour doit vous déterminer pour demander Ma Force, et votre foi doit être si forte que vous n’hésitiez pas une seconde lorsque se lève en vous la pensée de venir en aide à quelqu’un qui souffre. Alors vous devez agir en Mon Nom et vous y serez poussés par Mon Esprit. Donc ne croyez pas faire quelque chose qui ne correspond pas à Ma Volonté, mais pour laquelle vous vous sentez poussé, alors exécutez le sans doute, et cela vous réussira ! Parce que Je vous ai assuré Ma Force si vous êtes de foi robuste. Et Je veux que dans le dernier temps avant la fin votre prochain soit convaincu de la force de la foi, donc Je ne vous laisserai pas aller au fond, si vous voulez Me servir et en même temps aussi votre prochain. Mais Je ne donnerai jamais Ma Bénédiction pour des actions égoïstes, pour la destruction, ou bien pour l'absence d’Amour. Comprenez-le, l'amour doit être la force de poussée, il doit vous pousser à demander Ma Force, jamais la haine ou la poussée à la vengeance, seulement l'amour pousse Mon Esprit à l'action. Seulement au moyen de l'amour vous vous unissez à Moi, pour que vous receviez maintenant aussi Ma Force. Et cet amour fait devenir maintenant votre foi si vivante que maintenant vous croyez dans la réussite de ce que vous voulez exécuter. Et ainsi sont explicables beaucoup de guérisons de malades qui sont effectués en Mon Nom. Parce que si Moi-même Je suis invoqué pour de l’Aide, alors vous faites appel à Ma Promesse : «Demandez, et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert.» Maintenant celui que le guérisseur, dans une pleine foi dans la Vérité de Ma Parole, inclut dans son cœur, celui-là guérira, parce qu’il l'a remis à Moi, et Je Suis maintenant vraiment avec lui avec Ma Force, et maintenant il peut guérir, parce que maintenant il peut se servir sans limite de Ma Force. Des hommes d’une profonde foi peuvent donc être une bénédiction pour leur prochain sur la Terre, et ils peuvent le faire, dès qu'ils y ajoutent un vivant témoignage avec Mon Nom, dès qu’est magnifié Mon Nom, dès qu’ils agissent pour aider ces hommes qui tendent vers Moi avec une foi solide sans doute, mais pas pour forcer à la foi des hommes non croyants. Une totale incrédulité est un obstacle pour l’Action de Mon Esprit, et le confesseur de Mon Nom est retenu au moyen de Mon Esprit, de faire des Miracles devant les yeux d'un mécréant ; ou bien, si une aide est une nécessité de la vie, l'aide se fera de manière que le mécréant trouve une explication naturelle au motif de la guérison. Mais dans le temps de la fin beaucoup de faibles doivent être encore conquis et dont la résistance peut déjà être cassée au moyen de la force de la foi des Miens. Et pour cela dans le temps de la fin il sera réalisé quelque Miracle pour que soit renforcé celui qui est encore d'une foi faible, pour que lui aussi puissent croire avec conviction et ensuite résister dans la dernière lutte sur cette Terre.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet