No dejéis de pedir fuerza y gracia, porque tal oración prueba vuestra voluntad de alcanzar la perfección espiritual... Es una admisión de vuestra debilidad e imperfección, porque estáis pidiendo lo que os hace falta, pero lo que está ilimitadamente a vuestra disposición. Simplemente no puedo otorgaros la fuerza de la gracia en contra de vuestra voluntad para no dejaros sin libertad y, por lo tanto, para impedir cualquier tipo de perfección. Tan pronto como os dais cuenta de que no llegaréis a la cima sin Mi ayuda, tan pronto como Me reconozcáis como vuestro Señor y Dios, para Quien todo es posible, y ahora os acordáis de vuestra relación de niño Conmigo, que me pedís auxilio como vuestro Padre, entonces ahora también se dan las condiciones que os aseguren gracias en abundancia... Y entonces subiréis inevitablemente a la cima.
Y no podéis hacer nada por vuestra propia fuerza y sois impotentes por vuestra propia culpa, por vuestra antigua apostasía de Mí... Sin embargo, mi amor por vosotros es tan profundo que paso por alto de vuestra culpa, que quisiera daros dones de gracia sin vuestro mérito, que, sin embargo, requiere corazones que estén dispuestos a aceptar... Y a través de vuestra oración por la gracia y la fuerza mostráis vuestra voluntad de recibir, y ahora podéis recibir sin medida. Ciertamente os enviaré dones de gracia sin vuestra oración, pero sólo podrán hacerse efectivos en vosotros cuando os abráis, cuando no Me rechacéis cuando Me acerco a vosotros, de cualquier manera que sea.
Porque toda vuestra vida terrenal es una cadena de muestra de amor de Mi parte, de acontecimientos, coincidencias y referencias a Mí, que todos tendrían que ser valorados como gracias y que luego también-en tienen un efecto exitoso en vosotros cuando os dejáis impresionar por ellos, cuando reconocéis Mi mano en ellos, que se extiende sobre cada uno de vosotros y quiere agarraros, si tan sólo volvéis los ojos hacia Mí, y entonces también tomáis Mi mano que os tira hacia la altura. Y lo hacéis seguro si anheláis siempre Mi gracia, porque puedo y os consideré entonces, para que alcancéis vuestra meta infaliblemente. Por tanto, no dejéis de encomendarme a Mí y a Mi gracia que vosotros y todo lo que empecéis os sea de bendición... Dejadme ser vuestro principio y vuestro fin, vuestro constante consejero y compañero, dejadme ser vuestro Dios y Padre, Que es poderoso y sabio y lleno de amor por vosotros y por lo tanto siempre os dará lo que pidáis con humildad...
amén
TraductorNão descuides de pedir graça e força, pois tal oração prova a tua vontade de perfeição espiritual.... É a admissão da sua fraqueza e da sua imperfeição, pois o que lhe falta, mas que está irrestritamente à sua disposição, é o que lhe é pedido. Mas não posso fornecer-vos a força da graça contra a vossa vontade, de modo a não vos tornar inúteis e assim impedir toda a perfeição. Assim que tiverdes consciência de que não podeis ascender sem a Minha ajuda, assim que Me reconhecerdes como vosso Senhor e Deus a Quem tudo é possível, e vos lembrardes da vossa relação de criança comigo, que me apelais como vosso Pai para que vos ajude, então serão também dados os pré-requisitos que vos garantirão uma graça abundante.... E então ascenderá irrefutavelmente. Não é capaz de fazer nada da sua própria força, e é impotente por sua própria culpa, por causa da sua apostasia passada de Mim.... No entanto, o meu amor por vós é tão profundo que não vejo a vossa culpa, que quero dar-vos presentes de graça sem o vosso mérito, o que, no entanto, requer corações dispostos a aceitar.... E através da sua oração pela graça e força exprime a sua vontade de aceitar, e agora pode receber sem medida. Certamente também vos enviarei dádivas de graça sem a vossa oração, no entanto só poderão tornar-se efectivas se vos abrirdes, se não Me rejeitardes quando vos confrontar, seja qual for o tipo de dádiva que seja. Pois toda a vossa vida terrena é uma cadeia de demonstrações de amor da Minha parte, de acontecimentos, de orientação e de referências a Mim, todas elas devem ser avaliadas como bênçãos e que terão então um efeito de sucesso sobre vós se vos deixardes impressionar por elas, se reconhecerdes a Minha mão nelas, que se estende sobre cada um de vós e quiser apoderar-se de vós se apenas virarem os olhos para Mim e assim também apoderarem-se da Minha mão que vos puxa para cima. E fá-lo-eis certamente se apenas desejardes sempre a Minha graça, porque então poderei e considerar-vos-ei para que alcanceis infalivelmente o vosso objectivo. Portanto, não descuidem de se elogiarem a Mim e à Minha graça, para que seja uma bênção para vós.... Deixai-Me ser o vosso início e o vosso fim, o vosso conselheiro e companheiro constante, deixai-Me ser o vosso Deus e Pai que é poderoso e sábio e cheio de amor para convosco e que, por isso, vos dará sempre aquilo que humildemente pedis...._>Ámen
Traductor