Comparar anuncio con traducción
La falta de fe frente a las anunciaciones....
La humanidad no se cree las anunciaciones señalando al fin...estáis viviendo en el mundo, no prestáis atención a los que está pasando fuera de la tierra y lo que va a pasar con seguridad en el tiempo estipulado por Mi. No puedo plantar la fe dentro de vosotros, tiene que surgir de vosotros mismos y solo os puedo ayudar gillando vuestros ojos en dirección de los hechos del presente para que seáis todo presente.
Os anuncio los señales a través de videntes y profetas, los que dicen todo en Mi nombre lo que vean para el tiempo final de la tierra. Solo os puedo advertir y solo os puedo amonestar de prestar atención a lo que pasa en vuestros alrededores.... y reconoceréis en que hora estáis viviendo. No os dejaré vivir el apocalipsis sin haberos advertido , no vendrá sin anuncio sobre vosotros; pero os sorprenderá si no prestáis atención y si estáis sin fe, Mi palabra se cumplirá porque contiene la única verdad. Y aunque los hombres os prometen un ascención.... eso no frenará el final dónde no hay ninguna fe, donde se contempla únicamente el labor terrestre, donde Mi contrayente lleva la superioridad.
Y también esto es una señal del final próximo....porque será como en los tiempos de Noa.... los hombre vivirán con pecado, sólo gozarán y sacarán de la tierra lo que puedan.... pero no prestan atención a Mi. Y si únicamente contemplais el enfoque de la humanidad hacia Mí, vuestro Dios y creador eterno, podéis ver las señas de la apocalipsis.
No hay ninguna fe entre la humanidad porque también les falta el amor.... El amor se ha enfriado entre los humanos.... y por eso se ha muerto la fe, y los que se creen con fe, los que no niegan en total un Dios y creador no tienen una fe viva, sino tendrían que prepararse en la tierra, sino creerían sin dudar las señas del final.... Todas la anunciaciones no dan fruto en la gente a que se dirigen.... aunque toco fuerte a la puerta de sus corazones, aunque los asusto con acontecimientos excepcionales, solo ven a través de sus ojos humanos y no reconocen Mi voz, aunque se levanta claramente....y lo más cerca estamos del final lo más rechazan las anunciaciones, cada vez más imposible les parece la intervención divina.... pero más razón hay para que se hundan.... y todo llegará como lo he anunciado.... amén
Traductor
Disbelief regarding the announcements....
You humans give no credence to references regarding the end.... you live in the world and don't want to accept that which is readying itself outside of the material world and which will, with certainty, come to pass in the time designated by Me. I cannot plant the belief into you, it has to emerge in you yourselves; I can only ever help you by directing your eyes to the events of the time which should truly make you attentive. For I announced the signs of the last days through seers and prophets, who only proclaimed in My will what they saw happening in the last days. And even now I can only ever draw your attention to it, I can only ever admonish you again to take notice of what happens around you.... And then you will certainly recognise the hour you live in. For I will not let you experience the end without warning, it will not come upon you without being announced; yet as soon as you don't give credence to these proclamations it will take you by surprise, because My Word fulfils itself because it is the only truth. Even if progress is promised to you on the part of humans.... it will not prevent the end either, and it will only become clearly apparent where no faith exists anymore, where only the world in which My adversary has gained the upper hand will be taken notice of. And that, too, is a sign of the approaching end....
For it will be as in the time of Noah.... People will live in sin, they will only indulge themselves and try to get what they can out of the world .... but they will pay no more attention to Me. And if only you observe people's attitude towards Me, towards your God and Creator of eternity, then you will also be able to discover therein a sign of the last days.... The reason why people no longer have faith is due to their lack of love.... Love has grown cold amongst people.... and, therefore, faith has died away as well, for even those who call themselves religious, who don't entirely deny a God and Creator, have no living faith, otherwise they would prepare themselves for the end, otherwise they would unhesitatingly believe the indications of the end.... All admonitions and warning are in vain for those to whom they are addressed.... And even if I knock very loudly and clearly at the door of their heart, even if I scare them through unexpected events in their lives or their surroundings, they will only look at them in a worldly sense and won't recognise My voice, even if it clearly speaks to them.... And the more the end approaches the more determinedly they reject the references, the fact that a higher power will intervene seems ever more improbable to them .... but the more ready people will be for their downfall.... And everything will come to pass as I proclaimed....
Amen
Traductor