Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Camino al Gólgota... Siguiendo a Jesús...

Caminar el camino del Gólgota es el camino correcto para seguir a Cristo... No comprenderéis esto si creéis que Jesucristo camino este camino sólo por vosotros, que tomó sobre Sí todos los tormentos de este camino de la cruz por el bien de vuestras almas, que quitó el sufrimiento de vuestros hombros y lo cargó Él Mismo por vosotros... Y también estáis en la fe correcta al respecto... Él pagó la deuda por vosotros a través de Su sufrimiento y muerte en la cruz... Pero la coronación de Su camino en la tierra fue la unificación con Su Padre desde la Eternidad... Él se unió a Él para siempre... Él y el Padre se convirtieron en uno...

Y para conseguir este objetivo, seguir a Jesús es la única manera... para alcanzar este objetivo el ser humano también debe soportar una vida dolorosa en la tierra, debe recorrer con paciencia el camino terrenal, por más duro que sea un gran sufrimiento, no importa cuán grandes tribulaciones y privaciones le traigan... Debe beber la copa hasta el final y tener siempre presente al divino Señor y Salvador, a Quien se esfuerza por seguir y a Quien él también quisiera estar unido por toda la eternidad... De Él también vendrá la fuerza para el hombre, y cuando el hombre se debilite, el Salvador estará junto a él y lo sostendrá, le ayudará a llevar la cruz hasta que haya alcanzado su objetivo...

Y ahora comprenderéis por qué las personas piadoras y devotas de Dios a menudo se ven perseguidas por sufrimiento y enfermedad, porque cargan con una cruz que les parece casi insoportable... Se trata de la filiación de Dios, de la unificación con Él en la forma en que ellas, al estar más cerca del Padre, pueden recibir fuerza y luz ilimitados y sentir felicidad ilimitada, que solo la unión completa con Él puede desencadenar, y este estado es, por lo tanto, lo más delicioso que se puede lograr en la tierra, pero con grandes sacrificios, al renunciar a todo lo que el ser humano encuentre como agradable en la tierra...

En verdad tiene que ir por el camino del Gólgota... ya no debe fijarse en el mundo, tiene que recorrerlo paso a paso con ojos desviados en la miseria y el tormento. Debe saber que su cuerpo solo sufre por el alma, para que esta pueda entonces pasar completamente limpia ante el rostro de Dios para ser acogida por el Padre con amor profundo como hijo Suyo, que por Él lo siguió, que por Él hizo el claustro en la tierra y que él ahora lo introduce en todos los derechos de un niño... porque - habiendo regresado ya al Padre - ahora también ha tomado y pasado la prueba en la tierra, que todo ser angélico creado tiene que pasar para fusionarse completamente con su Creador y Padre desde la Eternidad para ahora como perfecto poder crear y obrar en el reino de la luz... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

갈보리로 가는 길. 예수님을 따르는 일.

골고다로 가는 길을 걷는 일은 그리스도를 따르는 일이다. 만약에 너희가 예수 그리스도가 너희를 위해 이 길을 걸었고, 너희의 죄 때문에 십자가의 길을 가는 모든 고통을 자신이 짊어졌고 이로써 너희를 대신해 스스로 고난을 짊어졌다는 것을 너희가 믿는다면, 너희는 이런 사실을 이해하지 못할 것이다. 이런 믿음은 너희가 가진 올바른 믿음이다. 예수 그리스도는 십자가의 고통스러운 죽음을 통해 너희 죄를 구속했다. 그의 이 땅의 삶의 정점은 영원한 아버지와 연합이었고, 그는 아버지와 영원히 연합했고, 그와 아버지는 하나가 되었다.

이런 목표에 도달하기 위해 예수님을 따르는 일이 유일한 방법이다. 이런 목표에 도달하기 위해 인간은 또한 고통스러운 이 땅의 삶을 짊어져야 하고, 마지막까지 이 땅의 길을 인내하며 가야만 하고, 아무리 큰 고난과 아무리 큰 환란과 궁핍이 있을지라도, 인간은 잔을 마지막까지 마셔야만 하고, 항상 단지 그가 또한 모든 영원에 영원까지 연합되어 있기를 원하는 구세주 주님이신 하나님을 바라보고, 주님을 따르기 위해 모든 추구를 해야 한다. 구세주 예수 그리스도로부터 사람에게 힘이 제공될 것이고, 사람이 연약해지면, 구세주 예수 그리스도가 그의 곁에 서서 그를 지지해주고, 그가 그의 목표에 도달할 때까지 십자가를 지도록 돕는다.

너희는 이제 경건하고 하나님께 헌신하는 사람들이 자주 고통과 질병으로 핍박을 받는 이유와 왜 그들에게 거의 견딜 수 없게 보이는 십자가가 그들에게 주어지는 지를 이해하게 될 것이다. 이런 일은 하나님의 자녀권 때문이고, 하나님과 연합하는 일 때문이다. 이런 연합이 그들이 아버지에게 가장 가까이에 거하는 가운데 무한한 힘과 빛을 받을 수 있게 하고, 단지 하나님과 전적인 연합이 줄 수 있는 무한한 행복을 느낄 수 있게 한다. 그러므로 이런 상태는 이 땅에서 성취할 수 있는 가장 귀중한 것이다. 그러나 인간이 이 땅에서 즐겁게 느끼는 모든 일을 희생하는 큰 희생을 통해 이런 상태에 도달할 수 있다.

그는 진실로 골고다의 길을 가야만 한다. 그는 더 이상 세상을 바라봐서는 안 되고, 세상을 바라보지 않고 고난과 고통 가운데 한 걸음, 한 걸음 길을 가야만 한다. 그는 그의 육체가 단지 혼을 위해 고난당하는 것을 알아야만 한다. 고난당하는 이유는 혼이 완전히 깨끗하게 되어 하나님 앞에 나갈 수 있도록 하기 위해서이고, 아버지가 자신의 깊은 사랑으로 혼을 자신의 자녀로 영접할 수 있게 되도록 하기 위해서이다. 자녀는 아버지를 사랑하기 때문에 아버지를 따르고, 이 땅의 십자가의 길을 가고, 아버지가 이제 모든 권리를 가진 자녀권을 그에게 부여한다. 왜냐면 자녀가 이미 아버지에게 돌아 왔고, 이제 또한 이 땅의 시험을 통과했기 때문이다. 이 시험은 모든 창조된 천사가 자신의 창조주와 아버지와 완전히 하나가 되어, 온전하게 된 가운데 빛의 나라에서 이제 창조하고 역사하기 위해 통과해야만 하는 시험이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박