Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Explicación necesaria de la misión de Jesús...

Por vosotros morí en la cruz... para vosotros caminé un camino que fue sumamente difícil de recorrer, porque no se Me permitía andar libremente, sino que tenía que llevar una gran carga... vuestra culpa de pecado, la culpa que os quité, para que no os debía pesar más esta carga... Fui un camino de expiación para vosotros, que habríais tenido que pagar vosotros mismos y habríais necesitado eternidades hasta que toda culpa del pecado fuese pagada... Quité de vosotros esta carga e hice expiación por vosotros, porque Me compadecí vuestra suerte, porque estaba lleno de un amor sumamente grande por vosotros y porque quería socorreos en vuestra angustia...

Tuve que soportar grandes sufrimientos e inconmensurables tormentos físicos y mentales a causa de vuestro pecado, que os mantuvo separado de vuestro Padre desde la Eternidad. Pero quería haceros posible el regreso a Él; quería que encontraseis el camino hacia el Padre, pero que el Padre también recupere a Sus hijos, cuyo amor anhela porque sois hijos de Su amor. Sabía del abismo inconmensurable entre Dios y vosotros... Sabía de la gran culpa del pecado de la antigua rebelión de los seres creados por Dios...

Sabía en qué consistía vuestro pecado y que el pago de esta deuda (hubiera requerido eternidades) no podía ser expiado en la eternidad... Por eso quise sacrificarme, quise ofrecer a Dios un sacrificio expiatorio en vuestro lugar, que Él debería aceptar con gracia porque solo el amor a Dios y a vosotros, Mis hermanos caídos, Me hizo hacer este sacrificio... Quise pagar vuestra deuda a través de Mi muerte en la cruz...

Debido a vuestra anterior apostasía de Dios, estuvisteis eternamente separados de Él, y tendríais que haber permanecido a esta estancia por eternidades porque no había manera de subir, a Él, Quien era el Padre de todos vosotros. Pero para algo creado libre y poderosamente, la distancia de Dios es un estado de agonía indescriptible... estar atado sin luz ni fuerza... atado por un poder opuesto a Dios. Sabía de esta condición y Me compadeció... Quería allanar un camino a la cima... Quería luchar contra aquel que os mantenía atados... Quería redimiros de su poder...

Pero el rescate fue alto... Mi oponente exigió un precio por las almas que era casi inasequible... y entonces Yo ofrecí lo más alta que poseía... Di Mi vida en la cruz... Sin embargo, primero tenía que despojarme de Mi luz y de Mi poder, que poseía en toda su plenitud como signo de Mi pertenencia a Dios... tenía que descender a los hombres desde la altura de la luz, tenía que hacer sacrificio como ser humano y emprender así un camino de sufrimiento que tenía como objetivo vuestra redención...

Y a través de Mi camino de la cruz os aclaré el camino hacia arriba, a Dios. ahora ya podéis recorrer este camino vosotros mismos y llegar a Dios si Me seguís, si aceptáis Mi sacrificio, so os ponéis bajo la cruz de Cristo, si queréis que Yo también haya muerto por vosotros... entonces vosotros también sois redimidos a través de la sangre de Jesucristo... entonces vuestra gran culpa del pecado está pagada... Entonces el sacrificio no fue hecho en vano por vosotros... Yo os arrebaté del adversario de Dios y volveréis como verdaderos hijos a vuestro Padre desde la eternidad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Declaração necessária da missão de Jesusu....

Por si, morri na cruz.... para si caminhei por um caminho que era extremamente difícil de percorrer porque não me era permitido andar livremente mas tinha de carregar um grande fardo.... a vossa culpa de pecado, que vos tirei para que este fardo já não vos pressione.... Percorri um caminho de expiação por vós, que teríeis tido de suportar tudo por vós próprios e teríeis levado eternidades para o fazer até que cada dívida de pecado fosse paga.... Tirei-te este fardo e fiz expiação por ti, porque o teu destino teve pena de Mim, porque estava cheio de amor esmagador por ti e porque queria ajudar-te na tua adversidade.... Tive de suportar imenso sofrimento e tormento físico e mental imensurável por causa do vosso pecado, que vos manteve separados do vosso Pai por toda a eternidade. No entanto, eu queria tornar possível que voltasses a Ele; queria que encontrasses o caminho para o Pai, mas também queria que o Pai tivesse de novo os Seus filhos, cujo amor Ele deseja porque sois filhos do Seu amor. Eu sabia sobre o imenso abismo entre Deus e vós.... Eu sabia da grande culpa de pecado da antiga rebelião dos seres criados contra Deus.... Eu sabia em que consistia o vosso pecado e que a redenção desta culpa (que teria exigido eternidades) não poderia ser expiada na eternidade.... Por isso quis sacrificar-Me, quis oferecer um sacrifício de expiação em vosso lugar a Deus, que Ele deveria aceitar graciosamente, porque só o amor por Deus e por vós, Meus irmãos caídos, me deixe fazer este sacrifício.... Queria pagar a sua culpa através da Minha morte na cruz.... Devido à vossa apostasia passada de Deus, fostes separados Dele por uma distância infinitamente longa, e teríeis de permanecer a essa distância por eternidades, porque nenhum caminho vos levava até Ele, que era o Pai de todos vós. Para algo livre e poderosamente criado, contudo, a distância de Deus é um estado indescritível de tormento.... para ser amarrado e sem luz e energia.... vinculados por um poder que se opõe a Deus. Eu sabia deste estado, e ele teve piedade de mim.... Eu queria iniciar um caminho para cima.... Queria travar uma batalha contra aquele que vos manteve presos.... Eu queria redimi-lo do seu poder.... Mas o resgate foi elevado.... O meu adversário exigiu um preço para as almas que era quase incomportável.... e por isso ofereci o mais alto que possuía.... Dei a minha vida na cruz.... No entanto, primeiro tive de me despojar da Minha luz e da Minha força, que era Minha em toda a plenitude como sinal da Minha pertença a Deus.... Tive de descer à humanidade do alto da luz, tive de fazer o sacrifício como ser humano Mim mesmo e assim percorrer um caminho de sofrimento que teve como objectivo a vossa redenção.... E através do Meu caminho da cruz abri-vos o caminho para que vós, humanos, ascendam, a Deus. Podeis agora tomar este caminho e alcançar Deus se Me seguirdes, se aceitardes o Meu sacrifício, se vos colocardes sob a cruz de Cristo, se quiserdes que Eu também tenha morrido por vós.... então também vós sereis redimidos através do sangue de Jesus Cristo.... então a vossa grande culpa de pecado terá sido redimida.... Então o sacrifício por si não foi feito em vão.... Eu tirei-vos do adversário de Deus, e regressais como verdadeiros filhos ao vosso Pai desde a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL