Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Explicación necesaria de la misión de Jesús...

Por vosotros morí en la cruz... para vosotros caminé un camino que fue sumamente difícil de recorrer, porque no se Me permitía andar libremente, sino que tenía que llevar una gran carga... vuestra culpa de pecado, la culpa que os quité, para que no os debía pesar más esta carga... Fui un camino de expiación para vosotros, que habríais tenido que pagar vosotros mismos y habríais necesitado eternidades hasta que toda culpa del pecado fuese pagada... Quité de vosotros esta carga e hice expiación por vosotros, porque Me compadecí vuestra suerte, porque estaba lleno de un amor sumamente grande por vosotros y porque quería socorreos en vuestra angustia...

Tuve que soportar grandes sufrimientos e inconmensurables tormentos físicos y mentales a causa de vuestro pecado, que os mantuvo separado de vuestro Padre desde la Eternidad. Pero quería haceros posible el regreso a Él; quería que encontraseis el camino hacia el Padre, pero que el Padre también recupere a Sus hijos, cuyo amor anhela porque sois hijos de Su amor. Sabía del abismo inconmensurable entre Dios y vosotros... Sabía de la gran culpa del pecado de la antigua rebelión de los seres creados por Dios...

Sabía en qué consistía vuestro pecado y que el pago de esta deuda (hubiera requerido eternidades) no podía ser expiado en la eternidad... Por eso quise sacrificarme, quise ofrecer a Dios un sacrificio expiatorio en vuestro lugar, que Él debería aceptar con gracia porque solo el amor a Dios y a vosotros, Mis hermanos caídos, Me hizo hacer este sacrificio... Quise pagar vuestra deuda a través de Mi muerte en la cruz...

Debido a vuestra anterior apostasía de Dios, estuvisteis eternamente separados de Él, y tendríais que haber permanecido a esta estancia por eternidades porque no había manera de subir, a Él, Quien era el Padre de todos vosotros. Pero para algo creado libre y poderosamente, la distancia de Dios es un estado de agonía indescriptible... estar atado sin luz ni fuerza... atado por un poder opuesto a Dios. Sabía de esta condición y Me compadeció... Quería allanar un camino a la cima... Quería luchar contra aquel que os mantenía atados... Quería redimiros de su poder...

Pero el rescate fue alto... Mi oponente exigió un precio por las almas que era casi inasequible... y entonces Yo ofrecí lo más alta que poseía... Di Mi vida en la cruz... Sin embargo, primero tenía que despojarme de Mi luz y de Mi poder, que poseía en toda su plenitud como signo de Mi pertenencia a Dios... tenía que descender a los hombres desde la altura de la luz, tenía que hacer sacrificio como ser humano y emprender así un camino de sufrimiento que tenía como objetivo vuestra redención...

Y a través de Mi camino de la cruz os aclaré el camino hacia arriba, a Dios. ahora ya podéis recorrer este camino vosotros mismos y llegar a Dios si Me seguís, si aceptáis Mi sacrificio, so os ponéis bajo la cruz de Cristo, si queréis que Yo también haya muerto por vosotros... entonces vosotros también sois redimidos a través de la sangre de Jesucristo... entonces vuestra gran culpa del pecado está pagada... Entonces el sacrificio no fue hecho en vano por vosotros... Yo os arrebaté del adversario de Dios y volveréis como verdaderos hijos a vuestro Padre desde la eternidad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Une explication sur la Mission de Jésus est nécessaire

Je suis mort pour vous sur la Croix, pour vous J’ai parcouru une voie qui était outre mesure difficile à parcourir, parce que Je ne pouvais pas marcher libre, mais Je devais porter un grand poids, votre faute du péché que J’ai prise sur Moi, pour que ce poids ne puisse plus vous écraser. J'ai parcouru la voie de l'Expiation pour vous, car si vous-mêmes aviez dû remettre tout, vous auriez eu besoin de l'Éternité pour que la faute du péché soit éteinte. Je vous ai enlevé ce poids et J’ai effectué l’expiation pour vous, parce que votre sort M’attendrissait, parce que J’étais rempli d’un très grand Amour pour vous et parce que Je voulais vous aider dans votre misère. Je devais subir une très grande souffrance et d’incommensurables tourments corporels et animiques à cause de votre péché qui vous tenait séparé de votre Père de l'Éternité. Et Je voulais vous rendre possible le retour à Lui, Je voulais que vous trouviez la voie vers le Père, mais qu’aussi le Père puisse récupérer Ses fils, dont Il désirait ardemment l’amour, parce que vous êtes des fils de Son Amour. Je savais l'incommensurable gouffre entre Dieu et vous, Je savais la grande faute du péché de la rébellion contre Dieu des êtres créés autrefois. Je savais en quoi consistait votre péché et Je savais que l'extinction de cette faute aurait nécessité l'Éternité. Donc Moi-même Je voulais Me sacrifier, Je voulais porter à votre place le Sacrifice d'Expiation à Dieu, qu'Il devait accepter avec Grâce, parce que seulement l'Amour pour Dieu et pour vous, Mes frères tombés, M’a fait porter ce Sacrifice. Je voulais payer votre faute à travers Ma mort sur la Croix. À travers votre chute d’autrefois de Dieu vous étiez séparés infiniment de Dieu et vous auriez dû rester pour l'Éternité dans cet éloignement, parce qu'aucune voie ne menait en haut, à Lui, qui Est le Père de vous tous. Pour quelque chose qui avait été créé libre et rempli de Force, l'éloignement de Dieu est un indicible état de tourment, être lié et sans Lumière ni Force, être enchaîné par un pouvoir contraire à Dieu. Je voulais initialiser la voie vers le Haut, Je voulais mener une lutte contre celui qui vous tenait lié. Je voulais vous libérer de son pouvoir. Mais le prix de ce rachat était haut. Mon adversaire exigeait pour les âmes un prix qui était presque impossible à atteindre, et ainsi J’ai offert la Chose la Plus haute que Je possédais, J’ai donné Ma Vie sur la Croix. Mais d'abord Moi-même Je devais renoncer à Ma Lumière et à Ma Force qui était Mienne comme Signe de Mon Appartenance à Dieu dans toute la plénitude. Je devais descendre en bas vers les hommes depuis le haut de la Lumière, Moi-même en tant qu’Homme Je devais porter le Sacrifice et avec cela parcourir la voie de la souffrance qui avait pour but votre Libération. Et à travers Ma Crucifixion Je vous ai libéré la voie vers le Haut, vers Dieu. Maintenant vous-mêmes pouvez parcourir cette voie et arriver à Dieu, si vous Me suivez, si vous acceptez Mon Sacrifice, si vous vous mettez sous la Croix du Christ, si vous voulez que Je sois mort aussi pour vous, alors vous aussi êtes rachetés par le Sang de Jésus Christ, alors votre grande faute du péché est éteinte. Alors le Sacrifice n'a pas été porté en vain pour vous. Je vous ai dédouané de l'adversaire de Dieu, et vous revenez en arrière comme vrais fils de votre Père de l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet