Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Iglesia de Cristo

Quien profesa su fe en la Iglesia de Cristo también debe vivir como un cristiano; de lo contrario no hace honor a la Iglesia de Cristo. Cuando haya que confesar la fe en Jesucristo en el tiempo venidero, entonces se darán a conocer los verdaderos seguidores de Su Iglesia, porque la fuerza de fe necesaria para confesar Su Nombre solamente puede ser ganada por un camino de vida a Su ejemplo, una vida en la sucesión de Jesús, y este, por consiguiente, también pertenece a la Iglesia fundada por Jesucristo.

Pero muchos hombres confesarán con la boca, y también serán seguidores de iglesias que pretenden ser fundadas por Jesús. Si éstos también viven de acuerdo con la Voluntad divina, cumpliendo Sus Mandamientos divinos de Amor, entonces también será fuerte en ellos la fuerza de la fe, y se mantendrán firmes en la última lucha de fe y confesarán Su Nombre ante el mundo. Pero de ellos habrá pocos, solo las personas que viven en el Amor reunirán esta fuerza para resistir al poder mundano que persigue el plan de erradicar todo lo relacionado con la fe en Jesucristo, el divino Redentor. Y solo entonces, pues, el hombre se demuestra como cristiano, solo entonces puede considerarse como un miembro de la Iglesia fundada por Jesucristo, a quien, por consiguiente, también Jesucristo confesará ante Dios, el Padre, tal como Él lo ha prometido.

La Iglesia de Cristo ya no cuenta con muchos seguidores, y cuanto más se enfría el Amor entre los hombres, más pequeño será el grupo de los auténticos cristianos, porque el Amor debe practicarse necesariamente para considerarse como cristianos verdaderos y ser un modelo luminoso para la verdadera Iglesia en la Tierra, que no requiere la pertenencia oficial a ninguna confesión, sino solo una vida conforme a los Mandamientos divinos, que en primer lugar exigen el Amor, que luego mostrará también el signo seguro que demuestra al Fundador de la Iglesia: la acción del Espíritu en todos los miembros.

La Iglesia de Cristo no es un edificio reconocible por fuera, solamente es la unión de personas profundamente creyentes que están en íntima relación con el Fundador de la Iglesia, con Jesucristo, y quienes, de tal manera, son iluminados y guiados y están llenos de Su Espíritu y quienes, en verdad, también pueden obrar de manera excepcional con la Fuerza del Espíritu como los discípulos de Jesús en la Tierra. Una fe fuerte y un amor profundo demuestran la pertenencia a la Iglesia de Cristo, y solo sus seguidores aprobarán la batalla final de la fe, porque luchan con Jesucristo Mismo y, por lo tanto, también obtendrán la victoria sobre él que está contra Cristo, sobre el adversario de Dios y sus siervos. Porque Jesucristo vendrá en Poder, Fuerza y Gloria en el último día y traerá a su pequeña Iglesia al Reino de la Paz, pero encadenará a su adversario y con él a todos los que le son esclavos.

Amén

Traductor
Traducido por: Diemo Landgraf

La Chiesa di Cristo

Chi si confessa per la Chiesa di Cristo deve anche vivere come un cristiano, altrimenti non fa onore alla Chiesa di Cristo. Quando nel tempo a venire si dovrà professare la fede in Gesù Cristo, allora i veri seguaci della Sua Chiesa si riveleranno, perché la forza di fede che è necessaria per la confessione del Suo Nome può essere conquistata solamente mediante un cammino di vita secondo il Suo esempio, una vita nella successione di Gesù, e questi appartengono dunque alla Chiesa fondata da Gesù Cristo.

Oggi ancora molti uomini confessano Gesù con la bocca; sono aderenti di chiese che si dichiarano tutte come fondate da Gesù Cristo. Se questi vivono ora anche secondo la Volontà divina, allora sarà anche in loro la forza di fede. Allora resisteranno anche nell’ultima lotta di fede e professeranno il Suo Nome davanti al mondo. Ma di loro ve ne saranno solo pochi; soltanto quegli uomini che vivono nell’amore mostreranno questa Forza necessaria per la resistenza contro le potenze mondane che perseguono il piano di distruggere tutto ciò che è collegato con la fede in Gesù Cristo, il Divino Redentore. E soltanto ora l’uomo si dimostra come cristiano, solo ora può considerarsi come un membro della Chiesa fondata da Gesù Cristo, che ora anche Gesù Cristo confesserà davanti a Dio, il Padre, come Egli ha promesso.

La Chiesa di Cristo non conta più molti seguaci, e più si raffredda l’amore tra gli uomini, più piccola diventerà la schiera dei veri cristiani, perché l’amore deve essere assolutamente esercitato per valere come veri cristiani e per essere un esempio splendente della vera Chiesa sulla Terra per i prossimi, per la Chiesa che non pretende nessuna appartenenza ufficiale ad una confessione, ma soltanto una vita d’amore secondo i Comandamenti divini, i quali per primo pretendono l’amore; che mostrerà poi anche il segno più sicuro che afferma il Fondatore della Chiesa, l’Agire dello Spirito in tutti i membri.

La Chiesa di Cristo non è un edificio riconoscibile dall’esterno, è soltanto l’unione di uomini profondamente credenti che stanno nella più intima unione con il Fondatore della Chiesa, con Gesù Cristo, e per questo sono anche illuminati, guidati e colmati dal Suo Spirito, e che possono veramente anche agire insolitamente come i discepoli di Gesù sulla Terra con la Forza dello Spirito. Una forte fede ed un profondo amore confermano l’appartenenza alla Chiesa di Cristo; e solo i suoi seguaci sosterranno l’ultima lotta di fede, perché combattono con Gesù Cristo Stesso, e per questo otterranno anche la vittoria su colui che è contro di Cristo, sull’avversario di Dio e sui suoi servi. Perché Gesù Cristo verrà nella Potenza, nella Forza e nella Gloria nell’ultimo Giorno, e porterà con Sé la Sua piccola schiera nel Regno di Pace, ma metterà in catene il Suo avversario e con lui tutti quelli che gli sono soggetti.

Amen

Traductor
Traducido por: Diemo Landgraf