Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Talentos.... Libra.... Responsabilidad.... Seres de luz....

En el mundo espiritual se dedica una actividad diligente a los habitantes de la Tierra, pues los seres de luz reconocen la difícil situación de la humanidad en los últimos días antes del fin, e intervienen para ayudar donde sea posible gracias a la voluntad humana. Durante este tiempo, muchos seres de luz también han descendido a la Tierra para realizar el trabajo de socorro en un caparazón físico.... al igual que innumerables seres de luz están en constante contacto con la Tierra y sus habitantes, trabajando así juntos por la Redención de las almas errantes antes del fin.

La influencia de todos los seres de luz, ya sean espirituales o encarnados como seres humanos, sólo afectará a la vida espiritual, el desarrollo espiritual de los seres humanos, por lo que un ser de luz sólo puede estar activo en una misión espiritual en la Tierra, porque asumió esta tarea con plena voluntad cuando se declaró listo para procrear en esta Tierra, y como al ser humano ahora carece de la capacidad de recordar, es guiado constante y continuamente por los seres del reino espiritual y lo humano dentro de él será preparado para esta tarea, porque no opone ninguna resistencia a las influencias espirituales, se deja guiar voluntariamente y ahora también cumple la misión que ha aceptado.

Tal humano está, por lo tanto, en cierto sentido, calificado para esta tarea.... posee cualidades y dones que le hacen idóneo para ella; su alma posee una madurez espiritual y también el don de reconocer y comprender todo con mayor facilidad.... Por lo tanto, posee talentos.... y, en consecuencia, una gran responsabilidad de usarlos correctamente. Y su tarea consiste precisamente en despertar sus propios talentos también en los demás.... Lo que el ser humano no puede exhibir por sí mismo, puede, sin embargo, adquirirlo si recibe la guía adecuada.... Todo ser humano es capaz de invocar el Espíritu de Dios cuando se le hace consciente que Dios le da Su Espíritu....

Todo ser humano puede pedir por la iluminación espiritual si Dios le es presentado por una fuente cualificada de tal manera, que lo reconozca como un Dios de amor, Que siempre concede tal petición. Lo que un ser humano no puede hacer por sí mismo, porque no lo sabe, puede hacerlo si recibe la instrucción adecuada al respecto. Así, incluso él puede aumentar sus pocos talentos si lo quiere.... Sin embargo, esta voluntad es libre. Puede dejar sus talentos subdesarrollados, no usarlos en absoluto y los puede desarrollar ilimitadamente, si tan sólo sigue el consejo de quienes tienen experiencia en este campo.

Pero éstos no exigen nada imposible, pues dan primero el medio que tiene un efecto seguro.... practicar el amor, porque entonces el ser humano inevitablemente llega a poseer fuerza y.... porque esta fuerza es de Dios.... tiene que tener un efecto constructivo.... cada ser humano puede practicar el amor, y en consecuencia también desarrollar sus talentos, y si lo hace y en qué medida, Dios lo juzgará en consecuencia según sus talentos.... según la medida que le fue dado, para que la aumente, lo cual es posible para cada ser humano si no se cierra a las sugerencias y enseñanzas de aquellos que han recibido el oficio desde arriba.... quienes lo asumieron voluntariamente en la cognición de las tinieblas espirituales en la Tierra, que aumenta constantemente cuanto más se acerca el fin....

amén

Traductor

Talenti - Libbre - Responsabilità - Esseri di Luce

Nel mondo spirituale è dedicata una fervente attività agli abitanti della Terra, perché gli esseri di Luce riconoscono lo stato di miseria degli uomini nell’ultimo tempo prima della fine ed intervengono aiutando, dove è solo possibile il loro aiuto tramite la volontà dell’uomo. In questo tempo sono anche discesi molti esseri di Luce sulla Terra, per poter compiere la loro opera d’aiuto in un involucro carnale, come però anche innumerevoli esseri di Luce stanno costantemente in collegamento con la Terra ed i suoi abitanti e quindi collaborano insieme alla Redenzione delle anime erranti prima della fine. L’agire di tutti gli esseri di Luce, sia spirituali oppure incorporati come uomo, riguarderà però sempre soltanto la Vita spirituale, lo sviluppo spirituale degli uomini, quindi in una missione spirituale sulla Terra può essere attivo solo un essere di Luce, perché ha assunto questo compito con piena volontà, quando si è dichiarato per essere generato su questa Terra, e dato che ora all’uomo manca la reminiscenza, viene sempre e continuamente guidato da esseri del Regno spirituale e l’umano in lui viene preparato per questo compito, perché non presta nessuna resistenza all’agire spirituale, si lascia condurre volontariamente ed esegue ora la sua missione che ha accettato. Un tale uomo in certo qual modo ne è capace, dispone di caratteristiche e doni che lo rendono idoneo per questo compito, la sua anima possiede una maturità spirituale ed anche il talento di riconoscere ed afferrare tutto più facilmente. Ha quindi i talenti e di conseguenza anche una grande responsabilità di utilizzare bene questi talenti. Ed il suo compito consiste proprio nel risvegliare i propri talenti anche nel prossimo. Quello che l’uomo non può mostrare da sé stesso, se lo può però conquistare, se per questo riceve la giusta istruzione. Ogni uomo è capace di richiedere lo spirito da Dio, quando gli viene fatto notare che Dio gli dona il Suo Spirito. Ogni uomo può richiedere l’illuminazione attraversa lo spirito, quando da parte di qualcuno che ne ha la vocazione, gli viene rappresentato Dio così che Lo riconosca come un Dio dell’amore, il Quale adempie sempre una tale richiesta. Quello che l’uomo non fa da sé stesso perché non sà quello che fa, quando non ne viene istruito, quindi può anche aumentare i suoi scarsi talenti, se vuole. Questa volontà però è libera. Può lasciare sottosviluppati i suoi talenti, anche non usarli per nulla, e li può formare senza limiti, se soltanto si attiene a ciò che gli viene consigliato da coloro che hanno in ciò l’esperienza. Ma costoro non pretendono nulla di impossibile, perché danno per primo il mezzo che agisce con sicurezza, di esercitare l’amore, perché allora l’uomo giunge inevitabilmente in possesso della Forza, e perché dato che questa Forza è da Dio, deve avere un effetto edificante. Ogni uomo può esercitare l’amore, di conseguenza anche sviluppare i suoi talenti e se lo fa ed in quale misura, rispettivamente Dio orienterà i suoi talenti, secondo la libbra che gli era stata data, che l’aumenti, che è possibile ad ogni uomo, se non si chiude agli stimoli ed insegnamenti di coloro che hanno ricevuto la funzione dall’Alto, che l’hanno accettata liberamente nella conoscenza dell’oscurità spirituale sulla Terra che aumenta costantemente, più si va verso la fine.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich