Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Talentos.... Libra.... Responsabilidad.... Seres de luz....

En el mundo espiritual se dedica una actividad diligente a los habitantes de la Tierra, pues los seres de luz reconocen la difícil situación de la humanidad en los últimos días antes del fin, e intervienen para ayudar donde sea posible gracias a la voluntad humana. Durante este tiempo, muchos seres de luz también han descendido a la Tierra para realizar el trabajo de socorro en un caparazón físico.... al igual que innumerables seres de luz están en constante contacto con la Tierra y sus habitantes, trabajando así juntos por la Redención de las almas errantes antes del fin.

La influencia de todos los seres de luz, ya sean espirituales o encarnados como seres humanos, sólo afectará a la vida espiritual, el desarrollo espiritual de los seres humanos, por lo que un ser de luz sólo puede estar activo en una misión espiritual en la Tierra, porque asumió esta tarea con plena voluntad cuando se declaró listo para procrear en esta Tierra, y como al ser humano ahora carece de la capacidad de recordar, es guiado constante y continuamente por los seres del reino espiritual y lo humano dentro de él será preparado para esta tarea, porque no opone ninguna resistencia a las influencias espirituales, se deja guiar voluntariamente y ahora también cumple la misión que ha aceptado.

Tal humano está, por lo tanto, en cierto sentido, calificado para esta tarea.... posee cualidades y dones que le hacen idóneo para ella; su alma posee una madurez espiritual y también el don de reconocer y comprender todo con mayor facilidad.... Por lo tanto, posee talentos.... y, en consecuencia, una gran responsabilidad de usarlos correctamente. Y su tarea consiste precisamente en despertar sus propios talentos también en los demás.... Lo que el ser humano no puede exhibir por sí mismo, puede, sin embargo, adquirirlo si recibe la guía adecuada.... Todo ser humano es capaz de invocar el Espíritu de Dios cuando se le hace consciente que Dios le da Su Espíritu....

Todo ser humano puede pedir por la iluminación espiritual si Dios le es presentado por una fuente cualificada de tal manera, que lo reconozca como un Dios de amor, Que siempre concede tal petición. Lo que un ser humano no puede hacer por sí mismo, porque no lo sabe, puede hacerlo si recibe la instrucción adecuada al respecto. Así, incluso él puede aumentar sus pocos talentos si lo quiere.... Sin embargo, esta voluntad es libre. Puede dejar sus talentos subdesarrollados, no usarlos en absoluto y los puede desarrollar ilimitadamente, si tan sólo sigue el consejo de quienes tienen experiencia en este campo.

Pero éstos no exigen nada imposible, pues dan primero el medio que tiene un efecto seguro.... practicar el amor, porque entonces el ser humano inevitablemente llega a poseer fuerza y.... porque esta fuerza es de Dios.... tiene que tener un efecto constructivo.... cada ser humano puede practicar el amor, y en consecuencia también desarrollar sus talentos, y si lo hace y en qué medida, Dios lo juzgará en consecuencia según sus talentos.... según la medida que le fue dado, para que la aumente, lo cual es posible para cada ser humano si no se cierra a las sugerencias y enseñanzas de aquellos que han recibido el oficio desde arriba.... quienes lo asumieron voluntariamente en la cognición de las tinieblas espirituales en la Tierra, que aumenta constantemente cuanto más se acerca el fin....

amén

Traductor

Talents - Livres - Responsabilité - Êtres de Lumière

Dans le monde spirituel une fervente activité est consacrée aux habitants de la Terre, parce que les êtres de Lumière reconnaissent l'état de misère des hommes dans le dernier temps avant la fin et interviennent en aidant, là où leur aide est possible du fait de la volonté de l'homme. Dans ce temps beaucoup d'êtres de Lumière sont descendus sur la Terre, pour pouvoir accomplir leur œuvre d'aide dans une enveloppe charnelle, de même d’innombrables êtres de Lumière sont constamment en liaison avec la Terre et ses habitants et donc ils collaborent ensemble à la Libération des âmes errantes avant la fin. L’Action de tous les êtres de Lumière, qu’ils soient spirituels ou bien incorporés en tant qu’homme, concernera toujours seulement la Vie spirituelle, le développement spirituel des hommes, donc dans une mission spirituelle sur la Terre seulement un être de Lumière peut être actif, parce qu'il s’est chargé de cette tâche par sa libre volonté, lorsqu’il s’est déclaré pour être engendré sur cette Terre, et vu que maintenant il manque à l'homme la réminiscence, il est toujours et continuellement guidé par des êtres du Règne spirituel et l’humain en lui est préparé pour cette tâche, parce qu'il ne prête aucune résistance à l’action spirituelle, il se laisse mener volontairement et exécute maintenant la mission qu'il a acceptée. Un tel homme est d’une certaine manière capable, car il dispose de caractéristiques et de dons qui le rendent apte pour cette tâche, son âme possède une maturité spirituelle et même le talent de reconnaître et de saisir tout plus facilement. Il a donc les talents et par conséquent aussi la grande responsabilité d'utiliser bien ces talents. Et sa tâche consiste vraiment à réveiller ses propres talents y compris chez le prochain. Ce que l'homme ne peut pas présenter de lui-même, il peut le conquérir, si pour cela il reçoit la juste instruction. Chaque homme est capable de demander l'esprit de Dieu, lorsqu’il lui est fait remarquer que Dieu lui offre Son Esprit. Chaque homme peut demander l'éclairage au travers de l'esprit, lorsque de la part de quelqu'un qui en a la vocation, Dieu lui est présenté de sorte qu'il Le reconnaisse comme un Dieu d'amour Qui s'acquitte toujours d’une telle demande. Ce que l'homme ne peut pas faire tout seul parce qu'il ne sait pas ce qu'il peut faire lorsqu’il n’est pas instruit, alors il peut augmenter ses talents insuffisants, s'il le veut. Cette volonté est cependant libre. Il peut laisser sous-développés ses talents, et même ne les employer en rien, mais il peut se former sans limites, si seulement il se conforme à ce qui est conseillé par ceux qui ont l'expérience de cela. Mais ceux-ci n’exigent rien d’impossible, parce qu'ils donnent d’abord le moyen qui agit à coup sûr, exercer l'amour, parce qu'alors l'homme arrive inévitablement en possession de la Force, et, vu que cette Force est de Dieu, elle doit avoir un effet édifiant. Chaque homme peut exercer l'amour, et par conséquent aussi développer ses talents et s'il le fait dans une juste mesure alors Dieu orientera respectivement ses talents selon la tâche qui lui a été donnée, et selon ce qui est possible à chaque homme s'il ne se ferme pas aux stimulations et aux enseignements de ceux qui en ont reçu la fonction d'en haut, et qu'ils ont acceptée librement dans la connaissance de l'obscurité spirituelle sur la Terre qui augmente constamment, plus on va vers la fin.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet