Siempre habrá hombres que sean difíciles de ganar para Mí y Mi enseñanza, porque usan demasiado sus mentes, pero dejan que su corazón hable poco que Me reconozca más que la mente. Porque a través de esta Mi oponente intenta ser escuchado mientras que el corazón Me escuchará a Mi. También puedo ser reconocido con la mente, pero solo cuando el corazón ya Me ha reconocido. Un hombre de mente no sabe de los dones del espíritu, de las capacidades que un hombre puede desarrollarse en sí mismo, pero que no pueden fundarse orgánicamente.
Una persona de la mente se mueve de manera diferente que un hombre cuyo espíritu está despierto, y dado que ambos van por caminos diferentes, sus objetivos también son diferentes.... uno lleno de luz y oscuro y aterrador el otro objetivo.... cuando los hombres buscan la verdad a través del entendimiento, entonces ellos mismos marcan sus límites porque su mente es limitada, mientras que el espíritu puede volar sobre todos los límites y cada área se abre a ello. Y así es que un hombre nunca podrá llamarse a sabiendas a sí mismo, quien solamente investiga con su mente, pero aún no ha despertado el espíritu.... y que no reconocerá un conocimiento adquirido como obra del espíritu, demuestra la insuficiencia de su comprensión....
Pero Yo lo tolero a él y a su debilidad mental, porque solo entonces puede recibir instrucciones cuando se da cuenta de que el último conocimiento todavía le queda cerrado.... cuando reconoce de lo poco que puede hacer con su conocimiento intelectual, lo que finalmente le deja insatisfecho y que no puede aumentarlo a pesar de tanto esfuerzo de pensar.... porque el conocimiento tiene que ser traído a él.... no, por los hombres.... sino por Dios....
Por lo tanto, tiene que dirigirse a Mí, solo entonces adquiere conocimiento, a la luz, solo entonces recibe sabiduría y no solo un conocimiento del mundo que es inadecuado. Tiene que llegar a estar vacío para poder ser llenado.... tiene que librarse del conocimiento mundial para poder recibir conocimiento espiritual, tiene que buscar la luz para poder encontrarla.... solo entonces Mi enseñanza le demostrará su salida, solo entonces luchará por Mi reino, y solo entonces podrá obrar Mi espíritu y transmitirle un conocimiento que es aceptado por el corazón y la mente porque tiene su salida en Mi....
Amén
TraductorCi saranno sempre degli uomini, che sono difficili da conquistare per Me e la Mia Dottrina, perché rivendicano troppo forte il loro intelletto, ma lasciano parlare poco il loro cuore, che Mi riconosce prima dell’intelletto. Perché anche da questi il Mio avversario cerca di farsi sentire, mentre il cuore vuole sentire Me. Sono anche riconoscibile con l’intelletto, ma sempre soltanto quando il cuore Mi ha già riconosciuto. Un uomo d’intelletto non sa nulla dei Doni dello Spirito, di facoltà, che l’uomo può sviluppare in sé stesso, che però non possono essere motivate organicamente. Un uomo d’intelletto si muove su altri binari che un uomo, il cui spirito è risvegliato, e dato che ambedue camminano per vie diverse, anche le loro mete sono diverse, piena di Luce l’una, ed oscuro ed inquietante la meta dell’altro. Quando degli uomini cercano la Verità sulla via dell’intelletto, allora loro stessi si segnano i confini, perché il loro intelletto è limitato, mentre lo spirito può sorvolare tutti i confini e gli è dischiusa ogni regione. E così un uomo che ricerca soltanto puramente con l’intelletto, ma non ha risvegliato lo spirito, non potrà mai chiamarsi sapiente, . E che non riconoscerà un sapere conquistato dall’azione spirituale, lo dimostra l’insufficienza del suo sapere intellettuale. Ma tollero lui e la sua debolezza spirituale, perché lo si può istruire soltanto quando riconosce, che gli rimane comunque chiuso l’ultimo sapere, quando riconosce quanto può ottenere con il suo sapere d’intelletto, che infine lo lascia comunque insoddisfatto e che non può accrescere mediante riflessione per quanto fervente. Perché gli deve essere apportato il sapere, non da uomini, ma da ME, suo Dio. Mi deve chiedere, soltanto allora aumenta nel sapere, nella Luce, soltanto allora accoglie la Sapienza, non soltanto un sapere mondano che è insufficiente. Egli deve vuotarsi, per poter essere riempito, deve liberarsi dal sapere mondano, per poter ricevere del sapere spirituale, deve cercare la Luce, per poterla trovare. Soltanto allora la Mia Dottrina gli dimostrerà la sua Origine, soltanto allora tenderà al Mio Regno e soltanto allora Il Mio Spirito potrà agire e trasmettergli un sapere, che viene accettato dal cuore e dall’intelletto, perché ha la sua Origine in Me.
Amen
Traductor