Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El Libro de los libros. La Palabra de Dios

La Escritura que da testimonio de Mí sería más que suficiente para revelar mi Voluntad a los hombres... también los llevaría a la Luz, al conocimiento, si hicieran caso a mi Voluntad... y llegarían a la bienaventuranza. Pero para muchos hombres esta Escritura, el Libro de los padres, ha perdido su valor. Para ellos ya no es el Libro que les comunica mi Palabra, porque su falta de fe se refiere incluso al origen de la Escritura pues no pueden creer que mi Espíritu fue activo en mis discípulos, y que este Espíritu les indujo a apuntar lo que Yo mismo he hecho y enseñado cuando pasé por el valle de la Tierra. Por eso no valoran mi Palabra como deberían - como manifestación de mi Voluntad que exige de los hombres el cumplimento de los Mandamientos... del amor a Dios y al prójimo...

Si tan sólo reconocieran estos dos Mandamientos como dados de Mí a los hombres, y se esforzaran a vivir en la Tierra conforme a ellos, seguro que pronto encontrarían la comprensión de la autenticidad y Verdad de todas las demás enseñanzas que mis discípulos, por encargo Mío, apuntaron para todos los hombres.

Pero como estos no viven en el amor carecen de comprensión de todo el contenido de la Escritura, y también ponen en duda su origen. No me reconocen a Mí como Autor de la Palabra que da testimonio de Mí.

Pero sin embargo deben ser informados acerca de mi Palabra y deben saber mi Voluntad, por lo que hay que llamarles la atención sobre Aquel que se manifiesta de muchas maneras... Deben saber que Yo puedo mandar mi Palabra en todo momento a la Tierra, y que en todo momento enseño a los hombres mediante el espíritu, tal como también enseñé a mis discípulos cuando ya no me encontraba entre ellos en la carne...

Los hombres deben saber que el derrame del Espíritu no fue un proceso único que sólo se realizó en mis discípulos, sino que cada vez de nuevo derramo mi Espíritu en un recipiente abierto... pues deben saber que continuamente enseño a los hombres, de la misma manera como en aquellos tiempos enseñé a mis discípulos... deben saber que de esta manera hago que, de nuevo, les llegue mi Palabra que les comunica mi Voluntad: que deben vivir en el Amor, para que luego –en el cumplimiento de mi Voluntad– guíen al hombre hacia toda la Verdad, para explicarle la relación entre lo creado y su Creador... para explicar al hombre el propósito y destino de todo aquello que al hombre resulta perceptible... para regalar al hombre de esta manera un saber integral que para el alma resulta en una Luz clarísima, y que le facilita encontrar el camina a la Vida eterna.

El objetivo de la Revelación de mi Palabra era únicamente que el hombre se convirtiera en mero amor. También la Escritura siempre enseña el amor, de modo que este tiene que tener su origen en Mí - en El que es el eterno Amor. Pero como el amor se enfría entre los hombres, estos tampoco ya son capaces de asimilar el valor intrínseco de lo que está escrito - son ciegos en el espíritu y carecen de todo discernimiento. Por eso ahora, de nuevo, deben enfrentarse con ellos representantes vivos de mi Palabra; y aunque estos no les traigan nada de nuevo, representan lo antiguo con la misma convicción, con la que de nuevo pueden confirmar que el amor es el primer Mandamiento en cuyo cumplimiento Yo insisto - y que todo el demás saber, el sublime entendimiento de lo que concierne la Verdad, es un fruto del amor.

Mi Palabra debe propagarse con más intensidad, porque de nuevo digo a mis discípulos a los que Yo mismo me he elegido: “Id por todo el mundo y predicad a toda criatura”, porque los hombres deben oír mi Evangelio... deben saber que la Escritura no debe ser rechazada porque contiene la Verdad a la que Yo mismo comuniqué a mis discípulos mediante el Espíritu... y deben saber que Yo siempre y eternamente envío la misma Palabra a la Tierra, y que mi Palabra perdura: “Aunque el cielo y la Tierra perezcan, mis Palabras nunca perecerán”.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Livro de Livros.... A Palavra de Deus....

As Escrituras, que testemunham de Mim, seriam totalmente suficientes para proclamar a Minha vontade às pessoas, conduzi-las-iam também à luz, à realização, se a Minha vontade fosse seguida, e alcançariam a beatitude. No entanto esta Escritura, o Livro dos Pais, perdeu o seu valor para muitas pessoas; já não é o Livro para elas que lhes transmite a Minha Palavra, porque a sua falta de fé também diz respeito à origem das Escrituras, porque não podem acreditar que o Meu espírito foi eficaz nos Meus discípulos e que este espírito os levou a escrever o que Eu mesmo fiz e ensinei quando vivi na terra. E por isso não avaliam esta Palavra de Mina como deveriam.... como manifestação da Minha vontade que exige que as pessoas cumpram os mandamentos.... do amor a Deus e ao próximo.... Se eles apenas reconhecessem estes dois mandamentos como dados às pessoas por Mim e apenas fizessem um esforço para viver na terra de acordo com estes dois mandamentos, então eles certamente depressa encontrariam a compreensão para a correcção e verdade de todos os outros ensinamentos que os Meus discípulos escreveram em Meu nome para todas as pessoas.... Mas eles não vivem apaixonados e, portanto, carecem da compreensão de tudo o que está contido nas Escrituras. E por isso também duvidam da origem, não Me reconhecem como a origem da Palavra que Me testemunha. Mas serão no entanto informados da Minha Palavra, conhecerão a Minha vontade e assim serão directamente encaminhados para Aquele que se expressa de muitas maneiras.... Devem saber que é possível que Eu transmita a Minha Palavra à Terra em qualquer altura, que instrua as pessoas através do espírito em qualquer altura, tal como também instruí os Meus discípulos quando já não vivia entre eles em carne e osso; saberão que o processo da efusão do espírito não foi um acontecimento único que só teve lugar com os Meus discípulos, mas que derramo o Meu espírito num recipiente aberto vezes sem conta, que instruo as pessoas a todo o momento da mesma forma que outrora instruí os Meus discípulos e assim lhes transmito a Minha Palavra, que mais uma vez só manifesta a Minha vontade de viver no amor, a fim de então, como resultado do cumprimento da Minha vontade, guiar o ser humano para toda a verdade, para lhe explicar a ligação do ser criado com o seu Criador, o propósito e objectivo de tudo o que é aparente para o ser humano, para lhe dar assim um conhecimento abrangente que significa luz mais brilhante para a alma e lhe permite encontrar o caminho para a vida eterna.... Ao transmitir a Minha Palavra, pretendo apenas moldar o ser humano em amor.... A Escritura também só ensina o amor, pelo que a sua origem deve ser também de Mim Mesmo, Quem é o amor eterno. Mas como o amor se tornou frio entre as pessoas, estas já não são capazes de reconhecer o valor interior do que está escrito; são cegas de espírito e carecem de toda a capacidade de julgar. Por esta razão, os representantes vivos da Minha Palavra devem agora confrontar-se novamente com eles que, embora não lhes tragam nada de novo, podem no entanto representar o velho com convicção e prová-lo de novo.... a saber, que o amor é o primeiro mandamento que exijo que seja cumprido e que todo o conhecimento adicional, a maior realização da verdade, só emerge do amor.... A Palavra de Mim encontrará de novo uma difusão crescente, pois novamente digo aos Meus discípulos, que Mim mesmo escolhi: 'Ide ao mundo e ensinai a todas as nações....". Porque as pessoas devem ouvir o Meu Evangelho, devem saber que as Escrituras não devem ser rejeitadas, que contêm a verdade que Eu Próprio proclamei aos Meus discípulos através do espírito.... Devem saber que eu sempre e para sempre transmito a mesma Palavra à terra e que a Minha Palavra perdurará mesmo que o céu e a terra passem...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL