Tenéis que dirigir vuestros sentidos hacia el espiritual.... Todo lo que pertenece al mundo y que os ata a la tierra no tiene valor para la eternidad, si se esfuerza espiritualmente se queda y se desarrolla hacia arriba. Dirigid todos vuestros pensamientos hacia Dios y haced caso solamente a las cosas terrestres para cumplir únicamente vuestros deberes los cuales serán aún menores mientras intentais ganar a Dios y Su reino. Conoced todo terrestre como fantasmagoría del satán mientras detenga el avance hacia arriba. Podéis satisfacer igualmente las exigencias terrenales y vais a obtener soporte del reino espiritual mientras los exigis antes de nada. Entonces se cumplirá la vida terrestre sin nada, todo será guiado para ayudaros en la tendencia ascendente, si os encontráis con vuestros sentidos hacia el espiritual, esa parte espiritual os dará apoyo.
Y en el tiempo anterior del final los hombres deberían prestar más atención que nunca a los pensamientos al otro mundo, al mundo al que vais a entrar después de la muerte corporal y que váis a preparar vosotros mismos por vuestra voluntad, por vuestra vida en tierra. Porque el final está muy aproximado y no todos los hombres pueden contar con una duración normal de sus vidas. No todos vivirán el final ni sobrevivirán, muchos estarán llamados anteriormente poco preparados para el reino espiritual. Y solamente porque viven únicamente una vida puramente terrenal, porque no tienen un enlace con el reino que siempre durará, donde empieza ante todo la vida auténtica, pero donde se puede esperar también la muerte del alma si en la tierra no ha buscado un alma vivo. Y a estos hombres dirijo mis avisos: Pensad en vuestros almas porque el cuerpo no persiste, pero el alma no puede morir, persistirá pero puede morir en el espíritu. Dirigid vuestros sentidos hacia el espíritu, no prestad tanto valor a la vida terrestre, reconoced lo que sois si tenéis que dejar todo terrestre atrás y preocuparos de que vuestro alma puede lucir en la riqueza espiritual, que ha ganado una vida en fuerza y luz, una vida que dure y tenga bendición....
Amén
TraductorDirija os seus sentidos espiritualmente.... Tudo o que pertence à terra, que o mantém ligado à terra, não vale nada para a eternidade, mas o que se esforça espiritualmente permanece consigo e desenvolve-o para cima. Dirige todos os teus pensamentos para Deus e só prestas atenção às coisas terrenas a tal ponto que cumpres os teus deveres, que serão tanto menos quanto mais tentares conquistar Deus e o Seu reino. Aprenda a considerar tudo mundano como a obra de engano de Satanás, uma vez que isso o impede de se esforçar para cima. Pode certamente satisfazer as exigências da vida terrena, pois ser-lhe-á concedida assistência do reino espiritual se o desejar primeiro. Então a vida terrena também se realizará por si mesma, então tudo será gerido de modo a beneficiar o seu desenvolvimento ascensional, pois assim que apenas dirigir os seus sentidos espiritualmente, também lhe será concedido apoio do lado espiritual. E nos últimos dias antes do fim, vós, humanos, deveríeis preocupar-vos mais do que nunca com os pensamentos do outro mundo, do mundo em que entrareis após a morte do vosso corpo e que ireis preparar para vós próprios através da vossa vontade, através da vossa vida nesta terra. Pois o fim está próximo e nem todas as pessoas podem esperar uma duração normal da sua vida, nem todas irão experimentar ou sobreviver ao fim, muitas pessoas já serão chamadas prematuramente e estarão pouco preparadas para o reino espiritual. E isto porque só vivem uma vida puramente mundana, porque não têm qualquer ligação com o reino que dura para sempre, onde a vida real só começa, mas onde a morte também pode esperar a alma que não lutou pela vida na terra. E a admoestação é dirigida a estas pessoas: Lembre-se da sua alma, pois o corpo não permanece, mas a alma não pode morrer, ela permanece e ainda assim pode estar morta em espírito. Dirija os seus sentidos espiritualmente, não dê demasiado valor à vida terrena, reconheça o que é quando tem de deixar todas as coisas terrenas para trás, e certifique-se de que a sua alma brilhará então na riqueza espiritual, que adquiriu uma vida de força e luz, uma vida que dura para sempre e é bem-aventurança...._>Ámen
Traductor