Tenéis que dirigir vuestros sentidos hacia el espiritual.... Todo lo que pertenece al mundo y que os ata a la tierra no tiene valor para la eternidad, si se esfuerza espiritualmente se queda y se desarrolla hacia arriba. Dirigid todos vuestros pensamientos hacia Dios y haced caso solamente a las cosas terrestres para cumplir únicamente vuestros deberes los cuales serán aún menores mientras intentais ganar a Dios y Su reino. Conoced todo terrestre como fantasmagoría del satán mientras detenga el avance hacia arriba. Podéis satisfacer igualmente las exigencias terrenales y vais a obtener soporte del reino espiritual mientras los exigis antes de nada. Entonces se cumplirá la vida terrestre sin nada, todo será guiado para ayudaros en la tendencia ascendente, si os encontráis con vuestros sentidos hacia el espiritual, esa parte espiritual os dará apoyo.
Y en el tiempo anterior del final los hombres deberían prestar más atención que nunca a los pensamientos al otro mundo, al mundo al que vais a entrar después de la muerte corporal y que váis a preparar vosotros mismos por vuestra voluntad, por vuestra vida en tierra. Porque el final está muy aproximado y no todos los hombres pueden contar con una duración normal de sus vidas. No todos vivirán el final ni sobrevivirán, muchos estarán llamados anteriormente poco preparados para el reino espiritual. Y solamente porque viven únicamente una vida puramente terrenal, porque no tienen un enlace con el reino que siempre durará, donde empieza ante todo la vida auténtica, pero donde se puede esperar también la muerte del alma si en la tierra no ha buscado un alma vivo. Y a estos hombres dirijo mis avisos: Pensad en vuestros almas porque el cuerpo no persiste, pero el alma no puede morir, persistirá pero puede morir en el espíritu. Dirigid vuestros sentidos hacia el espíritu, no prestad tanto valor a la vida terrestre, reconoced lo que sois si tenéis que dejar todo terrestre atrás y preocuparos de que vuestro alma puede lucir en la riqueza espiritual, que ha ganado una vida en fuerza y luz, una vida que dure y tenga bendición....
Amén
TraductorRichtet eure Sinne geistig.... Alles, was der Erde angehört, was euch an die Erde gefesselt hält, ist wertlos für die Ewigkeit, was ihr aber geistig erstrebet, bleibt euch und entwickelt euch zur Höhe. Richtet all euer Denken hinauf zu Gott, und beachtet das Irdische nur so weit, daß ihr eure Pflichten erfüllet, die desto geringer sein werden, je mehr ihr Gott und Sein Reich zu gewinnen suchet. Lernet alles Weltliche als Blendwerk des Satans betrachten, sowie es euch zurückhält vom Streben nach oben. Wohl könnet ihr auch den Anforderungen gerecht werden, die das Erdenleben euch stellt, denn es wird euch Beistand gewährt vom geistigen Reich, so ihr dieses als erstes begehret. Dann erfüllet sich auch das Erdenleben von selbst, dann wird alles so geleitet, daß es eurer Aufwärtsentwicklung zum Besten gereichet, denn sowie ihr nur eure Sinne geistig richtet, wird euch auch von geistiger Seite Unterstützung gewährt. Und in der letzten Zeit vor dem Ende sollet ihr Menschen mehr denn je euch befassen mit den Gedanken an die andere Welt, an die Welt, die ihr nach dem Tode eures Leibes betretet und die ihr selbst euch zubereitet durch euren Willen, durch euer Leben auf dieser Erde. Denn das Ende steht nahe bevor, und nicht alle Menschen können mit einer normalen Zeitdauer ihres Lebens rechnen, nicht alle werden das Ende erleben oder überleben, es werden viele Menschen schon vorzeitig abgerufen werden und wenig vorbereitet sein für das geistige Reich. Und das darum, weil sie nur ein rein weltliches Leben führen, weil sie keine Bindung haben mit dem Reich, das ewig währet, wo das eigentliche Leben erst beginnt, wo aber auch der Tod die Seele erwarten kann, die nicht auf Erden gestrebt hat nach dem Leben. Und an diese Menschen ist die Mahnung gerichtet: Gedenket eurer Seele, denn der Körper bleibt nicht bestehen, die Seele aber kann nicht sterben, sie bleibt bestehen und kann doch tot sein im Geist. Richtet eure Sinne geistig, messet dem Erdenleben nicht zuviel Wert bei, erkennet, was ihr seid, wenn ihr alles Irdische zurücklassen müsset, und sorget, daß dann eure Seele erstrahlet in geistigem Reichtum, daß sie sich ein Leben erworben hat in Kraft und Licht, ein Leben, das ewig währet und Seligkeit ist....
Amen
Traductor