Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Señales del final: El amor enfriado.....

El amor enfriado debe ser señal para vosotros de un final cerca, que existe un estado sin Dios, porque Dios no puede estar donde no hay amor aunque se lleve la palabra de “Dios” en la boca. Sin amor el mundo se ha convertido en el reino de satanás que ha captado a los hombres en su poder que le falta todo el amor, igual que a él. Y aquellos hablan y actúan como él quiera , porque están bajo su influencia y están cuidados por el..... Reciben su recompensa..... Pero les espera un destino terrible en cuanto dejan al mundo. Pero igualmente en estos hombres duros de corazón hay que intentar todo para hacerles cambiar de mente..... También a ellos se tiene que predicar el evangelio, si no con palabra, pero con ejemplo..... debe reconocer que el amor es una fuerza que sobrepasa lo que es impensable sobrepasar. Porque el final está aproximado, y como se ve claramente en un lado la caída espiritual que tiene como causa la falta de amor,al otro lado se siente intensamente cómo el espíritu del amor sobrepasa todo, como Dios está al lado de aquellos que están unidos con Él por una vida en caridad, Él que verdaderamente es más fuerte que Su adversario y que aprueba Su fuerza y poder. El amor se ha enfriado entre los hombres y por esto los hombres se han soltado de Dios, están muy lejos de Él y están sin fuerza, y buscan equilibrio con la ayuda de aquel que está abajo..... que les da fuerza porque se someten a él, vuelven a él del que deberían soltarse todavía durante la vida terrestre para ser acogidos por Dios en Su reino. Quien vive sin amor, juega con su vida, porque entra al reino del más allá muerto de espíritu. Trabajar en aquellas almas trae honor, porque el trabajo puede ser exitoso si se les acompaña con buen ejemplo, si los semejantes pueden ver la paz y la fuerza que está metida en la creencia y que es consecuencia de una vida en amor altruista. El final está cerca, y por esto se tiene que luchar por cada alma, a cada alma se tiene que predicar el evangelio, pero que no todos quieren aceptar si se les da por la palabra..... Pero a un buen ejemplo se presta atención y puede traer igualmente éxito, porque Dios acompaña a aquellos que le son fieles y por una vida de caridad le dan prueba de su amor.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Le signe de la fin : l'amour refroidi

Ce qui doit vous annoncer la fin prochaine c’est que l'amour entre les hommes est refroidi, qu’il règne un état totalement sans Dieu, parce que Dieu ne peut pas Être là où il n'y a aucun amour, même si le Mot « Dieu » est porté en bouche. Car sans amour le monde est le règne de Satan qui a pris en possession tous ces hommes qui sont dépourvus d’un quelconque amour, comme il l’est lui-même. Et ceux-ci parleront et agiront aussi comme il le veut, parce qu'ils sont sous son influence et sont pourvus par lui sur la Terre. Ils ont eu leur récompense. Mais un sort épouvantable les attend, lorsqu’ils laisseront cette Terre. Cependant même sur les hommes dépourvus d’amour il doit être tenté encore tout pour obtenir un changement de l'être. Même à eux il doit être prêché l'amour, et si ce n’est pas avec des mots, alors c’est à travers l'exemple, et ils doivent reconnaître que l'amour est une Force qui dépasse ce qui semble infranchissable. Parce que la fin est proche, et comme d'un côté la décadence qui a pour cause le désamour est clairement reconnaissable, de l’autre il sera aussi clairement perceptible que l’esprit d’amour dépasse tout, que Dieu assiste visiblement ceux qui, au travers d’une vie dans l'amour lui sont unis, car Il est vraiment plus fort que Son adversaire et montre même Sa Puissance et sa Force. L’amour est refroidi entre les hommes, et ainsi ils sont aussi détachés de Dieu, ils en sont très loin et sans Force, mais ils compensent leur absence de force spirituelle avec l’aide de celui qui est du bas, et qui les pourvoit bien avec la force, parce qu'ils ont sa volonté, donc ils reviennent à celui dont ils devaient se détacher définitivement dans la vie terrestre pour être accueillis par Dieu dans Son Règne. Celui qui vit sans amour joue sa Vie, parce qu'il entre dans le Règne de l'au-delà mort en esprit. Il est méritant de travailler sur ces âmes, parce que le travail peut être un succès lorsqu’il est accompagné d'un bon exemple, lorsque le prochain peut voir la Paix et la Force qui se trouvent dans la foi vivante et quel est l'effet d'une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. La fin est proche, et donc on doit lutter encore pour chaque âme, à chacun il doit être annoncé l'Évangile que, cependant, tous ne veulent pas accepter, lorsqu’il leur est prêché avec des mots. Mais un bon exemple est considéré et peut même apporter le succès, parce que Dieu assistera visiblement ceux qui Lui sont fidèles et qui, à travers une vie dans l'amour, Lui montrent leur amour.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet