Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor es el mayor bien....

El amor es lo mejor.... ¿Quién sois sin amor? Criaturas sin fuerzas y endurecidas que no Me reconocen, no existo para ellos, porque no sienten Mi fuerza del amor y que solo les puede afectar si se han convertido en amor. El amor es la llave para la bendición, porque bendición es libertad, luz y fuerza, bendición es la unión conmigo y que solo puede tener lugar a través del amor. Entonces ningún ser puede ser bendito sino desarrolla el amor dentro de sí mismo, y cada ser tiene que ser bendito que se ha transformado en amor. Todo lo demás es sin valor, da igual lo que tengáis de bienes, si son habilidades extraordinarias que sacais como hombres en la tierra, o tesoros terrestres, todo es sin valor mientras no tengáis al amor, porque todo lo demás desaparecerá, el amor se queda como sustancia del alma y os sigue a la eternidad.... Por esto los hombres en la tierra se pueden llamar pobres, aunque en el mundo están considerados bien y obtienen muchos bienes. Que pobres son si están sin amor.... Les falta el conocimiento sobre su propio ser y su tarea y también el reconocimiento Mío, están muy lejos de Mi y de la verdad, su vida es solo un espejismo de sus sentidos y que se termina con el momento de su muerte. El amor es el mayor bien, y mientras no tengáis este amor, sois formas muertas sin espíritu y vida.... Porque el amor es divino, que os transforma en dioses, el amor es Mi parte y que os une conmigo. El amor es la vida auténtica, un estado de luz y fuerza y libertad y que estáis creando vosotros mismos si estáis realizando caridad desinteresada. Entonces vais a ser conscientes, vais a manteneros en el conocimiento, vais a comprender todo, nada se os puede ocultar, estáis en la luz mientras os movéis con amor.... Y vais a estar lleno de fuerza, porque el amor es fuerza, es la sustancia original de Mi mismo, Yo que soy la fuente de fuerza desde toda la eternidad. Entonces sois capaces de realizar lo que haga falta, si os inundo con Mi fuerza, porque estáis dando amor, ahora podéis crear y trabajar con Mi fuerza que sin límites se os llega, y podéis realizar todo según Mi voluntad.... Estaréis llenos de fuerza, porque la fuerza del amor no tiene limitaciones, porque la fuente divina no se seca nunca y el hombre, que vive en amor, lo tiene siempre a mano.... Y todo podéis realizar con toda libertad, porque el amor suelta cada atadura. En el momento en que sois capaces de amar, os habéis liberado de las ataduras de vuestro adversario, y la unión conmigo no os limitará en vuestra libertad o vuestra voluntad, solo que vuestra voluntad se parece a la Mía, porque entrais en Mi voluntad y por esto actuais en la libertad de la voluntad y a la vez en completa conformidad con la Mía y lo que os hace muy feliz y os llena cada vez con más amor.... El amor es el mayor bien y aquel que se transforma en amor ha encontrado verdaderamente la bendición mayor posible y se ha ganado Mi amor, lo cual nunca va a perder más, porque aquel que se ha unido por una vez conmigo a través del amor, nunca le dejaré jamás.... se ha convertido en uno de los Míos y lo será para toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

De liefde is het hoogste

De liefde is het hoogste. Wat bent u zonder liefde? Krachteloze, verharde schepselen die Mij niet herkennen. Voor hen besta Ik niet omdat ze de kracht van mijn liefde niet voelen die hen alleen kan treffen wanneer ze zelf liefde zijn geworden. De liefde is de sleutel tot de gelukzaligheid, want gelukzaligheid is vrijheid, licht en kracht. Gelukzaligheid is aaneensluiting met Mij die alleen door de liefde kan plaatsvinden. Dus kan geen wezen zalig worden wanneer het niet de liefde in zich tot ontplooiing brengt. En ieder wezen dat liefde is geworden moet zalig zijn. Daarom is al het andere waardeloos, wat u ook meent te bezitten, al zijn het ook buitengewone talenten waarvan u op aarde als mens gewag zult kunnen maken, of het zijn aardse schatten. Alles is waardeloos als u de liefde niet hebt. Want dat alles vergaat, maar de liefde blijft als het eigenlijke van uw ziel bestaan en volgt u na in de eeuwigheid.

Hoe arm kunnen daarom de mensen op aarde worden genoemd, ofschoon ze aards in aanzien staan en vele goederen bezitten. Hoe arm zijn ze wanneer ze zonder liefde zijn. Het ontbreekt hun aan inzicht in hun eigen bestaan en hun taak, zoals ook aan kennis van Mij zelf. Ze staan ver van Mij af en ook van de waarheid. Hun leven is slechts een drogbeeld van hun verstand dat ophoudt te bestaan op het moment van de dood.

De liefde is het hoogste. En als u de liefde niet hebt, bent u dode gedaanten zonder geest en zonder leven. Want de liefde is het goddelijke dat u tot goden zal vormen. De liefde is mijn aandeel dat u met Mij één zal laten worden. De liefde is het eigenlijke leven, een staat van licht en kracht en vrijheid die u dus uzelf verschaft als u onzelfzuchtig in liefde werkzaam bent. Dan zult u wetend zijn. U zult het juiste inzicht hebben. Alles zult u kunnen doorgronden, niets zal voor u verborgen blijven. U staat in het licht als u in de liefde leeft.

Maar u zult ook vervuld zijn van kracht, want de liefde is kracht. Ze is de oer-substantie van Mij zelf - van de Krachtbron van eeuwigheid. U zult dus tot alles in staat zijn als u door werken van liefde, doorstroomd door mijn kracht, nu ook met mijn kracht zult kunnen scheppen en werken. Deze kracht stroomt u onbeperkt toe en daarom zult u ook alles kunnen verwezenlijken naar uw wil. U zult vol van kracht zijn. U zult ongehinderd actief kunnen zijn, want de kracht van de liefde kent geen beperking omdat de goddelijke Krachtbron nooit opdroogt en de mens die in de liefde leeft altijd ter beschikking staat. En u zult alles kunnen realiseren in volledige vrijheid, omdat de liefde elke keten losmaakt.

Zodra u in liefde werkzaam bent, heeft u zich bevrijd uit de keten van uw tegenstander. En de aaneensluiting met Mij beperkt niet uw vrijheid of uw wil. U past alleen vanzelf uw wil aan die van Mij aan. U gaat op in mijn wil en werkt dus in vrijheid van wil en toch in volledige overeenstemming met mijn wil wat u bovenmate gelukkig maakt en steeds meer met liefde vervult. De liefde is het hoogste en wie zich heeft gevormd tot liefde, heeft waarlijk de hoogste gelukzaligheid gevonden en mijn liefde verworven die hij nooit meer zal verliezen. Want wie zich eenmaal door de liefde met Mij heeft aaneengesloten, die laat Ik eeuwig niet meer los. Hij is van Mij geworden en zal dat blijven tot in alle eeuwigheid.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte