Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Casa paterna y la bienaventuranza - La Patria verdadera

Vosotros entraréis en Mi Casa paterna, allí permaneceréis por una eternidad, allí donde una vez os puse para obrar en la mayor dicha. Pero entonces podréis mirar a vuestro Dios y Padre de la Eternidad en Jesucristo. Yo Mismo estaré entre vosotros y vuestra bienaventuranza será y permanecerá siendo sin límites, pues la Gloria en Mi Reino no tiene fin.

Lo que vosotros hombres podéis alcanzar en la tierra, es tan inconcebible y grandioso que no aspiraríais ninguna otra cosa más en la tierra, si esa Gloria os fuese imaginable.

Mas sin ese conocimiento tenéis por eso que aspirar a Mi Reino, en libre voluntad tenéis que regresar a vuestra Casa paterna, porque entonces es vuestro destino la gloria, la cual tiene como condición previa, que el ser haya llegado voluntariamente a la perfección.

Esa gloria os es una vez cierta, segura; sin embargo, está dejado a vuestro propio criterio, cuanto tiempo queréis demorar aún, vuestro regreso a Casa del Padre, vosotros mismos determináis el tiempo, y él puede haber transcurrido ya en la muerte de vuestro cuerpo y os haya aportado la perfección en esta tierra. Yo os espero a todos y para todos vosotros tengo Yo ya la morada dispuesta.

Sentiros afectados, vosotros, de estas Mis Palabras, sentiros seriamente animados a aspirar a ella, a venir a Mi en Mi Reino, imaginaros lo más maravilloso y no tendréis sin embargo, una imágen justa ni aproximada de aquello que Yo tengo preparado para los Míos, para los hombres que me aman a Mí con todo el corazón y toda el alma.

Y todo eso podéis alcanzar observando tan sólo Mis Preceptos, de amarme a Mí y amando al prójimo. Formaros así solamente, por medio de un amor desinteresado al prójimo, que os pueda acoger el Reino espiritual con su Luz, sin que perezcáis.

Entonces podéis instalaros en vuestra Casa paterna, entonces Yo Mismo salgo a vuestro encuentro, y os llevo al encuentro de todas las maravillas y en Mi Cercanía estáis atravesados con profusión de Mi Amor, seréis indescriptiblemente bienaventurados y seguiréis siéndolo por toda eternidad.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

OČETOVA HIŠA IN BLAŽENOST.... (1 Korinčani 2:9)

Vi morate vstopiti v Mojo starševsko hišo; vi morate prebivati v večnosti, kamor sem vas nekoč postavil, da boste dejavni v največji blaženosti. In potem boste lahko v Jezusu Kristusu zagledali vašega Boga in Očeta večnosti. Jaz Osebno bom med vami, in vaša blaženost bo brezmejna in bo tudi ostala, ker v večnosti lepota Mojega kraljestva nima konca. To, kar lahko dosežete na Zemlji, je tako neverjetno in velikansko (ogromno), da ko bi si lahko zamislili to lepoto, vi ne bi težili več k ničemer drugemu na Zemlji....

Vendar pa morate vi težiti k Mojemu kraljestvu brez tega znanja; vi se morate vrniti v hišo vašega Očeta s svojo lastno svobodno voljo, ker bo blaženost vaša usoda samo pod pogojem, da je bitje prostovoljno doseglo popolnost (Matej 5:48). Nekega dne je za vas določena ta blaženost. Kljub temu pa je vam prepuščeno, koliko dolgo želite vi še naprej prelagati vašo vrnitev v Očetov dom. Vi sami določate čas, in ko umre vaše telo, je le ta (vrnitev) že lahko uresničena in vam je na tej Zemlji prinesla popolnost. Jaz čakam vse vas in za vas sem pripravil palačo.... Dovolite, da te Moje Besede uresničijo učinek v vas; dovolite si biti motivirani, da resno težite k temu, da pridete k Meni v Mojem kraljestvu. Predstavljajte si najveličastnejšo usodo in vi ne boste niti približno prišli do resnične ideje o tem, kar sem pripravil za Moje Lastne, za tiste, ki Me ljubijo z vsem njihovim srcem in dušo.... Vse to pa vi lahko dosežete samo tako, da vršite Moje zapovedi: da ljubite Mene in vašega bližnjega (Marko 12:29-31).... Vi se morate preko nesebične ljubezni tako oblikovati, da ste lahko sprejeti v duhovno kraljestvo v vsej njegovi svetlobi, brez da popolnoma izginete. Potem boste sposobni vstopiti v hišo vašega Očeta; potem vam bom Jaz Osebno prišel naproti in vas bom vse vodil do lepot v Moji prisotnosti. Prežeti z Mojo Ljubeznijo boste nepopisno srečni in boste tako tudi ostali.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel