El área espiritual sólo puede explorarse espiritualmente, y sólo el corazón es capaz de ello, nunca la mente. Por eso, quien quiera comprenderme, tiene que escuchar dentro de sí mismo para ver sí Mi Espíritu se le revela, porque éste le da lo que nunca podrá apropiarse mediante el estudio. Sólo a través de Mi Espíritu explora todas las cosas; Sólo Yo Mismo puedo darle aclaración, y esto a través de la chispa que está en todos vosotros y se expresa cuando vosotros hacéis que se exprese a través de vuestro corazón. Y esto lo hacéis cuando desarrolláis el amor dentro de vosotros y establecéis así la conexión entre la chispa espiritual dentro de vosotros y el Espíritu padre desde la eternidad.... cuando os hacéis capaces de escuchar la expresión de Mi Espíritu a través de la autoformación en el amor.
Pero entonces podréis descubrirlo todo, entonces no habrá límites para vosotros, entonces podréis penetrar en áreas que permanecen ocultas para cualquier investigador intelectual. Pero entonces no sólo deseáis saber por vuestro propio bien, sino que (05.03.1953) seréis impulsados a transmitir lo que habéis recibido, y por tanto os será dado tan a menudo como queráis recibir Mis expresiones espirituales. Es la verdad pura la que recibís de Mí, es un conocimiento que una vez poseísteis pero que perdisteis cuando os volvisteis imperfectos a través del pecado.
Es un conocimiento que, sin embargo, tenéis que poseer si queréis ser bendecidos, pues la perfección requiere que nuevamente tengáis el conocimiento correcto, que sepáis acerca de todas las cosas espirituales, acerca de todas las correlaciones y sobre su destino. Y por tanto ya es un grado de madurez del alma si se os permite recibir este conocimiento de Mi mano. Porque la madurez del alma hace del amor una condición, y la misma condición tiene que cumplirse para que Mi Espíritu pueda expresarse en vosotros....
Por lo tanto, es necesario que se alcance primero un cierto grado de madurez del alma, antes de que el ser humano se encuentre en el conocimiento, antes de que conozca la verdad pura que tiene su origen en Mí. Pero el intelecto también puede estar muy bien desarrollado en seres humanos que descuidan completamente su maduración espiritual.... Por lo tanto, el intelecto no puede garantizar la verdad mientras el corazón humano no esté lleno de amor. El conocimiento espiritual no se puede adquirir a través de la reflexión intelectual, y esto también explica por qué la mayoría de los seres humanos carecen de la cognición verdadera.
Las condiciones para recibir la verdad de Mí ya no serán cumplidos por los humanos, ya no se practica el amor, y esto significa oscuridad espiritual, un estado donde la humanidad carece de cualquier conocimiento espiritual, donde no hay manera de transmitirles la verdad pura de Mí. Porque incluso si esto lo presenta un ser humano iluminado, no será aceptado porque los humanos carecen de la capacidad de juzgar entre la verdad y el error. La mente por sí sola no es capaz de examinar, y el corazón, que sería capaz de hacerlo, es mudo; Está muerto sin amor, y por tanto es sólo un órgano puramente físico, pues sólo llega a vivir a través del amor....
El alma ahora sufre el mayor daño, ya que entra al más allá completamente sin conocimiento después de la muerte, donde todo a su alrededor está oscuro y no puede encontrar su camino. Durante su vida en la Tierra puede apropiarse de luz porque puede usar la fuerza vital para obrar en el amor, pero en el más allá no tiene fuerza y por tanto no puede apropiarse de nada. En el más allá, sin embargo, sólo el conocimiento espiritual es considerado como riqueza, porque cualquier conocimiento intelectual es parte de la Tierra y se pierde en el más allá porque el alma pasa allá sin conocimiento, es decir, en la oscuridad espiritual.
Por eso, el ser humano debe apropiarse conocimiento espiritual en la Tierra y así ganarlo a través de obrar en amor, entonces habrá luz dentro de él, el conocimiento lo hará bendecido en la Tierra y en el reino espiritual será un tesoro para él, cuyo uso lo hará sumamente bendecido y que nunca podrá serle quitado. El conocimiento es luz, el conocimiento es signo de perfección, siempre que corresponda a la verdad.... Por eso, este conocimiento tiene que venir necesariamente de Mí Mismo, porque sólo Yo puedo distribuir la verdad y transmitirla a aquellos que Me ofrecen un corazón amoroso y a quienes ahora puedo revelarme a través de sus corazones.
amén
TraductorO reino espiritual só pode ser explorado espiritualmente, e só o coração é capaz de o fazer, mas nunca o intelecto. Portanto, qualquer pessoa que procure sondar-Me deve ouvir dentro de si para ver se o Meu espírito se revela a Ele, pois Ele dá-lhe aquilo que nunca poderá adquirir através do estudo. Só através do Meu espírito pode ele investigar todas as coisas, só Eu próprio posso dar-lhe esclarecimento, e isto através da centelha espiritual que está em todos vós e se expressa quando o fazeis exprimir através do vosso coração. E fazeis isto quando desenvolveis o amor dentro de vós próprios e assim estabelecestes a ligação da centelha espiritual dentro de vós com o eterno Pai-Espírito.... quando, através da formação do amor, vos tornais capazes de ouvir a manifestação do Meu espírito. Mas depois poderá experimentar tudo, depois não lhe serão impostos limites, depois poderá penetrar em áreas que permanecem escondidas a todo o investigador racional. Mas então não só desejará saber por si próprio, mas será exortado a transmitir-lhe o que recebeu, e por isso ser-lhe-á dado tão frequentemente como deseja receber as Minhas expressões espirituais. Recebeis de Mim a pura verdade, é conhecimento que outrora possuíeis, mas que vos foi perdido quando vos tornastes imperfeitos pelo pecado. Mas é conhecimento que deve possuir se quiser ser feliz, pois faz parte da perfeição que tenha novamente o conhecimento certo, que saiba sobre todas as coisas espirituais, sobre todas as correlações e sobre o seu propósito. E por isso já é um grau de maturidade de alma quando lhe é permitido receber este conhecimento da Minha mão. Pois a maturidade da alma está condicionada ao amor, e a mesma condição deve ser satisfeita se o Meu espírito se quiser expressar em vós....
Assim, um certo grau de maturidade da alma deve ser alcançado antes que o ser humano seja capaz de reconhecer, antes de conhecer a verdade pura que tem a sua origem em Mim. Mas o intelecto também pode ser bem desenvolvido em pessoas que não conseguem amadurecer espiritualmente.... Por conseguinte, o intelecto não pode garantir a verdade enquanto o coração do ser humano não estiver cheio de amor. Assim, o conhecimento espiritual não pode ser adquirido através da reflexão intelectual, e isto também explica porque é que a maioria das pessoas carece da realização correcta. As condições para receber de Mim a verdade já não são preenchidas pelas pessoas, o amor já não é praticado, e isto significa escuridão espiritual, um estado onde a humanidade carece de todo o conhecimento espiritual, onde não há possibilidade de lhe transmitir a verdade pura de Mim. Pois mesmo que seja transmitida por uma pessoa esclarecida, não será aceite, porque as pessoas não têm a capacidade de julgar a verdade e o erro. O intelecto por si só é incapaz de escrutinar, e o coração, que seria capaz de o fazer, é mudo, está morto sem amor, portanto é apenas um órgão puramente físico, pois só se torna vivo através do amor.... A alma que entra no reino do além após a sua morte completamente sem se aperceber, onde tudo à sua volta é escuro e não consegue encontrar o seu caminho, sofre os maiores danos. Na vida terrena pode certamente adquirir luz porque pode usar a sua vitalidade para trabalhar com amor, mas no além já não tem qualquer força e por isso também não pode adquirir nada. No além, porém, apenas o conhecimento espiritual é considerado riqueza, pois todo o conhecimento intelectual é uma parte da terra e perdido no além porque a alma passa sem conhecimento, portanto na escuridão espiritual. Por esta razão, o ser humano deve adquirir conhecimento espiritual na terra e assim adquiri-lo através de uma actividade amorosa, então ele tornar-se-á leve nele, o conhecimento já o fará feliz na terra e significará para ele um tesouro no reino espiritual, cujo uso o fará supremamente feliz e que nunca lhe poderá ser tirado. O conhecimento é leve, o conhecimento é um sinal de perfeição assim que corresponde à verdade.... É por isso que este conhecimento tem absolutamente de provir de Mim Mesmo, porque só eu posso distribuir a verdade e transmiti-la àqueles que têm um coração amoroso para Mim e a quem posso revelar-Me através do coração._>Ámen
Traductor