Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El destino en el más allá se determina por la voluntad del hombre....

Podéis caer profundamente, pero también ascender muy alto y gozar de la bendición en exceso. Y las dos cosas podeis elegir voluntariamente, vivir eternamente en la tortura o en la felicidad.... No soy Yo que determina vuestro destino, vuestro estado en el reino espiritual, sois vosotros mismos que lo crean con plena voluntad libre.... No lo sabéis.... pero esto es razón por llevar la contraria y pasar la responsabilidad?.... ¿Pero por qué no sabéis nada? Porque estáis rechazando cualquier aclaración sobre esto, porque lo dejais de lado como increíble lo que podría acordaros del destino futuro, porque no queréis saber nada.... Y también tenéis que llevar la responsabilidad de que no queréis escuchar a aquellos que os traen el conocimiento; y tenéis que haceros responsables de vuestros pensamientos, porque están animados por seres espirituales, de hecho que ya se os aclaran de manera espiritual y no hace falta actuar de mala manera, entonces podeis ganarnos la vida eterna sin doctrina directa por parte del hombre.... Podeis vivir eternamente, porque vuestra voluntad puede estar dirigida bien, porque no se os fuerza a ir en cualquier dirección y porque Yo os dí la mente, sois capaces de pensar y solo teneis que usar este don. El pecado y la malicia no están forzados igual que la misericordia en amor.... Solo vosotros determináis lo que queréis hacer y dejar de hacer.... vosotros mismos determináis el destino en la eternidad. La tendencia hacia abajo es muy fuerte en vosotros, pero la gracia desde arriba puede ser un equilibrio, de hecho que no hace falta caer, sino aguantar y avanzar lentamente yendo arriba.... Y a ningún hombre se niega la gracia. Y da igual cómo el adversario intenta llevaros hacia abajo, a la vez hay fuerzas preparadas desde arriba a ayudar a ascender, y Mi amor no se vence, Mi amor no cede a atraeros, entonces tenéis que decidirlo solo vosotros a quien quereis dar el poder sobre vosotros, y nadie puede tomar esta decisión. ¿Pero estáis conscientes de la importancia de esta decisión? Mientras estáis rechazando todos los pensamientos de este tipo, estáis alejando las consecuencias de manera prudente, pero es muy importante, y esto los hombres lo debéis considerar. No podéis quitaros la responsabilidad, teneis que haceros responsables un día sobre vuestros pensamientos y deseos, y vais a arrepentiros amargamente de haber rechazado aquella aclaración descuidadamente, porque cada hombre tiene que cargar con su destino sin remedio que su manera de vivir le ha traído, cada hombre va a ser juzgado según sus obras y su voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

O destino no futuro é determinado pela vontade do homem....

Pode afundar-se no abismo, mas também elevar-se imensamente e desfrutar da felicidade em abundância. E ambos dependem de si, para viver no tormento mais terrível ou em êxtase para sempre.... Eu não determino o vosso destino, o vosso estado no reino espiritual, criai-o para vós próprios em completa liberdade de vontade.... Não tem conhecimento disto.... podem muito bem opor-se-lhe e assim tentar desviar a responsabilidade de vocês próprios.... Mas porque é que não sabe nada? Porque rejeita todas as explicações sobre o assunto, porque rejeita como não fidedigno tudo o que lhe possa recordar o seu destino futuro, porque não quer saber nada.... E também terá de responder por não ouvir aqueles que lhe querem transmitir os conhecimentos; terá de responder pelos seus próprios pensamentos, pois eles são constantemente estimulados por seres espirituais, para que já esteja mentalmente informado e não precise de agir de forma errada, podendo assim adquirir vida eterna mesmo sem instrução directa da sua parte.... Pode viver para sempre porque a sua vontade também pode ser correctamente dirigida, porque não pode ser forçado em qualquer direcção e porque lhe dei intelecto, assim também é capaz de pensar e só precisa de usar este dom. Pecado e maldade é tão pouca coerção como o trabalho de amor.... Só você determina o que quer fazer e o que não quer fazer.... Portanto, só você também determina o seu destino na eternidade. A inclinação para baixo ainda é muito forte em vós, mas as graças vindas de cima podem dar-vos o equilíbrio para que não precisem de cair, mas possam segurar-se e também progredir lentamente para cima.... E a nenhum ser humano serão negadas as Minhas graças. E assim como o Meu adversário procura puxar-te para o abismo, forças vindas de cima também estão prontas a ajudar-te a subir, e o Meu amor não desistirá de ti, o Meu amor não desistirá de te atrair a Si próprio, e assim só tu tens de decidir a quem concedes poder sobre ti, e ninguém pode tomar esta decisão por ti. Mas também está ciente da consequência da sua decisão? Desde que rejeitem todos os pensamentos deste tipo, passam descuidadamente por cima desta consequência, mas é imensamente grave, e vocês, humanos, devem ter isto em mente. Não pode evitar a responsabilidade, um dia terá de dar conta dos seus pensamentos e intenções, e lamentará amargamente ter rejeitado descuidadamente todas as iluminações, pois cada ser humano deve aceitar irrevogavelmente o destino que a sua vida na Terra lhe trouxe, cada ser humano será julgado de acordo com as suas obras e a sua vontade....._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL