Podéis caer profundamente, pero también ascender muy alto y gozar de la bendición en exceso. Y las dos cosas podeis elegir voluntariamente, vivir eternamente en la tortura o en la felicidad.... No soy Yo que determina vuestro destino, vuestro estado en el reino espiritual, sois vosotros mismos que lo crean con plena voluntad libre.... No lo sabéis.... pero esto es razón por llevar la contraria y pasar la responsabilidad?.... ¿Pero por qué no sabéis nada? Porque estáis rechazando cualquier aclaración sobre esto, porque lo dejais de lado como increíble lo que podría acordaros del destino futuro, porque no queréis saber nada.... Y también tenéis que llevar la responsabilidad de que no queréis escuchar a aquellos que os traen el conocimiento; y tenéis que haceros responsables de vuestros pensamientos, porque están animados por seres espirituales, de hecho que ya se os aclaran de manera espiritual y no hace falta actuar de mala manera, entonces podeis ganarnos la vida eterna sin doctrina directa por parte del hombre.... Podeis vivir eternamente, porque vuestra voluntad puede estar dirigida bien, porque no se os fuerza a ir en cualquier dirección y porque Yo os dí la mente, sois capaces de pensar y solo teneis que usar este don. El pecado y la malicia no están forzados igual que la misericordia en amor.... Solo vosotros determináis lo que queréis hacer y dejar de hacer.... vosotros mismos determináis el destino en la eternidad. La tendencia hacia abajo es muy fuerte en vosotros, pero la gracia desde arriba puede ser un equilibrio, de hecho que no hace falta caer, sino aguantar y avanzar lentamente yendo arriba.... Y a ningún hombre se niega la gracia. Y da igual cómo el adversario intenta llevaros hacia abajo, a la vez hay fuerzas preparadas desde arriba a ayudar a ascender, y Mi amor no se vence, Mi amor no cede a atraeros, entonces tenéis que decidirlo solo vosotros a quien quereis dar el poder sobre vosotros, y nadie puede tomar esta decisión. ¿Pero estáis conscientes de la importancia de esta decisión? Mientras estáis rechazando todos los pensamientos de este tipo, estáis alejando las consecuencias de manera prudente, pero es muy importante, y esto los hombres lo debéis considerar. No podéis quitaros la responsabilidad, teneis que haceros responsables un día sobre vuestros pensamientos y deseos, y vais a arrepentiros amargamente de haber rechazado aquella aclaración descuidadamente, porque cada hombre tiene que cargar con su destino sin remedio que su manera de vivir le ha traído, cada hombre va a ser juzgado según sus obras y su voluntad....
amén
TraductorYou can sink deep into the abyss but also rise immeasurably and enjoy bliss in abundance. And both are up to you, to live in the most dreadful torment or in bliss for ever.... I do not determine your fate, your state in the spiritual kingdom, you create it for yourselves in complete freedom of will.... You do not know about it.... you may well object to it and thus try to shift the responsibility away from yourselves.... But why do you know nothing? Because you reject every explanation about it, because you dismiss as untrustworthy everything that could remind you of your future fate, because you do not want to know anything.... And you will also have to answer for not listening to those who want to impart the knowledge to you; you will have to answer for your own thoughts, for they are constantly stimulated by spiritual beings, so that you will already be mentally informed and need not act wrongly, thus you could acquire eternal life even without direct instruction on your part.... You can live forever because your will can just as well be rightly directed, because you cannot be forced in any direction and because I have given you intellect, thus you are also able to think and only need to use this gift. Sin and wickedness are just as little coercion as the labour of love.... You alone determine what you want to do and what you don't want to do.... You alone therefore also determine your fate in eternity. The downward inclination is still very strong in you, yet the graces from above can give you the balance so that you don't need to fall but can hold yourselves and also slowly progress upwards.... And no human being will be denied My graces. And just as My adversary seeks to pull you down to the abyss, forces from above are also ready to help you up, and My love will not give you up, My love will not let up in drawing you to Himself, and thus you alone have to decide to whom you grant power over you, and no-one can make this decision for you. But are you also aware of the consequence of your decision? As long as you reject all thoughts of this kind, you carelessly pass over this consequence, but it is immensely serious, and you humans should bear this in mind. You cannot avoid responsibility, one day you will have to give account of your thoughts and intentions, and you will bitterly regret having carelessly rejected all enlightenment, for every human being must irrevocably accept the fate which his earthly life has brought upon him, every human being will be judged according to his works and his will.....
Amen
Traductor