Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Voz del Padre....

Debéis reconocer la voz del padre en cada palabra que os llega desde arriba. Es Mi Mente que os habla, es Mi fuerza que fluye hacia vosotros, es la luz de Mi Luz que irradia hacia vosotros, es la Palabra que Mi Amor infinito imprime para vosotros, para que Me entendáis, para que cumpláis Mi voluntad y que seáis consolados en la angustia y enseñad en toda la verdad.

Solo Uno puede daros esta verdad.... Vuestro Dios y Padre de la eternidad, Quien os instruye para que aprendáis de conocerlo y amarlo. Porque Yo quiero vuestro amor.... Por eso Yo os hablo a vosotros que no podéis verme y, por lo tanto, no os esforzáis por Mí, si no disponéis de conocimiento de lo cual podéis creer. Pero quiero que creáis en Mí y, por lo tanto, hago todo lo posible para ayudaros a llegar a esta fe....

Yo me revelo ante vosotros.... Vosotros los humanos no podéis captar este regalo de gracia en todo su significado, el Señor del infinito, el Dios y Creador eterno, Quien creo todo lo que es visible para vuestros ojos y obras infinitas que son invisibles para vuestros ojos.... Él se inclina hacia vosotros con amor, Él habla a cada hombre individual, como también a través de aquellos a todos los hombres. Él se os revela.... y solo unos pocos hombres reconocen Mi voz.... Pero estos pocos también son de una mente iluminados, porque quienquiera que pueda oírme, quien Me reconoce a Mi en la palabra que llevo a la tierra, también es irradiado por la fuerza de Mi Mente/Espíritu y ahora tiene una visión completamente diferente de todo lo que sucede, por todo lo que le rodea y lo que experimenta....

Mi Mente ilumina su pensamiento y también le da comprensión sobre todas las conexiones.... Ya no puede dudar porque reconoce a Mí Mismo, si le hablo a través de Mi Palabra.

Donde actúa Mí mente también hay conocimiento y el conocimiento es la luz que rompe la oscuridad.... Pero, ¿dónde encontráis vosotros los hombres todavía una luz en la tierra? Los hombres caminan en la oscuridad, son de mentes oscuras, no piensan, y si piensan, no obtendrían ningún resultado que sería permanente.... Hay oscuridad en la tierra, que solo puede ser desplazada por una luz de arriba. Pero siempre estoy listo para encender una luz para vosotros. Siempre estoy listo para irradiaros con Mi fuerza mental, si solo estáis listos para aceptar las palabras de Mi amor, si solo queréis abrir vuestros corazones para dejar fluir la corriente de mi amor en vosotros, si vosotros, los hombres, solo deseáis de escucharme....

Deseo que aprendéis a amarme, es por eso que tenéis que escucharme, tenéis que aceptar Mis revelaciones, y habrá luz en vosotros, porque entonces entráis en los secretos de Mi amor eterno, en Mi plan de salvación de la eternidad y vosotros os reconoceréis a vosotros mismos y vuestra tarea terrenal, reconoceréis a Mí y entonces Me regaláis vuestro amor y anheláis Mi voz, para que os suene eternamente....

Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

La Voce del Padre (Natale)

Dovete riconoscere la Voce del Padre in ogni Parola che giunge a voi dall’Alto. E’ il Mio Spirito che vi parla, è la Mia Forza che vi affluisce, è la Luce della Mia Luce che risplende su di voi, affinché Mi comprendiate, affinché adempiate la Mia Volontà, venir consolati nella miseria ed istruiti in tutta la Verità. Solo Uno vi può trasmettere questa Verità, il vostro Dio e Padre dall’Eternità, il Quale vi istruisce, affinché Lo riconosciate ed impariate ad amarLo. Perché Io voglio il vostro amore. Perciò parlo a voi che non Mi potete vedere e di conseguenza non aspirate nemmeno a Me, se non avete nessuna conoscenza a cui potete dare fede. Ma Io voglio che crediate in Me, e perciò faccio di tutto per aiutarvi a questa fede. Mi rivelo a voi. Voi uomini non potete afferrare questo Regalo di Grazia in tutto il suo significato, il Signore dell’Infinito, l’eterno Dio e Creatore, il Quale ha fatto sorgere tutto ciò che è visibile ai vostri occhi ed ha anche creato delle Opere infinite a voi invisibili. Egli Si china a voi amorevolmente, parla al singolo uomo, come però parla anche attraverso costui a tutti gli uomini. Egli vi Si rivela. E solo pochi uomini riconoscono la Mia Voce. Questi pochi però sono anche di spirito illuminato, perché chi Mi può sentire, è anche compenetrato dalla Forza del Mio Spirito, ed ora ha uno sguardo del tutto diverso per ogni avvenimento, per tutto ciò che lo circonda e che esperimenta. Il Mio Spirito illumina il suo pensare e gli dà anche chiarezza su tutti i collegamenti; non può più dubitare, appunto perché riconosce Me Stesso, quando parlo a lui tramite la Mia Parola. Dove agisce il Mio Spirito, là c’è anche il sapere, ed il sapere è Luce che irrompe nell’oscurità. Ma dove trovate voi uomini ancora una Luce sulla Terra? Gli uomini camminano nell’oscurità, sono di spirito oscurato, non riflettono e se riflettessero, non giungerebbero a nessun risultato che fosse costante. C’è l’oscurità sulla Terra, che può essere respinta solo attraverso una Luce. Ma Io Sono sempre pronto ad accendervi una Luce, Sono sempre pronto di compenetrarvi irradiandovi con la Forza del Mio Spirito, se soltanto foste disposti di accettare le Parole del Mio Amore, se soltanto voleste aprire i vostri cuori, per far fluirvi dentro la Corrente del Mio Amore, se voi uomini desideraste soltanto ascoltarMi. Io vorrei che imparaste ad amarMi, perciò Mi dovete ascoltare, dovete accettare le Mie Rivelazioni, e si farà Luce in voi, perché allora penetrare nei Misteri del Mio eterno Amore, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, riconoscete voi stessi ed il vostro compito terreno, riconoscete Me e Mi donate poi il vostro amore e bramate la Mia Voce, affinché vi risuoni eternamente.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich