Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Voz del Padre....

Debéis reconocer la voz del padre en cada palabra que os llega desde arriba. Es Mi Mente que os habla, es Mi fuerza que fluye hacia vosotros, es la luz de Mi Luz que irradia hacia vosotros, es la Palabra que Mi Amor infinito imprime para vosotros, para que Me entendáis, para que cumpláis Mi voluntad y que seáis consolados en la angustia y enseñad en toda la verdad.

Solo Uno puede daros esta verdad.... Vuestro Dios y Padre de la eternidad, Quien os instruye para que aprendáis de conocerlo y amarlo. Porque Yo quiero vuestro amor.... Por eso Yo os hablo a vosotros que no podéis verme y, por lo tanto, no os esforzáis por Mí, si no disponéis de conocimiento de lo cual podéis creer. Pero quiero que creáis en Mí y, por lo tanto, hago todo lo posible para ayudaros a llegar a esta fe....

Yo me revelo ante vosotros.... Vosotros los humanos no podéis captar este regalo de gracia en todo su significado, el Señor del infinito, el Dios y Creador eterno, Quien creo todo lo que es visible para vuestros ojos y obras infinitas que son invisibles para vuestros ojos.... Él se inclina hacia vosotros con amor, Él habla a cada hombre individual, como también a través de aquellos a todos los hombres. Él se os revela.... y solo unos pocos hombres reconocen Mi voz.... Pero estos pocos también son de una mente iluminados, porque quienquiera que pueda oírme, quien Me reconoce a Mi en la palabra que llevo a la tierra, también es irradiado por la fuerza de Mi Mente/Espíritu y ahora tiene una visión completamente diferente de todo lo que sucede, por todo lo que le rodea y lo que experimenta....

Mi Mente ilumina su pensamiento y también le da comprensión sobre todas las conexiones.... Ya no puede dudar porque reconoce a Mí Mismo, si le hablo a través de Mi Palabra.

Donde actúa Mí mente también hay conocimiento y el conocimiento es la luz que rompe la oscuridad.... Pero, ¿dónde encontráis vosotros los hombres todavía una luz en la tierra? Los hombres caminan en la oscuridad, son de mentes oscuras, no piensan, y si piensan, no obtendrían ningún resultado que sería permanente.... Hay oscuridad en la tierra, que solo puede ser desplazada por una luz de arriba. Pero siempre estoy listo para encender una luz para vosotros. Siempre estoy listo para irradiaros con Mi fuerza mental, si solo estáis listos para aceptar las palabras de Mi amor, si solo queréis abrir vuestros corazones para dejar fluir la corriente de mi amor en vosotros, si vosotros, los hombres, solo deseáis de escucharme....

Deseo que aprendéis a amarme, es por eso que tenéis que escucharme, tenéis que aceptar Mis revelaciones, y habrá luz en vosotros, porque entonces entráis en los secretos de Mi amor eterno, en Mi plan de salvación de la eternidad y vosotros os reconoceréis a vosotros mismos y vuestra tarea terrenal, reconoceréis a Mí y entonces Me regaláis vuestro amor y anheláis Mi voz, para que os suene eternamente....

Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

La Voix du Père (Noel)

Vous devez reconnaître la Voix du Père dans chaque Parole qui vous arrive d'en haut. C’est Mon Esprit qui vous parle, c’est Ma Force qui vous afflue, c’est la Lumière de Ma Lumière qui brille sur vous, pour que vous Me compreniez, pour que vous vous acquittez de Ma Volonté, de sorte à être soulagé dans la misère et instruits en toute Vérité. Moi Seul peut vous transmettre cette Vérité, votre Dieu et Père de l'Eternité, Qui vous instruit, pour que vous Le reconnaissiez et appreniez à L’aimer. Parce que Je veux votre amour. Donc Je vous parle, bien que vous ne puissiez pas Me voir et n’aspirez par conséquent même pas à Moi, si vous n'avez aucune connaissance à laquelle vous pouvez donner foi. Mais Je veux que vous croyiez en Moi, et donc Je Me donne du mal pour vous aider dans cette foi. Je Me révèle à vous. Vous les hommes ne pouvez pas saisir ce Cadeau de Grâce dans toute sa signification, le Seigneur de l'Infini, l'éternel Dieu et Créateur, Lequel a fait se lever tout ce qui est visible à vos yeux et a aussi créé des Œuvres infinies invisibles à vous. Il se baisse à vous affectueusement, Il parle à chaque homme en particulier, comme Il parle à travers celui-ci à tous les hommes. Il se révèle à vous. Et seulement peu d'hommes reconnaissent Ma Voix. Ces peu sont aussi d'esprit éclairé, parce que celui qui peut M’entendre, est aussi compénétré de la Force de Mon Esprit, et maintenant il a un regard entièrement différent sur chaque événement, pour tout ce qui l’entoure et qu'il expérimente. Mon Esprit éclaire ses pensées et il lui donne même la clarté sur toutes les liaisons ; il ne peut plus douter, justement parce qu'il Me reconnaît Lui-Même, lorsque Je lui parle par Ma Parole. Là où agit Mon Esprit, là il y a aussi le savoir, et le savoir est la Lumière qui entre par effraction dans l'obscurité. Mais où trouvez-vous des hommes encore dans la Lumière sur la Terre ? Les hommes marchent dans l'obscurité, ils sont d'esprit assombri, ils ne réfléchissent pas et s'ils réfléchissaient, ils n'arriveraient à aucun résultat fiable. Il y a l'obscurité sur la Terre, qui peut être repoussée seulement à travers une Lumière. Et Je Suis toujours prêt à vous allumer une Lumière, Je Suis toujours prêt à vous compénétrer avec le rayonnement de la Force de Mon Esprit, si seulement vous étiez disposés à accepter les Paroles de Mon Amour, si seulement vous vouliez ouvrir vos cœurs, pour y faire couler le Courant de Mon Amour, si vous les hommes désiriez seulement M’entendre. Je voudrais que vous appreniez à M’aimer, donc vous devez M’écouter, vous devez accepter Mes Révélations, et tout s'éclairera en vous, parce qu'alors vous pénétrez dans les Mystères de Mon éternel Amour, dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous vous reconnaissez vous-mêmes ainsi que votre tâche terrestre, vous Me reconnaissez et vous M’offrez ensuite votre amour et désirez ardemment Ma Voix, pour qu'elle résonne en vous éternellement.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet