Un cristiano creyente tiene que vivir según su creencia, es decir en la sucesión de Jesucristo, Aquel que ha vivido una vida terrestre ejemplar para los hombres y entonces pide la fe en Su obra de redención para poder ser reconocido como cristiano por Él. La doctrina cristiana tiene que ser vivida desde el corazón, porque el amor es que lo pide Cristo de los hombres, un amor que es desinteresada y que sirve como redentora, un amor que está preparada a dar sacrificios, un amor como lo ha aprobado Jesús a los hombres por su muerte en la cruz. Ser un cristiano auténtico significa transformar su ser interno al amor con la fe en Jesucristo, porque sin la creencia en Él, el hombre no es capaz de realizar esa transformación del ser. Si que puede creer en Él, pero a pesar de no actuar con amor.... Entonces solo es una creencia formal, una fe de la razón que deja valer la existencia del hombre Jesús y quizás también a Su muerte en la cruz, pero que no sabe nada de la importancia del sacrificio que ha realizado el hombre Jesús por los semejantes. Porque el entendimiento sobre esto entiende en el momento en el cual practica el amor, porque entonces su espíritu le abre a través del corazón el entendimiento para esto.... Por esto significa “ser cristiano” vivir primeramente el amor, y entonces el hombre profesa a Jesucristo como redentor del mundo. Un hombre sin amor desinteresado nunca es un crisitano, aunque se declara como tal ante el mundo.... Porque con el término cristianismo ya no no se trata más de la creencia en la existencia de Jesús, sino que el hombre vive como Jesucristo ha vivido en la tierra para poder llevar el nombre cristiano con autenticidad. Es la razón por la cual casi ya no existe un cristianismo correcto en el mundo, a pesar de la iglesias y de doctrinas de fe, porque el espíritu de Cristo falta. Los hombres no están salvados, porque Jesucristo ya no puede trabajar donde el amor no existe.... Y el amor se ha enfriado casi por completo entre los hombres.... Da igual si son pobres o ricos, si están elevados o muy bajos, a todos falta lo más importante del cristianismo, el amor.... La obra de redención de Jesús ya no se aprovecha por el hombre, están fuera de aquellos por los cuales ha muerto Jesucristo; si que ven a la cruz, porque no pueden negar a Jesucristo como hombre y Su muerte en la cruz. Pero ya no conlleva ninguna importancia, solo son palabras vacías sin sentido y fuerza, porque el amor incluye el entendimiento, pero el amor ha muerto. Para esta gente Jesus ha muerto en la cruz en vano, pero a pesar se llaman cristianos.... Ninguno de ellos se aclaran la importancia, ninguno de ellos se esfuerzan a ser un cristiano auténtico, y muchos cristianos miran desdeñosos abajo a los hombres que en sus ojos son paganos e incrédulos, porque no son parte de iglesias oficiales o colectivos.... Y para todos un día va a ser un despertar terrible cuando salen del mundo sin ser salvados y cuando tienen que rendir cuentas sobre su estilo de vida, cuando el grado del amor es tan bajo que no hay brillo de la luz que le acompaña durante su entrada al reino del más allá.... Entonces tienen que buscar al redentor de la humanidad y difícilmente le van a encontrar, porque no han tenido una fe auténtica en Él, sin Aquel nunca podrán ser benditos.... Si supieran los hombres lo que se están jugando en esta tierra por su voluntad débil frente a las cosas más importantes.... si supieran que lo van a arrepentirse amargamente.... Sin amor nunca podéis ser benditos.... tenéis que emprender vuestro camino en la tierra como cristianos auténticos, tenéis que seguir a Él, es decir aceptar a Sus mandamientos, y entonces vuestra creencia en Él será más viva, porque entonces vais a reconocer a Jesucristo ante el mundo.... (5 de diciembre 1952) Vais a defenderlo y poder dar explicación frente los semejantes como salvados por Él, la razón por la cual una vida eterna no es posible sin el reconocimiento de Jesucristo y de que ante Dios solo vale una vida auténtica en el espíritu de Jesus, pero no un cristianismo ostentado afuera que de verdad no es un cristianismo....
amén
TraductorA faithful Christian must also live according to his belief, that is, he must follow Jesus Christ, Who exemplified to people the right kind of life on earth and thus requires faith in His act of Salvation in order to be acknowledged by Him as a Christian. The Christian doctrine must be followed from the heart, for Christ requires love from people, a love which lacks self-interest and has therefore a redeeming effect, a love which is willing to make sacrifices, a love which Jesus demonstrated through His death on the cross. Thus, to be a true Christian means to shape one's inner nature into love in the belief in Jesus Christ, for the human being is incapable of this change of character without faith in Him. He can indeed believe in Him and yet not live in love.... In that case, however, it is merely a conventional faith, an intellectual faith, which may well give credence to the existence of Jesus, the man, and perhaps even His crucifixion, but which has no idea about the significance of the sacrifice the made by the man Jesus on behalf of fellow human beings. For the understanding of this only comes to him when he practices love, because only then will his spirit give him the right understanding through his heart.... This is why 'being a Christian' first means to live a life of love, then the human being will also testify to Jesus Christ as the Redeemer of the world. However, a person lacking unselfish love will never be a Christian, even if he declares himself as such before the world.... For the concept of Christianity is not a question of believing that Jesus existed, the point is that the person lives as Jesus Christ had lived on earth in order to be able to rightfully call himself a Christian. This is why there is no true Christianity in this world anymore, despite churches and doctrines, for the spirit of Christ is missing. People are unredeemed because Jesus Christ can no longer be effective where love does not exist.... And love has completely grown cold among people.... Whether poor or rich, whether high or low, they all lack love, the most important aspect of Christianity....
People no longer make use of Jesus' act of Salvation; they stand outside the circle of those who died on behalf of Jesus Christ. They certainly see the cross because they cannot deny Jesus Christ, the man, and His crucifixion, but it has become utterly irrelevant to them, they merely speak words without meaning and strength, because only love reveals the understanding in the first place but love has died away. For such people Jesus Christ died in vain on the cross and yet they call themselves Christians.... Not one of them realises the significance, not one of them makes the effort to be a true Christian, and many people contemptuously look down on those who, in their eyes, are heathens or unbelievers because they are not part of an official church or community.... And all these will one day have a dreadful awakening if they depart from earth in an unredeemed state and are required to give account of their way of live, if their degree of love is so low that it emits no ray of light on entry into the kingdom of the beyond.... Then they will have to look for the Redeemer of humankind first and will hardly find Him, because they will have lacked the right faith in Him and yet, without it they will never be able to become happy.... Oh, if only you humans knew what you are giving away on this earth because of your half-hearted attitude towards the most important things.... if only you knew how bitterly you will regret it one day.... You will never be able to become blissfully happy without love.... You must travel your path on earth as true Christians, you must follow Him, that is, keep His commandments, only then will your faith in Him be a living one, only then will you profess Jesus Christ before the world.... You will stand up for Him and, having been redeemed by Him, also be able to provide your fellow human being with the right explanation as to the fact that and why He has to be acknowledged, as to fact that and why eternal life is not possible without the redemption through Jesus Christ and that only the right way of life in the spirit of Jesus will be valued before God and not the outwardly displayed Christianity which, in truth, is no Christianity at all....
Amen
Traductor